Морфологические и синтаксические свойства[ править ]
жи́д- кий
Прилагательное , качественное , тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a/c. Сравнительная степень — жи́же .
Корень: -жидк- ; окончание: -ий [Тихонов, 1996 ] .
имеющий свойство текучести, занимающий постоянный объём, но легко меняющий форму и под действием силы тяжести принимающий форму объемлющего сосуда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
о растворах: водянистый , имеющий небольшую концентрацию растворённых веществ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
о совокупности отдельных элементов: редкий , вследствие низкой концентрации составляющих обладающий свойством прозрачности ◆ Жидкий лесок. ◆ Жидкий забор. ◆ Жидкая бородёнка.
тонкий и слабый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
частичные: текучий ,
водянистый , ненасыщенный , прозрачный
редкий
твёрдый , газообразный
густой , насыщенный
густой , частый
крепкий , коренастый
Происходит от праслав. *židъkъ (jь) , от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. жидъкъ (греч. ὑδαρός ), др.-русск. жидъкъ , жидъкыи , русск. жидкий , жижа , белор. жы́дкi «тонкий», сербохорв. жи́дак , словенск. žídǝk «жидкий, разжиженный , текучий », чешск. židký , в.-луж. židki ,н.-луж. žydki ; производное с суф. -ъkъ от основы *židъ(jь) «влажный, сырой, жидкий»; восходит к праиндоевр. *gweid[h]- «слизь, полужидкая грязь»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[ править ]
текучий
Аварский av : лъамияб
Азербайджанский az : duru , maye , zəif , seyrək
Албанский sq : lëngëshëm , lëngshëm
Английский en : liquid , fluid
Армянский hy : հեղուկ
Астурийский ast : líquidu
Африкаанс af : vloeibare
Башкирский ba : шыйыҡ
Белорусский be : вадкі
Болгарский bg : течен
Валлийский cy : hylif
Венгерский hu : cseppfolyós ; folyékony
Верхнелужицкий hsb : ćečity , židki
Гинухский gin : гъвагъвару
Годоберинский gdo : танту
Греческий el : υγρός
Грузинский ka : თხევადი
Датский da : flydende
Идиш yi : גיסיק ; פֿליסיק
Идо и io : fluida
Ингушский inh : коача
Индонезийский id : cair
Интерлингва и ia : liquide
Ирландский ga : leachtach
Испанский es : líquido
Итальянский it : liquido
Казахский kk : сұйық
Калмыцкий xal : шиңгн
Киргизский ky : суюк
Китайский zh : 液态 [yètài]
Коми-зырянский kom : кизьӧр
Крымскотатарский crh : şingen
Кумыкский kum : синген ; агъылагъан
Лакский lbe : хьюмусса
Латгальский ltg : škeists
Латинский la : fluvidus , fluxus , fluxilis , liquidus
Латышский lv : šķidrs
Лимбургский li : vlöjjendj
Литовский lt : skystas
Македонский mk : течен
Малайский ms : cair
Марийский chm : вишкыде
Мокшанский mdf : шонгар
Монгольский mn : шингэн
Мэнский gv : so-eaysley
Немецкий de : flüssig
Нидерландский nl : vloeibaar
Норвежский no : flytende
Окситанский oc : liquid
Осетинский os : тӕнӕг ; лӕхъхъир
Польский pl : płynny , ciekły
Португальский pt : líquido
Румынский ro : lichid
Сербский sr (кир.): жидак
Словацкий sk : tekutý
Словенский sl : tekoč
Суахили sw : majimaji
Табасаранский tab : ширкӏи , кру
Тагальский tl : danumin
Таджикский tg : обакӣ , моеъ , суюқ , шуррут
Тайский th : เหลว (lěeo)
Татарский tt : сыек
Тиндинский tin : гьунаб
Тувинский tyv : суук
Турецкий tr : sıvı ; cıvık
Туркменский tk : suwuk
Удмуртский udm : кизер
Узбекский uz : suyuq
Украинский uk : рідкий
Финский fi : nestemäinen
Французский fr : liquide
Фризский fy : floeiber
Фриульский fur : licuid
Цезский ddo : гъагъару
Чеченский ce : коча
Чешский cs : tekutý , kapalný
Чувашский cv : шӗвек , шӗвӗ
Чукотский ckt : нитъык'ин
Шведский sv : flytande (sv)
Эвенкийский evn : епу , уемкун
Эрзянский myv : вецана
Эсперанто и eo : fluida
Эстонский et : vedel
Якутский sah : убаҕас
Японский ja : 流動性の (ryūdōseino), 液状の (ekiyōno), 液体の (ekitaino)