сплав

Русский

сплав I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	спла́в	спла́вы
Р.	спла́ва	спла́вов
Д.	спла́ву	спла́вам
В.	спла́в	спла́вы
Тв.	спла́вом	спла́вами
Пр.	спла́ве	спла́вах

спла́в

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: с-; корень: -плав-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [spɫaf], мн. ч. [ˈspɫa.vɨ]

Семантические свойства

Значение

1. техн., металл. твёрдая смесь, состоящая из двух и более компонентов, из которых по крайней мере один является металлом ◆ Олово легко образует сплавы со многими металлами.
2. хим. коллоидный раствор твёрдого тела в твёрдом теле ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. соединение различных элементов, частей чего-либо в единое целое ◆ Сплав богатых традиций и новаторских идей определяют сегодняшнюю жизнь предприятия.

Синонимы

1. —
2. —
3. синтез

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. сплав [2]
2. коллоидный раствор
3. —

Гипонимы

1. альсифер, алюмель, алюцинк, амальгама, баббит, бронза, дюраль (дюралюминий), инвар, ковар, константан, копель, латунь, лигатура, манганин, мельхиор, монель-металл, нейзильбер, никелин, нитинол, нихром, победит, пермаллой, перминвар, платинит, платинородий, припой, силумин, сталь, супермаллой, томпак, фернико, ферромарганец, ферросилиций, ферросплав, феррохром, хромель, чугун, электрон, элинвар
2. сплав [1]
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сплавление прилагательные: сплавленный глаголы: сплавлять, сплавляться, сплавливать, сплавливаться, плавить, плавиться

Этимология

Происходит от от глагола плавить, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плавитися «плыть (по морю)», русск. плавить, укр. пла́вити, болг. пла́вя «счерпываю, полощу», сербохорв. пла̏вити, пла̏ви̑м «заливать», словенск. рlаvíti, -ím «сплавлять (лес), плавать, идти под парусами», чешск. plavit, словацк. рlаviť, польск., в.-луж. pławić, н.-луж. pławiś. Сюда же русск. плавать, плавник и т. п. Родственно лит. pláuti, pláuju, plóviau «мыть, полоскать», др.-инд. рlāvауаti «пускает плавать, заливает», авест. frāvayeiti «заставляет уйти», греч. πλώω «плыву», др.-англ. flōwan «течь, струиться, плавиться», др.-исл. flóа «течь, струиться». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: alloy Армянскийhy: համաձուլվածք (hamadzulvack’) Астурийскийast: aleación ж. Африкаансaf: alliasie, allooi Белорусскийbe: сплаў Болгарскийbg: сплав м. Венгерскийhu: ötvözet Галисийскийgl: aliaxe м., liga ж. Греческийel: κράμα ср. Датскийda: legering Ивритhe: סגסוגת ж. Индонезийскийid: paduan logam Испанскийes: aleación ж., liga ж. Итальянскийit: lega ж. Китайскийzh: 合金 Латышскийlv: sakausējums Немецкийde: Legierung ж. Нидерландскийnl: legering Португальскийpt: liga ж. Турецкийtr: alaşım; halita Украинскийuk: сплав м.; стоп м. Хорватскийhr: legura ж., slitina ж. Чешскийcs: slitina ж. Шведскийsv: legering (sv) общ., sammansmältning (sv) общ. Японскийja: 合金

сплав II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	спла́в	спла́вы
Р.	спла́ва	спла́вов
Д.	спла́ву	спла́вам
В.	спла́в	спла́вы
Тв.	спла́вом	спла́вами
Пр.	спла́ве	спла́вах

спла́в

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: с-; корень: -плав-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [spɫaf], мн. ч. [ˈspɫa.vɨ]

Семантические свойства

Сплав

Значение

1. перемещение, спуск чего-либо вниз по течению реки ◆ Немецкие купцы посредством евреев покупали, правда, у него лес, рожь, пеньку, сало — но Двина была не очень близка, перевоз колесом в бездорожном краю затруднителен и сплав до Риги, от войны со шведами, неверен, а потому и цены на всё чрезвычайно низки. А. А. Бестужев-Марлинский, «Наезды», 1831 г. (цитата из Викитеки) ◆ Сплав на байдарках — один из популярных видов туризма в нашей стране.
2. рег. (пск.) нута, наплав, застава поперёк речки, для удержанья сплавного, россыпью, леса Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля

Синонимы

1. -
2. запань (запонь)

Гиперонимы

1. перемещение, транспорт, транспортирование

Гипонимы

1. лесосплав, рафтинг

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лесосплав, плавки, сплавщик, сплавщица, сплавконтора прилагательные: плавающий, сплавной глаголы: плавать, сплавить, сплавиться, сплавлять, сплавляться, сплывать

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плавати (др.-греч. πλεῖν), русск. плавать, укр. пла́вати, болг. пла́вам, словенск. plávati, рlа̑vаm, чешск. plavat, словацк. рlávаť. Преобразовано из итер. *plaviti под влиянием итер. форм на -vati. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• кошельный сплав
• молевой сплав
• плотовой сплав

Перевод

Список переводов
Испанскийes: flotación ж. (de maderas) Итальянскийit: fluitazione ж., flottazione ж., fluttuazione ж. (del legname) Немецкийde: Flößen ср.; Flößerei ж. Украинскийuk: сплав м. Хорватскийhr: splavarenje ср. Шведскийsv: flottning (sv) общ.