спотыкаться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	спотыка́юсь	спотыка́емся
2-е лицо	спотыка́ешься	спотыка́етесь
3-е лицо	спотыка́ется	спотыка́ются
Прошедшее время
м. р.	спотыка́лся	спотыка́лись
ж. р.	спотыка́лась
с. р.	спотыка́лось
Повелительное наклонение
2-е лицо	спотыка́йся	спотыка́йтесь
Причастия
действ. наст.	спотыка́ющийся
действ. прош.	спотыка́вшийся
Деепричастия
наст. вр.	спотыка́ясь
прош. вр.	спотыка́вшись
Будущее время
буду/будешь… спотыка́ться

спо-ты-ка́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — споткнуться.

Корень: -спотык-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [spətɨˈkat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. терять равновесие, задевая, зацепляясь за что-либо ногой при ходьбе, беге и т.п. ◆ Он спотыкался о корни, падал, разбивая себе в кровь руки, но тотчас же вставал, не замечая даже боли, и опять бежал вперёд А. И. Куприн, «Белый пудель», 1903 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. идти нетвёрдой походкой, с трудом передвигая ноги от усталости, слабости и т.п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., разг. приостанавливаться, прерывать какое-либо действие, занятие, встретив, испытав затруднение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен., разг. допускать промахи, ошибки в жизни, поведении, работе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. запинаться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: спотыкач глаголы: спотыкать, споткнуться

Этимология

Из тыкать (ткнуть) с добавлением с-, по-, -ся, далее из праслав. *tъkā́tī, *tъ̃kǭ;, от которого в числе прочего произошли: церк.-слав. тыкати «колоть», русск. тыкать, укр. ти́кати, болг. ти́кам «пихаю, втыкаю», словенск. tíkati, tȋkam, tȋčem «касаться, трогать», чешск. týkat sе «касаться, относиться», словацк. týkаť sа — то же, польск. tykać się «касаться, дотрагиваться», в.-луж. tykać «совать, тыкать», н.-луж. tykaś «трогать, толкать, тыкать»; восходит к праиндоевр. *tek- «ткать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• конь о четырёх ногах, и то спотыкается

Перевод

терять равновесие, задевая, зацепляясь за что-либо ногой

Азербайджанскийaz: büdrəmək (az) Английскийen: stumble (en), trip (en) Арабскийar: تعثر (ar) (taʿaṯṯara) Африкаансaf: struikel (af) Белорусскийbe: спатыкацца (be) Болгарскийbg: спъвам се (bg), препъвам се (bg) Венгерскийhu: botladozik (hu), megbotlik (hu) Греческийel: σκοντάφτω (el) (skontáfto) Датскийda: snuble (da) Ивритhe: מעד (he) (maʿád) Индонезийскийid: tersandung (id), tersandung (id) Испанскийes: tropezar (es) Итальянскийit: inciampare (it) Казахскийkk: сүріну (kk) Каталанскийca: entrebancar (ca), ensopegar (ca) Китайский (традиц.): 絆倒 (zh) (bàndǎo) Китайский (упрощ.): 绊倒 (zh) (bàndǎo) Корейскийko: 발이 걸리다 (ko) (byeori geollida) Латышскийlv: klupt (lv) Литовскийlt: klupti (lt), užkliūti (lt) Македонскийmk: се сопнува (mk) Немецкийde: stolpern (de), straucheln (de) Нидерландскийnl: struikelen (nl) Норвежскийno: snuble (no) Польскийpl: potykać się (pl) Португальскийpt: tropeçar (pt) Румынскийro: împiedica (ro) Сербскийsr (кир.): саплитати се (sr) Сербскийsr (лат.): saplitati se (sr) Словацкийsk: potkýnať sa (sk), zakopávať (sk) Словенскийsl: spotikati se (sl) Турецкийtr: tökezlemek (tr), sendelemek (tr) Украинскийuk: спотикатися (uk) Финскийfi: kompastua (fi) Французскийfr: trébucher (fr) Хиндиhi: ठोकर खाना (hi) (ṭhokar khānā) Хорватскийhr: saplitati se (hr) Чешскийcs: zakopávat (cs) Шведскийsv: snubbla (sv), snava (sv) Эсперантоиeo: stumbli (eo) Японскийja: つまずく (ja) (tsumazuku)