Перейти к содержанию

святотатствовать

Текущая версия (не проверялась)
Материал из Викисловаря
Слово дня 23 января 2008.

Русский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
Настоящее время
ед. число мн. число
1-е лицо святота́тствую святота́тствуем
2-е лицо святота́тствуешь святота́тствуете
3-е лицо святота́тствует святота́тствуют
Прошедшее время
м. р. святота́тствовалсвятота́тствовали
ж. р. святота́тствовала
с. р. святота́тствовало
Повелительное наклонение
2-е лицо святота́тствуй святота́тствуйте
Причастия
действ. наст. святота́тствующий
действ. прош. святота́тствовавший
Деепричастия
наст. вр. святота́тствуя
прош. вр. святота́тствовав, святота́тствовавши
Будущее время
буду/будешь… святота́тствовать

свя-то-та́т-ство-вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка  2a.

Корень: -свят-; интерфикс: -о-; корень: -тат-; суффиксы: -ств-ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

[править]
  • МФА: [svʲɪtɐˈtat͡stvəvətʲ]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. религ. совершать святотатство, то есть действие, оскорбляющее церковную святыню  Затем попросил группу мародёров не святотатствовать на священной индейской земле. Юрий Кузьменко, «Правда семьи Оласаблей», 1997 г. [НКРЯ]  Вообще чтобы святотатствовать, надо для начала иметь святое. М. И. Веллер, «Ножик Сережи Довлатова», 1997 г. [НКРЯ]
  2. перен. совершать действие, неуважительное по отношению к каким-либо духовным ценностям либо общепринятым нормам, убеждениям  Продолжая святотатствовать, утверждаю, что если в сочинении действительно есть что-то, что лежит «позади» текста, то это однозначно самое важное и не меняется от изменения каких-то деталей (конечно же, не основного мотивчика!) – как период полураспада не зависит от распада конкретного атома. Из интернет-форума, 2006 г.

Синонимы

[править]
  1. кошунствовать

Антонимы

[править]
  1. частичн.: священнодействовать

Гиперонимы

[править]
  1. грешить

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство с «святотатствовать»
Список всех слов с корнем свят-/свящ-/свяч-

Этимология

[править]

От русск. святой + тать, очевидно, калька др.-греч. ἱεροσυλέω «грабить храм, похищать из храма; святотатствовать»; ср.: др.-греч. ἱεροσυλία «святотатство», из ἱερός «святой, священный» + συλάώ «снимать, грабить».

Перевод

[править]
Список переводов