жёсткий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		жёсткий	жёсткое	жёсткая	жёсткие
Р.		жёсткого	жёсткого	жёсткой	жёстких
Д.		жёсткому	жёсткому	жёсткой	жёстким
В.	одуш.	жёсткого	жёсткое	жёсткую	жёстких
	неод.	жёсткий			жёсткие
Т.		жёстким	жёстким	жёсткой жёсткою	жёсткими
П.		жёстком	жёстком	жёсткой	жёстких
Кратк. форма		жёсток	жёстко	жестка́	жёстки жестки́

жёст-кий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a/c'. Сравнительная степень — жёстче.

Корень: -жёстк-; суффикс: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʐostkʲɪɪ̯] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈʐostkʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. твёрдый, плохо поддающийся деформации или разделению ◆ Жёсткий материал. Жёсткий минерал. Жёсткий пластик.
2. перен. о трансп. средствах· оборудованный сиденьями или полками без мягкого покрытия ◆ Жёсткий вагон.
3. перен. суровый, грубый, не допускающий возражений или колебаний ◆ Жёсткая манера поведения. ◆ Жёсткие методы ведения борьбы. ◆ Нужен ли нам этот жёсткий западный мир? Г. И. Горин, «Нигде столько не жалуются на жизнь…» (1991) // «Столица», советский еженедельный общественно-политический журнал. — Выпуск № 28 (34). — Июль 1991 г. [НКРЯ] ◆ Президентская статья «Россия, вперёд!» стала «достаточно жёсткой и ясной отповедью пропагандистам разнообразных оттепелей, перезаключений общественного договора, заключения новых «пактов Монклоа» и тому подобной ерунды. Эксперт: Медведев отмежевался от «либеральной тусовки», 10 сентября 2009 г. // «Росбалт» [НКРЯ]
4. хим. содержащий значительную концентрацию солей ◆ Жёсткая вода.

Синонимы

1. твёрдый, неподатливый, прочный
2. —
3. суровый, грубый
4. —

Антонимы

1. мягкий, гибкий
2. спальный вагон
3. уступчивый, гибкий
4. мягкий

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4. солевой

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жёсткость, жестокость прилагательные: жестковатый, магнитожёсткий, жесточайший глаголы: ужесточать, ожесточать наречия: жёстко

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. жестъ «жёсткий, твёрдый», ст.-слав. жестѣти «твердеть»; дальнейшая этимология неясна; предполагают заимств. из тюркск. языков. Возможно родство со ср.-в.-н. kes ср. р. «твёрдая, гладкая почва, глетчер», бав. kes «глетчер». Др. ступень чередования представлена в др.-исл. kǫs, род. п. kasar «куча (камней)», kǫs-tr — то же, др.-ирл. gall «камень» (из *gaslā). Более сомнительной представляется связь со жгу, несмотря на диал. жёгче вместо жёстче (сравн. степ.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• жёсткая вода
• жёсткая посадка
• жёсткий диск

Перевод

твёрдый
Английскийen: hard, stiff, tough, rigid Испанскийes: duro Немецкийde: hart Шведскийsv: hård (sv)

без мягких сидений
Шведскийsv: tredjeklass (sv)

суровый, грубый

концентрированный