парус

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́рус	паруса́
Р.	па́руса	парусо́в
Д.	па́русу	паруса́м
В.	па́рус	паруса́
Тв.	па́русом	паруса́ми
Пр.	па́русе	паруса́х

па́-рус

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -парус- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈparʊs]

  (файл)

  мн. ч. [pərʊˈsa]

Семантические свойства

Парус [1]

Значение

1. большой кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения ◆ Белеет парус одинокой // В тумане моря голубом!.. М. Ю. Лермонтов, «Парус», 1832 г.
2. архит. конструкция для соединения купола с основанием здания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ветрило
2.  —

Антонимы

1.  —
2.  —

Гиперонимы

1. ткань, полотно, снасть, такелаж
2. конструкция

Гипонимы

1. грот, фок, бизань, марсель, брамсель, бом-брамсель, стаксель, лисель
2.  —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: парусина, парусник, парусность прилагательные: парусный глаголы: парусить, паруситься

Этимология

Происходит от др.-русск. парусъ (Пов. врем. лет под 907 г.), далее из неустановленной формы. Обычно считают заимств. из греч. φᾶρος, атт. φάρος — то же. Этому противоречит то обстоятельство, что др.-греч. слово в древности было поэтическим и позднее не встречается в греч. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• на всех парусах

Перевод

кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения

Абхазскийab: аҧра Аварскийav: парус Адыгейскийady: анезе Азербайджанскийaz: yelkən Албанскийsq: vel Английскийen: sail, canvas Арабскийar: شراع (širāʿ) м. Армянскийhy: առագաստ (aŗagast) Астурийскийast: vela ж. Африкаансaf: seil Баскскийeu: bela Башкирскийba: елкән Белорусскийbe: парус м., ветразь м. Бирманскийmy: လင်းယဉ် (my) (lin: jin) Болгарскийbg: платно ср. Бретонскийbr: gouel ж. Валлийскийcy: hwyl Варайскийwar: layag Венгерскийhu: vitorla Волапюкиvo: sail Вырускийvro: puri Вьетнамскийvi: buồm Гавайскийhaw: lā Гаитянскийht: vwal Галисийскийgl: vela ж. Генуэзскийze: veia Греческийel: πανί ср. (paní) Грузинскийka: აფრა (ap’ra) Гэльскийgd: seòl м. Даргинскийdar: ялкан Датскийda: sejl ср. Древнегреческий†grc: ἱστίον ср.; λίνον ср. Древнерусский†orv: вѣтрило ср., парусъ м. Ивритhe: מפרש (mifrás) м. Идишyi: זעגל м. Идоиio: seglo Индонезийскийid: layar Интерлингваиia: vela Ирландскийga: seol Исландскийis: segl Испанскийes: vela ж. Итальянскийit: vela ж. Казахскийkk: желкен Калмыцкийxal: җилк Каталанскийca: vela ж. Киргизскийky: парус, желкин Китайскийzh: 帆 (fān) Китайский (традиц.): 風帆 (fēngfān) Китайский (упрощ.): 风帆 (fēngfān) Корейскийko: 돛 (dot) Крымскотатарскийcrh: yelken Кумыкскийkum: елкен Курдскийku: baberrik Кхмерскийkm: ក្ដោង (kdaoŋ) Лаосскийlo: ໃບລົມ (bài lóm) Латинскийla: velum ср. Латышскийlv: bura ж. Лимбургскийli: zèèl Литовскийlt: burė ж. Люксембургскийlb: Segel Македонскийmk: платно ср. Малагасийскийmg: demany Малайскийms: layar Мальтийскийmt: qlugħ м. Маориmi: rā, rāwhara, kōmaru Маратхиmr: शीड Монгольскийmn: дарвуул, далбаа Немецкийde: Segel ср. -s, = Ненецкийyrk: есер' Нидерландскийnl: zeil ср. Норвежскийno: seil Норвежскийnn (нюнорск): segl Нормандскийroa-nor: vaile ж. Окситанскийoc: vela ж. Осетинскийos: наупӕлӕз Палиpi: lakāra Панджабиpa: ਪਾਲ Персидскийfa: بادبان (bâdbân) Польскийpl: żagiel м. Португальскийpt: vela ж. Ретороманскийrm: tenda ж., vela ж., vel Румынскийro: velă ж., pânză ж. Сардинскийsc: vela ж., bela ж. Севернофризскийfrr: saiel Сербскийsr (кир.): једро ср. Сербскийsr (лат.): jedro ср. Словацкийsk: plachta ж. Словенскийsl: jadro ср. Суахилиsw: shira Таджикскийtg: бодбон Тайскийth: ใบเรือ (bai reua) Татарскийtt: җилкән Телугуte: తెరచాప (teracāpa) Тувинскийtyv: чалгын Турецкийtr: yelken Туркменскийtk: ýelken Удмуртскийudm: тӧлпо Узбекскийuz: yelkan Украинскийuk: парус м., вітрило ср. Урдуur: پال (pāl) Фарерскийfo: segl ср. Финскийfi: purje Французскийfr: voile ж. Фризскийfy: seil Фриульскийfur: vele ж. Хиндиhi: पाल (pāl) Хорватскийhr: jedro ср. Черокиchr: ᎠᎢᏒ (aisv) Чеченскийce: гата Чешскийcs: plachta ж. Чувашскийcv: парӑс Чукотскийckt: тыленэң Шведскийsv: segel ср. Эрзянскийmyv: мевть Эсперантоиeo: velo Эстонскийet: puri Якутскийsah: баарыс Японскийja: 帆 (ほ, ho)

архитектурная конструкция

Анаграммы

• пруса, Пруса

Аварский

Морфологические и синтаксические свойства

парус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Парус

Значение

1. парус (1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

парус

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Парус

Значение

1. парус (1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

парус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Парус

Значение

1. парус (1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

парус

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Парус

Значение

1. парус (1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??