снегирь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	снеги́рь	снегири́
Р.	снегиря́	снегире́й
Д.	снегирю́	снегиря́м
В.	снегиря́	снегире́й
Тв.	снегирём	снегиря́ми
Пр.	снегире́	снегиря́х

сне-ги́рь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -снегирь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sʲnʲɪˈɡʲirʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [sʲnʲɪɡʲɪˈrʲi]

Семантические свойства

Снегирь (самец)

Значение

1. орнитол. небольшая певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьинообразных с красным оперением груди у самцов и буровато-серым у самок (лат. Pyrrhula pyrrhula) ◆ Но и остатных пташек почти не слыхать, редки красногрудые снегири, овсянки, жмется к жилью синица и вырождается от нетрудового корма; щегол, чечетка, трясогузка еще водятся кой-где, но их кладки и самочек выедает воронье. В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. вьюрок, воробьинообразное, птица, позвоночное, хордовое, животное

Родственные слова

Список всех слов с корнем -снег-/-снеж-	[править]
уменьш.-ласк. формы: снегирёк, снеговичок, снегурочка, снежинка, снежиночка, снежок, снежочек; • подснежничек; • снегопадик увелич. формы: снежище; • снегопадище имена собственные: Снегурка, Снегурочка, Снежана, Снежаночка, Снежка; • Белоснежка, Снежная Королева фамилии: Снегин, Снегирёв, Снегов, Снежков топонимы: Снежков, Снежная, Снежное пр.  существительные: снег, снеги, снегириха, снегирь, снегование, снегованье, снеговик, снеговина, снегурка, снежник, снежница, снежность, снежнянец, снежнянка, снежура; • бесснежие, бесснежье, заснеженность, незаснеженность, подснежник, подснежница; • белоснежность, малоснежие, малоснежность, малоснежье, многоснежность, первоснежье, снегоболотоход, снеговал, снеговей, снеговерть, снегозадержание, снегозадержанье, снегозащита, снегокат, снеголом, снегомер, снегомёт, снегомобиль, снегонакопление, снегонакопленье, снегоотложение, снегоотложенье, снегоочиститель, снегоочистка, снегопад, снегопах, снегопахание, снегопах-валкователь, снегопогрузчик, снегоступ, снегосъёмка, снеготаялка, снеготаяние, снеготаянье, снеготранспортёр, снегоуборка, снегоуборщик, снегоход, снегоходчик, снежноягодник, среднеснежность прилагательные: снеговой, снеговый, снежистый, снежковый, снежнее, снежней, снежный; • бесснежный, заснеженный, неснежный, обснеженный, подснежный, поснежнее, поснежней; • белоснежный, ледово-снежный, малоснежный, многоснежный, снеговальный, снеговидный, снегозадерживающий, снегозащитный, снеголавинный, снеголомный, снегообразный, снегоочистительный, снегопадный, снегоуборочный, снегоходный, снежно-белый, снежно-лавинный, снежно-ледовый, среднеснежный глаголы: снеговать, снежить; • заснежить, заснежиться, наснежить причастия: заснеженный, заснеживший деепричастия: заснежив, заснеживши предикативы: снежно наречия: снегово, снежисто, снежно; • бесснежно, заснеженно, неснежно, подснежно; • белоснежно, малоснежно, снеговидно, снегообразно

Этимология

Происходит от существительного снег, далее от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Родственно др.-прусск. snaygis «снег», лит. sniẽgas — то же, snaĩgala «снежинка», латышск. snìegs «снег», готск. snaiws — то же, греч. νείφει «идет снег», лат. nīvit, др.-в.-нем. sni^wit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti — то же, наряду с лит. snìgti, sniñgа «идет снег», латышск. snigt, лат. ninguit «идет снег», niх (род. п. nivis) «снег», греч. νίφα (вин. ед.) «снег», νιφάδες «хлопья снега», др.-ирл. snigid «идет дождь, снег», др.-инд. sníhyati «мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность», прич. snigdhás, кауз. snēháyati.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Адыгейскийady: бзупагуэ Английскийen: bullfinch, eurasian bullfinch Арагонскийan: capellanet м., cardenal м. Астурийскийast: caparréi м. Башкирскийba: ҡыҙылтүш Белорусскийbe: гіль м. снягір м., сьнягір м. Болгарскийbg: червенушка ж. Боснийскийbs: zimovka ж. Валлонскийwa: pîlåd Венгерскийhu: süvöltő Вепсскийvep: vilulind Галисийскийgl: cardeal м. Грузинскийka: სტვენია Датскийda: dompap общ. Идоиio: buvrelo Интерлингвеиie: pírrul‎ Ирландскийga: corcrán coille м. Исландскийis: dómpápi м. Испанскийes: camachuelo común Итальянскийit: ciuffolotto м., ciuffolotto europeo м. Кабардино-черкесскийkbd: бзупагуэ Казахскийkk: суық торғай Каталанскийca: pinsà borroner м. Кашубскийcsb: cybaba ж. Коми-зырянскийkom: жонь Коми-пермяцкийkoi: жонь Корсиканскийco: fringhellu м. Крымскотатарскийcrh: qarquş Курдскийku: çûçika strankar Латинскийla: Pyrrhula pyrrhula Латышскийlv: svilpis, sarkankrūtītis Литовскийlt: sniegena ж., juodagalvė sniegena ж. Македонскийmk: зимовка ж. Малагасийскийmg: tsikirity Мокшанскийmdf: вермяште Монгольскийmn: зана, зана шувуу Немецкийde: Gimpel м., Dompfaff м. Нидерландскийnl: goudvink м. Норвежскийno: dompap м. Осетинскийos: митмитгæнаг Персидскийfa: سهره سرسیاه, سهره Польскийpl: gil м., gil zwyczajny м. Португальскийpt: dom-fafe м. Румынскийro: botroș м. Русинскийrue: снїгурь м., снїгирь м. Северносаамскийse: ruksesruoivil Словацкийsk: hýľ м. Словенскийsl: kalin Таджикскийtg: севғар Татарскийtt: карабүрек Токипонаиart: waso Тувинскийtyv: кызыл-хөрек Турецкийtr: bayağı şakrak kuşu Туркменскийtk: pitpiti Удмуртскийudm: шушы Узбекскийuz: snegir Украинскийuk: снігур м. Фарерскийfo: prýðisígða ж. Финскийfi: punatulkku Французскийfr: bouvreuil м., bouvreuil pivoine Фризскийfy: goudfink общ. Хорватскийhr: zimovka ж. Чеченскийce: лайн хьоза Чешскийcs: hýl obecný Чувашскийcv: уйӑп Шведскийsv: domherre (sv) общ. Эрзянскийmyv: тынгай Эсперантоиeo: pirolo Эстонскийet: leevike Японскийja: ウソ