очки

Русский

очки I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	очки́
Р.	—	очко́в
Д.	—	очка́м
В.	—	очки́
Тв.	—	очка́ми
Пр.	—	очка́х

оч-ки́

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения мн. <м 3*b> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

Корень: -очк-; окончание: -и [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐt͡ɕˈkʲi] 

  (файл)

Семантические свойства

Очки

Значение

1. оптический прибор в виде двух стёкол на дужках, используемый для коррекции зрения при близорукости или дальнозоркости, либо для защиты глаз от нежелательных механических или иных воздействий ◆ Во время встречи с Леонидом Тягачевым, которая состоялась в середине нынешней недели, корреспондент «Известий» положил перед ним служебную записку профессора Дурманова: «Вам знаком этот документ?» ― Сейчас, очки надену, ― ответил Леонид Васильевич. Андрей Митьков, «„Мы все знали и без этой записки“. Год назад спортивные чиновники знали, что у наших спортсменов будут искать допинг» // «Известия», 2003 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. приспособление

Гипонимы

1. лорнет, пенсне, солнечные очки

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: очочки пр. существительные: очечник, очешник, очкарик прилагательные: очковый, очкастый

Список всех слов с корнем ок-/оч-/очк-	[править]
существительные: заочник, заочница, заочность, неочевидность, око, очевидец, очевидица, очевидность, очелло, оченьки, очеса, очечник, очешник, очима, очкарик, очкарица, очкарь, очки, очкист, очко, очкование, очкованье, очковтиратель, очковтирательница, очковтирательство, очконавт, очкун, очник, очница, очо, очочечки, очочечко, очочки, очочко, пол-очка прилагательные: безокий, безочковый, волоокий, восьмиочковый, голубоокий, двухочковый, девятиочковый, десятиочковый, заочный, зеленоокий, кареокий, многоокий, многоочковый, одиннацатиочковый, одноокий, одноочковый, очевидный, очечный, очкастенький, очкастый, очкатый, очковатый, очковтирательский, очковый, очно-заочный, очный, пятиочковый, светлоокий, семиочковый, сероокий, синеокий, стоокий, темноокий, томноокий, трёхочковый, черноокий, четырёхочковый, шестиочковый, ясноокий глаголы: заочковать, очкануть, очковать, очковаться наречия: заочно, неочевидно, очевидно, очковтирательски, очно, позаочи, позаочми, позаочь, позаочью

Этимология

Происходит от «око» — глаз.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мартышка и очки
• розовые очки

Перевод

Список переводов

Аварскийav: цӏороберал Азербайджанскийaz: eynək Албанскийsq: syze; gjyzlykë Амхарскийam: መነጽር (mänäṣr) Английскийen: (eye) glasses мн. ч., eyeglasses мн. ч., spectacles мн. ч.; разг. тж. specs Арабскийar: نظارات (naẓẓārāt) Армянскийhy: ակնոց Астурийскийast: gafes; antioyos Африкаансaf: bril Баварскийbar: Brüün Баскскийeu: betaurreko Башкирскийba: күҙлек Белорусскийbe: акуляры Бенгальскийbn: চশমা (côśma) Бирманскийmy: မျက်မှန် (myakhman) Болгарскийbg: очила Боснийскийbs: naočale Бретонскийbr: lunedoù Валлийскийcy: sbectol Венгерскийhu: szemüveg Вепсскийvep: očkad Вилямовскийwym: aojgagłyzyn, uökulorn Водскийvot: silmiklaazid Восточнофризскийstq: Brille Вьетнамскийvi: kính, mắt kính, kính mắt Гагаузскийgag: gözlük Гаитянскийht: linèt Галисийскийgl: lentes; anteollos Гинухскийgin: ачкабе Годоберинскийgdo: гьабе Горномарийскийmrj: сӹнзӓлык Гренландскийkl: isarussat Греческийel: γυαλιά ср. мн. ч. Грузинскийka: სათვალე Гэльскийgd: glainneachan, speuclairean Датскийda: briller Ивритhe: משקפיים Идишyi: ברילן Идоиio: orel-binoklo; binoklo Ингушскийinh: бӏаргасаьнаш Индонезийскийid: kacamata Интерлингваиia: oculares; berillos Ирландскийga: spéaclaí Исландскийis: gleraugu Испанскийes: gafas мн. ч., lentes мн. ч., anteojos мн. ч. Итальянскийit: occhiali Кабардино-черкесскийkbd: нэгъуджэ Казахскийkk: көзілдірік; көзәйнек Каннадаkn: ಕನ್ನಡಕ Карачаево-балкарскийkrc: кёзлюкле Каталанскийca: ulleres Кашубскийcsb: brële Кечуаqu: qhawana q'ispillu Киргизскийky: көз айнек Китайский (традиц.): 眼鏡 Китайский (упрощ.): 眼镜 [yǎnjìng] Корейскийko: 안경 Корсиканскийco: spichjette Крымскотатарскийcrh: közlük Кумыкскийkum: гёзелдирик, гёзелдириклер Курдскийku: çavik; berçavk Кхмерскийkm: ស្នងភ្នែក (snɑɑng pnɛɛk), វ៉ែនតា (vaentaa) Лакотаlkt: ištámaza Лаосскийlo: ແວ່ນຕາ (vǣn tā) Латинскийla: perspicillum ср., vitra ocularia Латышскийlv: brilles Лезгинскийlez: вилелаг; чешмегар (персизм); айнаяр (азербайджанизм) Лимбургскийli: loeriezer, bril Литовскийlt: akiniai Люксембургскийlb: Brëll Македонскийmk: очила Малагасийскийmg: solomaso Малайскийms: kacamata, cermin mata Малаяламml: കണ്ണട (kaṇṇaṭa) Мальтийскийmt: nuċċalijiet Маориmi: mōwhiti Мокшанскийmdf: сельмованомат Молдавскийmo: океларь Монгольскийmn: нүдний шил Навахоnv: nákʼeesinilí, nákʼee sinilí Науатльnah: ixtezcatl Неаполитано-калабрийскийnap: acchiale Немецкийde: Brille ж. =, -n Ненецкийyrk: сэванзь' Непальскийne: चश्मा Нидерландскийnl: bril Нижнелужицкийdsb: bryla Нижнесаксонскийnds: Brill Норвежскийno: briller Окситанскийoc: lunetas Осетинскийos: кӕсӕнцӕстытӕ Панджабиpa: ਐਨਕ Персидскийfa: عینک (eynak) Польскийpl: okulary Португальскийpt: óculos Пуштуps: عينکې (aynaké), چشمې (čašmé) Румынскийro: ochelari Санскритsa: उपनेत्र (upanetra) Сардинскийsc: olleras Северносаамскийse: čalbmeláset Сербскийsr (кир.): наочале, наочаре Силезскийszl: bryle Сингальскийsi: කන්නාඩිය (kannāḍiya), ඇස් කන්නාඩිය (æs kannāḍiya) Сицилийскийscn: ucchiali Словацкийsk: okuliare Словенскийsl: očala Суахилиsw: miwani Сунданскийsu: tasma Табасаранскийtab: аьйнар Тагальскийtl: salamin sa mata Таджикскийtg: айнак Тайскийth: แว่นตา (wɛ̂n-dtaa) Татарскийtt: күзлек Телугуte: కళ్ళజోడు (kaḷḷajōḍu) Тибетскийbo: མིག་ཤེལ (mig shel) Тувинскийtyv: карак шили; көстүк Турецкийtr: gözlük Туркменскийtk: äýnek Узбекскийuz: koʻzoynak Уйгурскийug: كۆزەينەك (közeynek) Украинскийuk: окуляри Урдуur: عینک (ainak), چشمہ (caśma) Фарерскийfo: brillur Финскийfi: silmälasit, lasit Французскийfr: lunettes мн. ч.; разг. тж. hublots м. мн. ч., besicles (тж. bésicles) Фризскийfy: bril Фриульскийfur: očhâj Хиндиhi: ऐनक (ainak), चश्मा (caśmā) Хорватскийhr: naočale Цыганскийrom: якхиткирья Чеченскийce: куьзганаш Чешскийcs: brýle Чувашскийcv: куҫлӑх Чукотскийckt: тинлылет Шайенскийchy: ma'aataéve'éxanéstotôtse Шведскийsv: glasögon Эвенкийскийevn: эсаптун, чирэптун Эрзянскийmyv: сельмукшт Эсперантоиeo: okulvitroj Эстонскийet: prillid Яванскийjv: kacamata Якутскийsah: ачыкы Японскийja: 眼鏡 (めがね, megane, がんきょう, gankyō)

Анаграммы

• Чико

Библиография

• Мельчук И.А., Жолковский А.К. «Очки» // Мельчук И.А., Жолковский А.К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 554-558.

очки II

• форма именительного и винительного падежа множественного числа существительного очко