святость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	свя́тость	свя́тости
Р.	свя́тости	свя́тостей
Д.	свя́тости	свя́тостям
В.	свя́тость	свя́тости
Тв.	свя́тостью	свя́тостями
Пр.	свя́тости	свя́тостях

свя́-тость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -свят-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈsvʲatəsʲtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного святой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: святой

Этимология

От прил. святой, далее из праслав. *svętъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. святъ, ст.-слав. свѧтъ (греч. ἅγιος, ἱερός), русск. святой, укр. святи́й, белор. святы́, болг. свет, света́, свето́, сербохорв. све̑т, све́та, све̑то, словенск. svẹ̑t, svẹ́ta, ж., чешск. svatý, словацк. svätý, польск. święty, в.-луж. swjaty, н.-луж. swěty, полабск. sjǫte. Родственно лит. šveñtas, др.-прусск. swenta- в местн. нн., авест. spǝnta- «святой», sраnаh- «святость», др.-инд. вед. c̨vāntás «процветающий», сюда же латышск. svinêt, svinu «праздновать». Латышск. svę̀ts «святой, благочестивый» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• лик святости

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: müqəddəslik, qüdsiyyət Английскийen: holiness, sanctity Белорусскийbe: святасць ж. Болгарскийbg: святост ж. Готский†got: 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌹𐌸𐌰 ж. (weihiþa) Греческийel: αγιότητα ж. Древнегреческий†grc: ἁγιασμός м., ἁγιωσύνη ж. Идоиio: santeso Испанскийes: santidad ж. Итальянскийit: santità ж. Литовскийlt: šventybė ж. Немецкийde: Heiligkeit ж. Нидерландскийnl: heiligheid Норвежскийno: hellighet Норвежскийnn (нюнорск): heilagskap Польскийpl: świętość ж. Португальскийpt: santidade ж. Украинскийuk: святість ж. Французскийfr: sainteté Чешскийcs: svatost ж. Шведскийsv: helighet Эсперантоиeo: sankteco