пиджак

Русский

пиджак I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пиджа́к	пиджаки́
Р.	пиджака́	пиджако́в
Д.	пиджаку́	пиджака́м
В.	пиджа́к	пиджаки́
Тв.	пиджако́м	пиджака́ми
Пр.	пиджаке́	пиджака́х

пид-жа́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пиджак- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pʲɪd͡ʐˈʐak] 

  (файл)

  мн. ч. [pʲɪd͡ʐʐɐˈkʲi]

Семантические свойства

Пиджак

Значение

1. верхняя часть мужского костюма с рукавами, открытым отложным воротником и застёгивающимися полами ◆ Новый начальник … не считал особенным достоинством …, не считал особенно полезным для отечества — сидеть в присутствии непременно во фраке, и являлся просто в пиджаке, что на начальника вовсе не походило. Г. И. Успенский, Из цикла «Очерки переходного времени», 1889 г. [НКРЯ] ◆ Гастев осторожно приподнял дверцу скрипучего шкафа, открыл его, снял с перекладины пиджак от костюма помоднее. А. А. Азольский, «Облдрамтеатр» // «Новый Мир», 1997 г. [НКРЯ] ◆ Всё промерил, и выходило как раз — пиджак, брюки и жилетка. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]
2. то же, что жакет; короткая женская верхняя одежда, укороченный вариант пиджака; также другие, в частности, удлинённые фасоны ◆ Зелёное платье, чёрный длинный пиджак, чуть тронула зелёным тоном веки, удлинила глаза, и, когда причесывалась, даже не узнала себя в первый миг: из-под чёлки короткой, из глаз осветившихся глянула та, что в душе у неё жила. Г. Я. Бакланов, «В месте светлом, в месте злачном, в месте покойном», 1995 г. [НКРЯ] ◆ Я немногое помню из той поездки — что-то из этого рассказала мама, но что-то осталось и от собственных переживаний. Помню мамин пиджак… Помню серый пустырь и дорогу к вокзалу… 〈…〉 Когда она встаёт, я обнимаю её, висну на ней и поглаживаю ладошками её пиджак из бумазеи. Зинаида Синявская, «Пазлы» // «Сибирские огни», 2013 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ? 
2. жакет

Антонимы

1. ? 
2. ?

Гиперонимы

1. одежда
2. одежда

Гипонимы

1. двубортный пиджак, однобортный пиджак, английский пиджак, пиджак-сюртук, пиджак-френч, клубный пиджак
2. пиджак-болеро

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пиджачок уничиж. формы: пиджачишко увелич. формы: пиджачище усилит. формы: пиджачина разговорная форма: пинжак, спинжак прилагательные: пиджачный

Список всех слов с корнем пиджак-	[править]
существительные: пиджак, пиджак-болеро, пиджак-сюртук, пиджак-френч, пиджачина, пиджачишко, пиджачище, пиджачок, пинжак, спинжак прилагательные: пиджаковый, пиджачный наречия: по-пиджаковому, по-пиждачному

Этимология

Происходит от англ. реа-jасkеt «куртка, короткое пальто», от ср.-нидерл. рi^е «байковая куртка». Ср.: народн. пинжа́к, спинжа́к — под влиянием слова спина́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• английский пиджак
• двубортный пиджак
  • однобортный пиджак
• клубный пиджак
• под пиджак
  • носить под пиджак

Перевод

верхняя часть мужского костюма с рукавами, открытым отложным воротником и застёгивающимися полами

Английскийen: coat Болгарскийbg: сако Венгерскийhu: kabát, zakó Греческийel: σακάκι Датскийda: jakke Индонезийскийid: jaket Испанскийes: chaqueta, americana Итальянскийit: giacca Казахскийkk: пенжак Латышскийlv: svarks Литовскийlt: švarkas Малагасийскийmg: akanjo bory Немецкийde: Jacke, Rock Нидерландскийnl: kolbert Норвежскийno: jakke Польскийpl: marynarka Португальскийpt: casaco Румынскийro: haină, veston Сербскийsr (кир.): капут Суахилиsw: koti Таджикскийtg: пиҷак Татарскийtt: пиджак Турецкийtr: ceket Украинскийuk: піджак Финскийfi: takki Французскийfr: veston Чешскийcs: sako Шведскийsv: rock Эсперантоиeo: jako Эстонскийet: pintsak, kuub

то же, что «жакет»; короткая женская верхняя одежда

пиджак II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пиджа́к	пиджаки́
Р.	пиджака́	пиджако́в
Д.	пиджаку́	пиджака́м
В.	пиджака́	пиджако́в
Тв.	пиджако́м	пиджака́ми
Пр.	пиджаке́	пиджака́х

пид-жа́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пиджак- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pʲɪd͡ʐˈʐak] 

  (файл)

  мн. ч. [pʲɪd͡ʐʐɐˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. воен. жарг. некадровый офицер (в противо­полож­ность кадровому — «сапогу») ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. двухгодичник

Антонимы

1. сапог

Гиперонимы

1. офицер

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: пиджаковый наречия: по-пиджаковому, по-пиждачному

Список всех слов с корнем пиджак-	[править]
существительные: пиджак, пиджак-болеро, пиджак-сюртук, пиджак-френч, пиджачина, пиджачишко, пиджачище, пиджачок, пинжак, спинжак прилагательные: пиджаковый, пиджачный наречия: по-пиджаковому, по-пиждачному

Этимология

См. пиджак I.

Перевод

Список переводов