траур

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. тра́ур тра́уры
Р. тра́ура тра́уров
Д. тра́уру тра́урам
В. тра́ур тра́уры
Тв. тра́уром тра́урами
Пр. тра́уре тра́урах

тра́-ур

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -траур- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Траур

Значение[править]

  1. состояние глубокой скорби, вызванное смертью кого-либо или общественным, общенациональным бедствием, выражающееся в каких-либо определённых общепринятых знаках, действиях (особой одежде, отмене увеселений и т. п.) ◆ Мы в трауре, так балу дать нельзя. А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1816—1824 г. (цитата из Викитеки) ◆ Количество погибших было настолько велико, что в стране был объявлен национальный траур. Владимир Марченко, «Война Судного дня и американо-израильские отношения: тридцать лет спустя», 2003.10.29 // «Вестник США» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. одежда определённого цвета или/и особые знаки на одежде, флагах, портретах и т. п. как символ траура [1] ◆ Бедная императрица, одетая в глубокий траур и двигаясь унылым шагом, имела обыкновение посвящать свои бессонные ночи посещению этих пунктов. Ирина Грачёва, ««Всё к размышленью здесь влечёт невольно нас». Павловск и его сады», 2009 г. // «Наука и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Поэтому и теперь, ради тех же самых приличий, старый князь облёкся в траур, то есть заменил свои модные галстуки и панталоны чёрным цветом и надел печальный креп на пуховую шляпу. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 6.», 1867 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. скорбь

Антонимы[править]

  1. праздник, веселье

Гиперонимы[править]

  1. состояние

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от нем. Trauer «печаль, скорбь, траур». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Анаграммы[править]

Библиография[править]

Болгарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Ед. траур
Ед. об. траура
Ед. суб. траурът
Мн. траури
Мн. сов. траурите
Числ. траура
Зв.

тра-ур

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -траур-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Траур

Значение[править]

  1. траур (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. печал, скръб, жал, жалба, жалейка, жалеене, горест

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от нем. Trauer «печаль, скорбь, траур». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. тра́ур *тра́ури
Р. тра́ура *тра́урів
Д. тра́урові
тра́уру
*тра́урам
В. тра́ур *тра́ури
Тв. тра́уром *тра́урами
М. на/у тра́уру *на/у тра́урах
Зв. тра́уру* *тра́ури*

тра́-ур

Существительное, неодушевлённое, мужской род, мн. число не используется; тип склонения 1a-.


Корень: -траур-.

Произношение[править]

Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Семантические свойства[править]

Траур

Значение[править]

  1. траур (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от нем. Trauer «печаль, скорбь, траур». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]