Русский Морфологические и синтаксические свойства о· ши́б- ка
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка ).
Приставка: о- -шиб- ; суффикс: -к -а [Тихонов, 1996 ] .
Произношение МФА : ед. ч. [ɐˈʂɨpkə ] мн. ч. [ɐˈʂɨpkʲɪ ]Семантические свойства Значение действие по значению гл. ошибаться ; также результат такого действия — неправильность в поступках, высказываниях, мыслях и т. п. ◆ Допустить ошибку . ◆ Вкралась ошибка . ◆ Орфографическая ошибка . ◆ Пишет с грубыми ошибками . ◆ Хронологическая ошибка . ◆ Судебная ошибка . ◆ Он не делал ни одной ошибки в письме. Н. В. Гоголь ◆ Гораздо благороднее сознать свою ошибку , чем довести дело до непоправимого. Л. Н. Толстой
спец. погрешность в вычислениях, планировании и т. п., которую невозможно рассчитать и предсказать заранее, опираясь на накопленные знания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации Синонимы погрешность ; частичн.: неправильность Антонимы Гиперонимы Гипонимы неточность , погрешность , опечатка , баг , промах , описка , грех Родственные слова
Список всех слов с корнем «-шиб-»
[править ]
фамилии: Пришибеев топонимы: Ошиб , Пришиб существительные: вышиб (ошиб ; отшиб ; пошиб ; расшиб ; сшиб ; ушиб ); вышибала ; ошибка (ошибочка ); ошибочность ; шибай прилагательные: ошибочный ; зашибленный ; надшибленный ; перешибленный ; пришибленный ; сшибленный ; расшибленный ; ушибленный ; шибкий глаголы: шибать (шибаться ; вышибать , вышибаться ; зашибать , зашибаться ; дошибать ; нашибать ; ошибать , ошибаться ; отшибать , отшибаться ; пошибать ; пришибать ; прошибать , прошибаться ; перешибать , перешибаться ; расшибать , расшибаться ; сшибать , сшибаться ; отшибать , отшибаться ; ушибать , ушибаться ); шибануть (шибануться ); вышибить (вышибиться ; зашибить , зашибиться ; надшибить ; нашибить ; ошибить , ошибиться ; пошибить ; пришибить , пришибиться ; прошибить , прошибиться ; перешибить , перешибиться ; расшибить , расшибиться ; сшибить , сшибиться ; отшибить , отшибиться ; ушибить , ушибиться ); шибнуть (отшибнуть ); шибонуть причастия: шибающий , сшибающий , шибанувший , ушибший , перешибленный , пришибленный , ушибленный наречия: ошибкой , ошибкою , ошибочно , по ошибке ; сногсшибательно ; шибко ; зашибись
Этимология Происходит от гл. ошибаться , из церк.-слав. ошибати сѧ промахнуться , ударить мимо цели ». От шиба́ть , но едва ли связано с польск. сhуbа «пожалуй», а также «ошибка», чешск. сhуbа «ошибка ». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания Перевод
Список переводов
Английский en : Для следующих значений нужно объяснить, в каких случаях правильнее использовать какой вариант перевода : mistake , error Армянский hy : սխալ (sxal)Белорусский be : памылка ж. Болгарский bg : грешка Греческий el : λάθος ср. σφάλμα ср. Датский da : fejltagelse , fejl Древнегреческий † grc : ἀλόγημα ср. ἁμάρτημα ср. ἀμπλακία (ион. ἀμπλᾰκίη ) ж. Индонезийский id : kesalahan , kesilapan , kekeliruan Испанский es : falta , equivocación ж. Итальянский it : errore , sbaglio Казахский kk : қате , қателік , әбес , жаңсақ , жаңылыс Китайский zh : 錯誤 , 错误 (cuòwù); 誤 , 误 (wù); 錯 , 错 (cuò)Латинский la : error , erratum , lapsus Латышский lv : kļūda Литовский lt : klaida , apsirikimas Македонский mk : грешка Немецкий de : Fehler м. Нидерландский nl : fout Норвежский no : feil , tabbe Осетинский os : рӕдыд Польский pl : pomyłka , błąd Португальский pt : erro м. engano м. Сербский sr (кир.): грешка , погрешка Турецкий tr : yanlış , hata , yanlışlık Украинский uk : помилка ж. , похибка ж. Финский fi : virhe , erehdys , hairahdus Французский fr : faute ж. ; erreur ж. Хорватский hr : pogreška (pogrješka )Чешский cs : chyba ; omyl Шведский sv : fel , misstag Эсперанто и eo : eraro , misaĵo
Библиография 
