удача в достижении какой-либо цели ◆ Эти воды славятся на востоке, но не имея порядочных лекарей, жители пользуются ими наобум и вероятно без большого успеха. А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г.[НКРЯ]◆ — Знаете ли, — шепнула она Варваре Павловне, — я хочу попытаться помирить вас с вашим мужем; не отвечаю за успех, но попытаюсь. И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г.[НКРЯ]
признание в обществе ◆ Вероятно, трагедия моя не будет иметь никакого успеха. А. С. Пушкин, «Опровержение на критики», 1830 г.[НКРЯ]
обычно мн. ч.достижение хороших результатов в работе или учёбе ◆ Отец ректор славно знал латинский язык и полюбил меня за мои успехи. А. И. Герцен, «Доктор Крупов», 1846 г.[НКРЯ]
Дословно — «то, что смогли (успели) сделать».
Происходит от гл. успеть, спеть, из праслав.*spěxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. спѣхъ (др.-греч. σπουδή), укр. спiх (род. п. спíху), белор. спех, болг. спех, словенск. sре̣̑h (род. п. sре̣̑hа, spehȗ) «поспешность, процветание», чешск. sрěсh «поспешность», словацк. sресh, польск. śрiесh, в.-луж., н.-луж. spěch. Связано со спеть («становиться спелым»). Ср. лат. spēs, -ēī, мн. spērēs «ожидание, надежда», spērārе «надеяться, ожидать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
