белоснежный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		белосне́жный	белосне́жное	белосне́жная	белосне́жные
Рд.		белосне́жного	белосне́жного	белосне́жной	белосне́жных
Дт.		белосне́жному	белосне́жному	белосне́жной	белосне́жным
Вн.	одуш.	белосне́жного	белосне́жное	белосне́жную	белосне́жных
	неод.	белосне́жный			белосне́жные
Тв.		белосне́жным	белосне́жным	белосне́жной белосне́жною	белосне́жными
Пр.		белосне́жном	белосне́жном	белосне́жной	белосне́жных
Кратк. форма		белосне́жен	белосне́жно	белосне́жна	белосне́жны

белосне́жный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — белосне́жнее, белосне́жней.

Корень: -бел-; интерфикс: -о-; корень: -снеж-; суффикс: -н; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [bʲɪlɐˈsʲnʲeʐnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. белый как снег, ослепительно белый ◆ Да, Чичиков, уж ты не противься, одну безешку позволь напечатлеть тебе в белоснежную щеку твою! Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. ◆ Большой стол был парадно убран и поверх обычной чёрной клеёнки был покрыт белоснежною скатертью. В. В. Вересаев, «На повороте», 1901 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. покрытый белым, чистым снегом ◆ Полозья уже не скрипели и белоснежная равнина не блистала мелкими искрами, как было поутру, но холодно было по-прежнему. Н. Д. Телешов, «На тройках», 1892 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. отличающийся обилием снега ◆ Нигде не было такой пронзительной, звенящей и ручьистой весны, как в Подколокольном, нигде не было такой свежей, крепкой и белоснежной зимы, как в Подколокольном; нигде не было такой золотой и багряной, такой медовогорчащей осени, как в Подколокольном, — переулке моей первой любви. Ю. М. Нагибин, «Всполошный звон», 1997 г.

Синонимы

1. алебастровый, белёсый, белокипенный, белый, известковый, кипенный, лилейный, льняной, меловой, молочный, сахарный, седой, серебристый, снежный
2. снежный, снеговой, заснеженный, оснежённый
3. снежный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: белоснежность наречия: белоснежно

Список всех слов с корнем «снег/снеж»
уменьш.-ласк. формы: снегурочка, снежок, снежочек, снеговичок увелич. формы: снежище имена собственные: Белоснежка, Снежная Королева, Снегурочка, Снегурка фамилии: Снегов, Снегирёв пр.  существительные: заснеженность, первоснежье, подснежник, подснежница, снег, снегириха, снегирь, снегоболотоход, снеговал, снегование, снеговей, снеговерть, снеговик, снеговина, снегозадержание, снегозащита, снегокат, снеголом, снегомер, снегомёт, снегомобиль, снегонакопление, снегоочиститель, снегоочистка, снегопад, снегопах-валкователь, снегопах, снегопахание, снегопогрузчик, снегоступ, снегосъёмка, снеготаялка, снеготаяние, снеготранспортёр, снегоуборка, снегоуборщик, снегоход, снегоходчик, снегурка, снежинка, снежник, снежница, снежность, снежноягодник, снежнянец, снежнянка, снежура прилагательные: бесснежный, подснежный, снеговальный, снеговидный, снеговой, снеговый, снегозадерживающий, снегозащитный, снеголавинный, снеголомный, снегообразный, снегоочистительный, снегопадный, снегоуборочный, снегоходный, снежистый, снежковый, снежно-белый, снежно-лавинный, снежно-ледовый, снежный, заснеженный глаголы: заснежить, наснежить, снеговать, снежить наречия: бесснежно, снежно

Этимология

Словообразовательная калька (с перестановкой компонентов) нем. schneeweiß (Schnee «снег» + weiß «белый»). По данным НКРЯ, отмечается в поэзии с 1785 года.

Перевод

белый как снег

Английскийen: snow-white, snowy Белорусскийbe: беласнежны Болгарскийbg: белоснежен Итальянскийit: niveo, candido Казахскийkk: аппақ қардай Китайский (упрощ.): 雪白的 (xuěbáide) Латинскийla: niveus, nivalis, candidus Латышскийlv: sniegbalts Македонскийmk: белоснежен Немецкийde: schneeweiß Нидерландскийnl: sneeuwwit, spierwit, hagelwit Норвежскийno: vinterhvit Польскийpl: śnieżnobiały Португальскийpt: níveo Сербохорватскийsh: снежан Сербскийsr (кир.): снежно бео Словацкийsk: snehobiely Таджикскийtg: сафед, сап-сафед Турецкийtr: karbeyaz; sakız gibi Украинскийuk: білосніжний Чешскийcs: sněhobílý Шведскийsv: snövit Эсперантоиeo: neĝblanka Эстонскийet: lumivalge

покрытый снегом
Английскийen: snow-clad, snow-covered, snowy Болгарскийbg: белоснежен, заснежен

отличающийся обилием снега
Английскийen: white, snowy

Библиография

• Арапова Н. С. Кальки в русском языке послепетровского периода: опыт словаря. — М.: Изд-во МГУ, 2000. — 320 с. — 300 экз.

Прочее

Прочие сведения
Частотность: Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer