Слово дня 25 марта 2009.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		ра́дужный	ра́дужное	ра́дужная	ра́дужные
Р.		ра́дужного	ра́дужного	ра́дужной	ра́дужных
Д.		ра́дужному	ра́дужному	ра́дужной	ра́дужным
В.	одуш.	ра́дужного	ра́дужное	ра́дужную	ра́дужных
В.	неод.	ра́дужный	ра́дужное	ра́дужную	ра́дужные
Тв.		ра́дужным	ра́дужным	ра́дужной ра́дужною	ра́дужными
Пр.		ра́дужном	ра́дужном	ра́дужной	ра́дужных
Кратк. форма		ра́дужен	ра́дужно	ра́дужна	ра́дужны

ра́-дуж-ный

Прилагательное, относительное и качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — ра́дужнее, ра́дужней.

Корень: -радуж-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈradʊʐnɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

относящийся к радуге ◆ Скоро начался дождь, и огни встречных машин на лобовом стекле дробились в радужную крошку. А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. [НКРЯ]
перен. разноцветный, расцветкой, блеском или сиянием напоминающий радугу; окрашенный в цвета радуги ◆ Скоро загорятся радужными огнями красавицы ёлки… И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]
перен. ничем не омрачённый, радостный ◆ Вы охвачены самыми радужными ожиданиями. «Астрологический прогноз», 2003 г. [НКРЯ]
жарг. относящийся к ЛГБТ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
жарг.; субстантивир. человек, относящийся к ЛГБТ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

—
?
—
транссексуальный, гомосексуальный, бисексуальный, лесбиянский
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: радуга, радужина, радужка, радужник, радужница, радужность наречия: радужно

Этимология

Происходит от существительного радуга, далее от неустановленной формы. Принимая во внимание существование заговоров, начинающихся словом ра́дуга́ (Даль) и диал. весёлка «радуга», курск.; укр. весе́лиця, весе́лка — то же (ср. также лит. linksmỹnė «радуга»: liñksmas «весёлый»), следует считать этимологию радуга из *radǫga, производного от radъ (см. рад), наиболее вероятной. Форма райдуга могла образоваться в результате влияния слова рай по народной этимологии, поэтому едва ли она является самой древней. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

относящийся к радуге
Албанский_sq: ylberi, i ylberit, i ylbertë Английский_en: rainbow Белорусский_be: вясёлкавы, радужны Венгерский_hu: szivárványszínű Идиш_yi: רעגן־בױגנדיק Итальянский_it: dell'arcobaleno Латинский_la: arcuatus Лезгинский_lez: хважамжамдин рангунин Немецкий_de: regenbogenfarbig Нидерландский_nl: regenboog- Польский_pl: tęczowy Португальский_pt: irisado, iriado Словацкий_sk: dúhový Тувинский_tyv: челээштелчек, челээштиг Турецкий_tr: gökkuşağı renginde, rengarenk, sedeflenir Украинский_uk: веселковий, райдужний Французский_fr: irisé Чешский_cs: duhový Шведский_sv: regnbågs-

разноцветный
Идиш_yi: פֿאַרביק Испанский_es: irisado, iridiscente Итальянский_it: dei colori dell'arcobaleno; iridescente, iridato Французский_fr: irisé

ничем не омрачённый, радостный
Французский_fr: ensoleillé; beau

относящийся к ЛГБТ

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»