вьюрок

Русский

вьюрок I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вьюро́к	вьюрки́
Р.	вьюрка́	вьюрко́в
Д.	вьюрку́	вьюрка́м
В.	вьюрка́	вьюрко́в
Тв.	вьюрко́м	вьюрка́ми
Пр.	вьюрке́	вьюрка́х

вью-ро́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -вьюрок-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vʲɪ̯ʊˈrok], мн. ч. [vʲɪ̯ʊrˈkʲi]

Семантические свойства

Вьюрок

Значение

1. зоол., орнитол. певчая птица отряда воробьиных семейства вьюрковых; юрок ◆ Проснулись птицы, в кустах на горе звонко кричал вьюрок .. Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г. [НКРЯ] ◆ В середине мая вьюрки приступают к гнездованию в расщелинах скал, на деревьях, кустарниках туркестанского можжевельника. И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский, «Певчие птицы и волнистые попугайчики», 1977 г. [НКРЯ] ◆ Вьюрок вооружается острой и тонкой иглой кактуса, и с её помощью извлекает личинок из самых мелких щелей. В. А. Мезенцев, «Чудеса», Популярная энциклопедия. Том 1. Книга 2, 1991 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. юрок

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. животное, птица

Гипонимы

1. вьюрок-вампир, вьюрок-драчун, вьюрок галапагосский, галапагосские вьюрки, вьюрок дарвинский, дарвиновы вьюрки, Дарвиновы вьюрки, канареечный вьюрок, красношапочный вьюрок, дятловый вьюрок, альпийский вьюрок, горный вьюрок, красный горный вьюрок, вьюрок дятловый, белокрылый вьюрок, вьюрки Давида, розовый вьюрок, монгольский розовый вьюрок, яванский вьюрок, черноголовый вьюрок, земляной вьюрок, пустынный вьюрок

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вьюрковые; вьюрок-вампир, вьюрок-драчун прилагательные: вьюрковый

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• альпийский вьюрок
• белокрылый вьюрок
• вьюрки Давида
• вьюрок галапагосский
  • галапагосские вьюрки
• вьюрок дарвинский
  • Дарвиновы вьюрки
  • дарвиновы вьюрки
• вьюрок дятловый
• горный вьюрок
  • красный горный вьюрок
• дятловый вьюрок
• земляной вьюрок
• канареечный вьюрок
• красношапочный вьюрок
• пустынный вьюрок
• розовый вьюрок
  • монгольский розовый вьюрок
• черноголовый вьюрок
• яванский вьюрок

Перевод

Список переводов
Английскийen: mountain finch, brambling Белорусскийbe: юрок Венгерскийhu: fenyőpinty Грузинскийka: მთიულა (ka) Испанскийes: chamariz Украинскийuk: в'юрок Эстонскийet: põhjavint

Библиография

• Зализняк А. А. вьюрок // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• вьюрок // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Вьять // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• вьюрок // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 530. — 1562 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. вьюрок // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• вьюрок // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 294.
• Ефремова Т. Ф. вьюрок // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• вьюрок // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Метаграммы: вьюнок

вьюрок II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вьюро́к	вьюрки́
Р.	вьюрка́	вьюрко́в
Д.	вьюрку́	вьюрка́м
В.	вьюро́к	вьюрки́
Тв.	вьюрко́м	вьюрка́ми
Пр.	вьюрке́	вьюрка́х

вьюрок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -вьюрок-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vʲɪ̯ʊˈrok], мн. ч. [vʲɪ̯ʊrˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. текст. механизм для ложного кручения нити ◆ Но вскоре новое технологическое устройство — вьюрок, соединившее все операции свивания и крутки, в один процесс, — резко удешевило материал, так как производительность крутильных машин возросла в десять раз. Григорий Филановский, «Чудесная пряжа» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. устройство, механизм

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• верхняя секция вьюрка

Перевод

Список переводов
Немецкийde: Zwirnröhrchen (de) ср. (машины ложного кручения)