очковать

Русский

очковать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	очку́ю	очкова́л очкова́ла	—
Ты	очку́ешь	очкова́л очкова́ла	очку́й
Он Она Оно	очку́ет	очкова́л очкова́ла очкова́ло	—
Мы	очку́ем	очкова́ли	—
Вы	очку́ете	очкова́ли	очку́йте
Они	очку́ют	очкова́ли	—
Пр. действ. наст.	очку́ющий
Пр. действ. прош.	очкова́вший
Деепр. наст.	очку́я
Деепр. прош.	очкова́в, очкова́вши
Пр. страд. наст.	очку́емый
Будущее	буду/будешь… очкова́ть

оч-ко-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Производное: ??.

Корень: -очк-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐt͡ɕkɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. с.-х. то же, что колировать; прививать очком, глазком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. колировать

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. прививать

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: очко, очкование

Этимология

От сущ. очко, далее из праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

очковать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	очку́ю	очкова́л очкова́ла	—
Ты	очку́ешь	очкова́л очкова́ла	очку́й
Он Она Оно	очку́ет	очкова́л очкова́ла очкова́ло	—
Мы	очку́ем	очкова́ли	—
Вы	очку́ете	очкова́ли	очку́йте
Они	очку́ют	очкова́ли	—
Пр. действ. наст.	очку́ющий
Пр. действ. прош.	очкова́вший
Деепр. наст.	очку́я
Деепр. прош.	очкова́в, очкова́вши
Будущее	буду/будешь… очкова́ть

оч-ко-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — заочкова́ть.

Корень: -очк-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ɐt͡ɕkɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. сленг бояться, сильно бояться; трусить ◆  — Что ты очкуешь?! Успокойся!!! — воскликнул он, искусно копируя интонации, с которыми эту уже крылатую фразу произносит один из персонажей культовой передачи «Наша Russia» «краснодарский пацан» Славик. — Играем-то на отжимания, ну отожмёшься раз пятьдесят. Ярослав Коробатов, «Андрей Аршавин: Не везёт мне в картах — повезёт в игре!» // «Комсомольская правда», 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. трусить, дрейфить; сленг: стрематься; вульг.: бздеть, ссать

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. бояться

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: очко глаголы: очковаться, очкануть

Этимология

Образовано от сущ. очко в жаргонном выражении очко играет (первонач.: бояться за своё очко, бояться быть изнасилованным, опущенным), далее из праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: chicken Немецкийde: Bammel haben, die Hose voll haben, Muffensausen haben, Schiss haben, sich in die Hose machen (Dat.)