месть

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

месть I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ме́сть ме́сти
Р. ме́сти ме́стей
Д. ме́сти ме́стям
В. ме́сть ме́сти
Тв. ме́стью ме́стями
Пр. ме́сти ме́стях

месть

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -месть-. [Тихонов]

Произношение

  • МФА: ед. ч. [mʲesʲtʲ], мн. ч. [ˈmʲesʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие ◆ Противоречие видно и в том, что Измаил великодушно спасает врага в то время, как сокровенная и постоянная мечта его — кровавая месть. П. А. Висковатый (Висковатов), «Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова», 1842 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Из бесед выяснилось, что берберы-кабилы из гряды Риф очень воинственны, у них до сих пор сохранилась кровная месть, что они были вечной головной болью не только для султанов, но и для соседей, с которыми воевали за воду и пастбища; что у них из-за кровной мести всеми делами занимаются женщины (которые не подпадают под законы мести и могут свободно передвигаться, торговать и т. д. Михаил Гиголашвили, «Красный озноб Тингитаны», „Записки о Марокко“ (2006) // «Нева», 2008 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. желание отомстить ◆ При виде своего обидчика кровавая месть приподняла в Зиновии Борисыче все последние его силы: он страшно рванулся, выдернул из-под Сергеевых колен свои придавленные руки и, вцепившись ими в чёрные кудри Сергея, как зверь закусил зубами его горло. Н. С. Лесков, «Леди Макбет Мценского уезда», 1865 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И в душе Лиды ответно что-то за́мерло и задрожало, в желании расстаться с грустной и нежной благодарностью за пережитые вместе наслаждения, без всяких местей, злоб и ненавистей. М. П. Арцыбашев, «Санин», 1902 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. частичн.: мщение, отмщение

Антонимы

  1. частичн.: прощение

Гиперонимы

  1. воздаяние

Гипонимы

  1. кровная месть, вендетта

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьсть (τιμωρία; Супр.), укр. месть, болг. мъст, чешск. msta, pomsta – то же, словацк. роmstа, польск. роmstа, zemsta. Связано чередованием гласных со ст.-слав. митѣ, митоусь «попеременно». Родственно латышск. miju, miju, mît «менять», mits, mitus «мена», mitе – то же, mitêt «изменять», др.-инд. mḗthati, mitháti «чередуется), бранится», mithás «взаимно чередующийся», авест. miɵa- «превратный, ложный» miɵva-, miɵvana- «парный», греч.-сицилийск. μοῖτος «вознаграждение, благодарность», лат. mūtō, -ārе «менять», mūtuus «обоюдный, взаимный», ирл. mis-, mith- «превратный», готск. missô нареч. «друг друга», missa-dēþs «злодеяние», др.-в.-нем. misse- «зло-, превратный, ложный».Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

месть II

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я мету́ мёл
мела́
 —
Ты метёшь мёл
мела́
мети́
Он
Она
Оно
метёт мёл
мела́
мело́
 —
Мы метём мели́  —
Вы метёте мели́ мети́те
Они мету́т мели́  —
Пр. действ. наст. мету́щий
Пр. действ. прош. ме́тший
Деепр. наст. метя́
Деепр. прош. ме́тши
Пр. страд. наст. мето́мый
Будущее буду/будешь… ме́сть

месть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b.

Корень: -мес-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. поэт. то же, что мести ◆ Попросил у них веник (голик), навязал на палку, взял фонарь, стал месть по стене да приговаривать: «Вон, вон, нечистый дух! Вон, вон, нечистый дух!» Иван Худяков, «Великорусские сказки», 1860 г. ◆ Я с теми, / кто вышел / строить / и месть // В сплошной / лихорадке / буден. // Отечество / славлю, / которое есть, // Но трижды — / которое будет. В. В. Маяковский, «Хорошо!», 1927 г.

Синонимы

  1. мести, подметать

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

  1. заметать

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести (др.-греч. σαρόω), русск., укр. мету́, мести́, белор. мету́, месць, болг. мета́, сербохорв. мѐте̑м, мѐсти, словенск. mẹ́tem, mẹ́sti, чешск. metu, mést, словацк. metiem, miеsť, польск. miotę, mieść, в.-луж. mjetu, mjeść, н.-луж. mjetu, mjasć. Первонач. знач.: «вращать, метать». Родственно мечу́, мета́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Мокшанский

Морфологические и синтаксические свойства

месть

Местоимение. Множественное число от мезе.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. что (в случае, когда относится к двум или более объектам) ◆ Месть синь кандыхть? — Что они несут? ◆ Месть кядьсост? — Что у них в руках?

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • О. Е. Поляков Учимся говорить по-мокшански. — Саранск: Мордовское книжное издательство, 1995. — С. 13. — 200 с. — 5000 экз. — ISBN 5-7595-0965-9