ветрило

Русский

ветрило I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ветри́ло	ветри́ла
Р.	ветри́ла	ветри́л
Д.	ветри́лу	ветри́лам
В.	ветри́ло	ветри́ла
Тв.	ветри́лом	ветри́лами
Пр.	ветри́ле	ветри́лах

вет-ри́-ло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ветр-; суффиксы: -и-л; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vʲɪˈtrʲiɫə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар., поэт. то же, что парус ◆ Шуми, шуми, послушное ветрило, // Волнуйся подо мной, угрюмый океан. // Лети, корабль. А. С. Пушкин, «Погасло дневное светило...», 1820 г. [НКРЯ] ◆ На воздушном океане, // Без руля и без ветрил, // Тихо плавают в тумане // Хоры стройные светил. М. Ю. Лермонтов, «Демон: Восточная повесть / „На воздушном океане...“», 1841 г. [НКРЯ] ◆ Громады скал у берегов, // В клочки изорвано ветрило… // Таких немало челноков // Без цели море погубило. В. И. Немирович-Данченко, «Поэту», 1921 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
2. разг., увелич. к ветер; сильный, резкий ветер ◆ Зонтом мы укрываемся, // а дождь сечёт нас розгами, // и подгоняет лодочку ветрило продувной. Э. А. Рязанов, «Внутренний монолог» ◆ — И что это за ветрило у вас тут такой бешеный, — пожаловалась Литвейко. // — А это норд, — ответила Ася. — Помнишь, какой нас в море трепал? М. А. Палант, «Курсант Аня»

Синонимы

1. парус
2. —

Гиперонимы

1. -
2. ветер

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ветер прилагательные: ветрильный

Этимология

Происходит от сущ. ветер, из праслав. *větrъ «ветер», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; восходит к праиндоевр. *we- «дуть». Родственно веять и аналогично греч. ἰατρός по образованию. Ср.: лит. vė́tra «буря», vė́jas «ветер», др.-прусск. wetro «ветер», латышск. vę̃tra «буря, непогода», др.-инд. vā́tas «ветер», авест. vā́ta- «ветер», др.-инд. vā́ti, vā́yati «веет, дует», греч. ἄησι «веет» (*ἄησι), ирл. feth «воздух». Вероятно, сюда же лат. vēntus, готск. winds «ветер» (из *vēnto-). Первонач. одушевлённое название ветра, чем объясняется форма мужского рода. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• без руля и без ветрил

Перевод

Список переводов
Английскийen: sail Древнерусский†orv: вѣтрило ср.

ветрило II

вет-ри́-ло

• форма прошедшего времени среднего рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ветрить ◆ Было довольно холодно, земля промёрзла и ветрило. Е. Руднев, «Мой полёт на аэроплане в Гатчину»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

ветрило

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Ветрило

Значение

1. веер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??