фок

Русский

фок I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фо́к	фо́ки
Р.	фо́ка	фо́ков
Д.	фо́ку	фо́кам
В.	фо́к	фо́ки
Тв.	фо́ком	фо́ками
Пр.	фо́ке	фо́ках

фок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фок-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [fok], мн. ч. [ˈfokʲɪ]

Семантические свойства

Значение

Фок барка «Крузенштерн» (выделен красным)

Положение и форма фока на парусной яхте

1. морск. нижний прямой парус на передней мачте судна или косой парус на одномачтовом судне, крепящийся к фок-рею ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. морск. передняя мачта судна; фок-мачта ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. фок-мачта

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. парус
2. мачта

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: фок-мачта, фоксель

Этимология

Происходит от нидерл. fok / от нем. Focke, далее от нидерл. fok «фок» / нж.-нем. fok «фок» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. < от ср.-нидерл. focke, дальнейшее происхождение неизвестно.

Возможно от глагола ср.-нидерл. vocken «дуть», который также неизвестного происхождения, возможно связанный с фарерск. fokka «кливер; укосина», хотя это может быть и обратное заимствование. Оба этих слова могут происходить от прагерм. *fukōn, *fukkōn- «дуть», далее из праиндоевр. *pug-néh₂-. (По данным: Kroonen, Guus. fukkon // Etymological Dictionary of Proto-Germanic. — Leiden, Boston : Brill, 2013. — С. 158. — (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11).)

Перевод

парус
Английскийen: foresail

мачта
Английскийen: foremast

Библиография

• фок // Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера.
• Смирнов Н. А. Фокъ // Западное влияние на русский язык в Петровскую эпоху.. — СПб : Типография Императорской Академии наук, 1910. — Т. 88. — С. 311. — (Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук).
• Круазе ван дер Коп, Анна (Croiset van der Kop, Anna) К вопросу о голландских терминах по морскому делу в русском языке: По поводу труда г. Р. Ван-дер-Мэлен: “Голландские морские и судовые термины в русском языке” // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. — Санкт-Петербург: 1910. — Т. 15. — № кн. 4. — С. 16 (1–72).
• Kroonen, Guus fukkon // Etymological Dictionary of Proto-Germanic. — Leiden, Boston : Brill, 2013. — С. 158. — (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series).
• J. ten Doornkaat Koolman Worterbuch der ostfriesischen Sprache. — Norden, 1879.
• Matzenauer A. Cizí slova ve slovanských řečech. — Brno, 1870. — Т. 1-2. — С. 159.
• Reinder van der Meulen De Hollandsche zee- en scheepstermen in het Russisch. — Amsterdam : J. Müller, 1909. — С. 62. — 282 с. — (Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam: Afdeeling Letterkunde).

фок II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фо́к	фо́ки
Р.	фо́ка	фо́ков
Д.	фо́ку	фо́кам
В.	фо́к	фо́ки
Тв.	фо́ком	фо́ками
Пр.	фо́ке	фо́ках

фок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фок-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [fok], мн. ч. [ˈfokʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. колышек, к которому нужно привести шар при игре в крокет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. колышек

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Молдавский

Морфологические и синтаксические свойства

фок

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. огонь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??