розовый

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.ро́зовыйро́зовоеро́зоваяро́зовые
Р.ро́зовогоро́зовогоро́зовойро́зовых
Д.ро́зовомуро́зовомуро́зовойро́зовым
В.    одуш.ро́зовогоро́зовоеро́зовуюро́зовых
неод. ро́зовый ро́зовые
Т.ро́зовымро́зовымро́зовой ро́зовоюро́зовыми
П.ро́зовомро́зовомро́зовойро́зовых
Кратк. формаро́зовро́зоворо́зоваро́зовы

ро́-зо-вый

Прилагательное, качественное или относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — розове́е, розове́й.

Корень: -розов-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Nuvola apps kcoloredit.svg Розовый цвет

Значение

  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным роза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. свойственный розе, характерный для неё ◆ Прокуратору казалось, что розовый запах источают кипарисы и пальмы в саду, что к запаху кожи и конвоя примешивается проклятая ро́зовая струя. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 г. [НКРЯ]
  3. белый с оттенком красного, неярко-красный ◆ Розовый традиционно считается цветом детства и ассоциируется с одеяльцем для девочки, бантами, пышными платьями, автомобилем куклы Барби. «Цвет любви и нежности», 2005 г. // «Лиза» [НКРЯ]
  4. перен. то же, что радужный, радостный и лёгкий; полный радостных надежд ◆ … по временам даже ро́зовые мечты согревали стареющее сердце. В. Г. Короленко, «Слепой музыкант», 1886–1898 г.
  5. жарг. относящийся к лесбиянкам, связанный с ними ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем роз

Этимология

Происходит от сущ. роза, из лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка». Русск. роза — через нем. Rose. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

свойственный розе
бледно-красный
радужный
относящийся к розам

Библиография