отвлекать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	отвлека́ю	отвлека́ем
2-е лицо	отвлека́ешь	отвлека́ете
3-е лицо	отвлека́ет	отвлека́ют
Прошедшее время
м. р.	отвлека́л	отвлека́ли
ж. р.	отвлека́ла
с. р.	отвлека́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	отвлека́й	отвлека́йте
Причастия
действ. наст.	отвлека́ющий
действ. прош.	отвлека́вший
страд. наст.	отвлека́емый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	отвлека́я
прош. вр.	отвлека́в, отвлека́вши
Будущее время
буду/будешь… отвлека́ть

от-вле-ка́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — отвлечь. Участники ситуации, описываемой с помощью отвлекать:  субъект (им. п.),  экспериенцер (вин. п.), исходный пункт (от + род. п.).

Приставка: от-; корень: -влек-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtvlʲɪˈkatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо (о мыслях, внимании и т. п.) ◆ Я очень хотел слушать, но меня отвлекал еще один запах, кроме запахов разных цветов и гари, запах знакомый и даже приятный, но как-то не идущий к окружающей нас обстановке. А. Т. Твардовский, «Костя», 1944-1946 гг.
2. заставлять или побуждать уйти, покинуть прежнее место ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. заставлять отдалиться от кого-либо, прекратить общение с кем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. требовать присутствия, деятельности кого-либо, занятого в другом месте ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. заставлять или побуждать оторваться от какого-либо дела, занятия; мешать делать что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. филос. выделять из конкретных связей действительности для отдельного, самостоятельного рассмотрения; абстрагировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: отклонять

Антонимы

1. привлекать
2. привлекать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: отвлечение, отвлечённость прилагательные: отвлекающий, отвлечённый глаголы: отвлечь; отвлекаться, отвлечься; влечь

Этимология

Из от- + -влекать (влечь), далее от праслав. *velkǭ, *velktī; *volkъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. влѣкѫ, влѣшти, русск. волочь, волочить; восходит к праиндоевр. *welk- «волочь». Русск. влечь — из церк.-слав. влѣкѫ, влѣшти (вместо исконнорусск. волоку, волочь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо
Английскийen: divert (from), distract (from), draw away (from) Белорусскийbe: адцягваць Испанскийes: divertir; distraer Украинскийuk: відвертати, відхиляти

заставлять или побуждать уйти, покинуть прежнее место
Украинскийuk: відвертати

заставлять отдалиться от кого-либо, прекратить общение с кем-либо

требовать присутствия, деятельности кого-либо, занятого в другом месте

заставлять или побуждать оторваться от какого-либо дела, занятия; мешать делать что-либо

абстрагировать
Английскийen: abstract, segregate Испанскийes: abstraer

Анаграммы

• отклевать