преследовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	пресле́дую	пресле́дуем
2-е лицо	пресле́дуешь	пресле́дуете
3-е лицо	пресле́дует	пресле́дуют
Прошедшее время
м. р.	пресле́довал	пресле́довали
ж. р.	пресле́довала
с. р.	пресле́довало
Повелительное наклонение
2-е лицо	пресле́дуй	пресле́дуйте
Причастия
действ. наст.	пресле́дующий
действ. прош.	пресле́довавший
страд. наст.	пресле́дуемый
Деепричастия
наст. вр.	пресле́дуя
прош. вр.	пресле́довав, пресле́довавши
Будущее время
буду/будешь… пресле́довать

пре-сле́-до-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -преследова-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪˈslʲedəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. гнаться за кем-либо, чем-либо, стремясь настичь, поймать, захватить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. подвергать гонениям, притеснять, угнетать кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. надоедать, докучать кому-либо чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. привлекать к суду кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. беспощадно критиковать, бичевать что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. пресекать что-либо, не допускать чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. неотступно следовать, идти, ходить за кем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. перен. постоянно сопутствовать кому-либо, чему-либо, сопровождать кого-либо, что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. перен. постоянно присутствовать в сознании, не давая покоя или причиняя мучения ◆ ― Благодарю вас, ― ответил музыкант, ― но, если вы позволите, я лучше сяду к роялю и сыграю. Вот уже два часа, как меня преследует одна музыкальная тема. Мне надо ее проиграть, а наверху, в моей комнате, нет рояля. К. Г. Паустовский, «Ручьи, где плещется форель», 1939 г. [НКРЯ]
10. добиваться, домогаться чьей-либо близости, любви ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. стремиться к чему-либо, добиваться осуществления чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частич.: травить
2. притеснять, угнетать
3. надоедать, досаждать, докучать, донимать

Гиперонимы

1. гнаться, догонять

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: преследование, преследованье, преследователь глаголы: преследоваться

Список всех слов с корнем -преследу-/-преследова- [Тихонов, 2003]	[править]
существительные: преследование, преследованье, преследователь, преследовательница, преследуемый, преследующий глаголы: преследовать(ся) причастия: преследуемый, преследующий

Этимология

Происходит от праслав. *slědъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód "след, колея", норв. slad(e), шв. slada "шлейф", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: pursue, chase, haunt, stalk, hunt down Бурятскийbua: намнаха Испанскийes: perseguir Румынскийro: urmări Турецкийtr: peşine düşmek Французскийfr: poursuivre Эсперантоиeo: (охотиться) ĉasi

Библиография

• преследовать // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Апресян Ю. Д. Досаждать, докучать, донимать, преследовать 2.1 / Апресян Ю. Д. (отв. ред.) // Новый объяснительный словарь русского языка. — М.: Языки русской культуры, 2000. — В. 2. — С. 104–107.
• Зализняк А. А. преследовать // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.