жидкий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		жи́дкий	жи́дкое	жи́дкая	жи́дкие
Р.		жи́дкого	жи́дкого	жи́дкой	жи́дких
Д.		жи́дкому	жи́дкому	жи́дкой	жи́дким
В.	одуш.	жи́дкого	жи́дкое	жи́дкую	жи́дких
	неод.	жи́дкий			жи́дкие
Тв.		жи́дким	жи́дким	жи́дкой жи́дкою	жи́дкими
Пр.		жи́дком	жи́дком	жи́дкой	жи́дких
Кратк. форма		жи́док	жи́дко	жидка́	жи́дки

жи́д-кий (дореформ. жидкій)

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a/c. Сравнительная степень — жи́же.

Корень: -жидк-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈʐɨtkʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. имеющий свойство текучести, занимающий постоянный объём, но легко меняющий форму и под действием силы тяжести принимающий форму объемлющего сосуда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. о растворах: водянистый, имеющий небольшую концентрацию растворённых веществ ◆ Жидкий чай.
3. о совокупности отдельных элементов: редкий, вследствие низкой концентрации составляющих обладающий свойством прозрачности ◆ Жидкий лесок. ◆ Жидкий забор. ◆ Жидкая бородёнка.
4. тонкий и слабый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: текучий
2. водянистый, ненасыщенный, разбавленный; частичн.: прозрачный
3. редкий

Антонимы

1. твёрдый, газообразный
2. густой, насыщенный
3. густой, частый
4. крепкий, коренастый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жидкость прилагательные: жиденький, жидковатый, сжиженный, жидкоподобный глаголы: сжижать, разжижать наречия: жидко, жиденько, жидковато

Этимология

Происходит от праслав. *židъkъ(jь), от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. жидъкъ (греч. ὑδαρός), др.-русск. жидъкъ, жидъкыи, русск. жидкий, жижа, белор. жы́дкi «тонкий», сербохорв. жи́дак, словенск. žídǝk «жидкий, разжиженный, текучий», чешск. židký, в.-луж. židki,н.-луж. žydki; производное с суф. -ъkъ от основы *židъ(jь) «влажный, сырой, жидкий»; восходит к праиндоевр. *gweid[h]- «слизь, полужидкая грязь»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• жидкая валюта
• жидкий кислород
• жидкий кристалл

Перевод

текучий

Аварскийav: лъамияб Азербайджанскийaz: duru, maye, zəif, seyrək Албанскийsq: lëngëshëm, lëngshëm Английскийen: liquid, fluid Армянскийhy: հեղուկ Астурийскийast: líquidu Африкаансaf: vloeibare Башкирскийba: шыйыҡ Белорусскийbe: вадкі Болгарскийbg: течен Валлийскийcy: hylif Венгерскийhu: cseppfolyós; folyékony Верхнелужицкийhsb: ćečity, židki Гинухскийgin: гъвагъвару Годоберинскийgdo: танту Греческийel: υγρός Грузинскийka: თხევადი Датскийda: flydende Идишyi: גיסיק; פֿליסיק Идоиio: fluida Ингушскийinh: коача Индонезийскийid: cair Интерлингваиia: liquide Ирландскийga: leachtach Испанскийes: líquido Итальянскийit: liquido Казахскийkk: сұйық Калмыцкийxal: шиңгн Киргизскийky: суюк Китайскийzh: 液态 [yètài] Коми-зырянскийkom: кизьӧр Крымскотатарскийcrh: şingen Кумыкскийkum: синген; агъылагъан Лакскийlbe: хьюмусса Латгальскийltg: škeists Латинскийla: fluvidus, fluxus, fluxilis, liquidus Латышскийlv: šķidrs Лимбургскийli: vlöjjendj Литовскийlt: skystas Македонскийmk: течен Малайскийms: cair Марийскийchm: вишкыде Мокшанскийmdf: шонгар Монгольскийmn: шингэн Мэнскийgv: so-eaysley Немецкийde: flüssig Нидерландскийnl: vloeibaar Норвежскийno: flytende Окситанскийoc: liquid Осетинскийos: тӕнӕг; лӕхъхъир Польскийpl: płynny, ciekły Португальскийpt: líquido Румынскийro: lichid Сербскийsr (кир.): жидак Словацкийsk: tekutý Словенскийsl: tekoč Суахилиsw: majimaji Табасаранскийtab: ширкӏи, кру Тагальскийtl: danumin Таджикскийtg: обакӣ, моеъ, суюқ, шуррут Тайскийth: เหลว (lěeo) Татарскийtt: сыек Тиндинскийtin: гьунаб Тувинскийtyv: суук Турецкийtr: sıvı; cıvık Туркменскийtk: suwuk Удмуртскийudm: кизер Узбекскийuz: suyuq Украинскийuk: рідкий Финскийfi: nestemäinen Французскийfr: liquide Фризскийfy: floeiber Фриульскийfur: licuid Цезскийddo: гъагъару Чеченскийce: коча Чешскийcs: tekutý, kapalný Чувашскийcv: шӗвек, шӗвӗ Чукотскийckt: нитъык'ин Шведскийsv: flytande (sv) Эвенкийскийevn: епу, уемкун Эрзянскийmyv: вецана Эсперантоиeo: fluida Эстонскийet: vedel Якутскийsah: убаҕас Японскийja: 流動性の (ryūdōseino), 液状の (ekiyōno), 液体の (ekitaino)

ненасыщенный
Английскийen: watery, weak, thin Идишyi: לױז; שיטער Кумыкскийkum: сувлу Мокшанскийmdf: шонгар Чувашскийcv: лечеке Шведскийsv: tunn (sv) Эрзянскийmyv: вецана Японскийja: (液体が) 水っぽい (mizuppoi), 希薄な (kihakuna), 薄い (usui), 淡い (awai)

редкий
Английскийen: sparse, scanty Башкирскийba: һирәк, йоҡа Болгарскийbg: рядък Ингушскийinh: нийлха Казахскийkk: сирек; сұйық Кумыкскийkum: сийрек Латышскийlv: plāns Чеченскийce: нилха Чувашскийcv: йăпăш; чĕлтĕркке Шведскийsv: tunn (sv) Японскийja: 疎らな (mabarana), 疎な (sona)

тонкий
Японскийja: 薄い (usui), 弱い (yowai)