орбита

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	орби́та	орби́ты
Р.	орби́ты	орби́т
Д.	орби́те	орби́там
В.	орби́ту	орби́ты
Тв.	орби́той орби́тою	орби́тами
Пр.	орби́те	орби́тах

ор-би́-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -орбит-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐrˈbʲitə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐrˈbʲitɨ]

Семантические свойства

Орбита [1]

Значение

1. астрон. траектория движения небесного тела в космосе относительно другого небесного тела ◆ Это была чрезвычайно редкая система двойной звезды, где два солнца уравновешивали себя таким образом, что орбита их планеты оказалась правильной, и на ней могла возникнуть жизнь. И. А. Ефремов, «Туманность Андромеды», 1956 г. [НКРЯ] ◆ Таким образом, спутники Урана движутся не в плоскости его орбиты (как это происходит со спутниками всех других планет), а почти перпендикулярно ей. Георгий Бурба, «Открытый дважды» // «Вокруг света», 2004 г. [НКРЯ]
2. перен. сфера действия ◆ Вместе с Афганистаном Америка вынужденно включила в орбиту своих непосредственных геополитических интересов центральноазиатские государства на территории бывшего СССР и застолбила там свое военное присутствие. Семен Новопрудский, «Империя Добра» // «Известия», 2002 г. [НКРЯ]
3. то же, что глазница ◆ В открытых, глубоко ушедших от худобы лица в орбиты глазах отразился вечный покой. Н. Э. Гейнце, «Князь Тавриды», 1898 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. сфера
3. глазница, глазная орбита

Гиперонимы

1. траектория
2. область
3. впадина, углубление

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: орбитка пр. существительные: орбиталь прилагательные: орбитальный

Этимология

Происходит от лат. orbita «след от колеса, колея; круговой путь, орбита», далее из orbis «окружность, круг; диск», далее из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вылупиться из орбит
• глаза вылезли из орбит
• глазная орбита
• низкая околоземная орбита
• стационарная орбита

Перевод

траектория

Азербайджанскийaz: orbit Алеманнскийgsw: Umlaufbahn; Orbit Английскийen: orbit Арабскийar: مدار (madaar) м. Армянскийhy: ուղեծիր (uġeçir) Астурийскийast: órbita ж. Африкаансaf: wentelbaan Бенгальскийbn: কক্ষপথ Болгарскийbg: орбита Боснийскийbs: orbita ж.; planetarna putanja Варайскийwar: orbita Венгерскийhu: űrpálya Венетскийvec: òrbita ж. Вепсскийvep: orbit Вьетнамскийvi: quỹ đạo Галисийскийgl: órbita Греческийel: τροχιά ж. Грузинскийka: ორბიტა Ивритhe: מסלול (maslul) м. Идишyi: אָרביט (orbit) м. Идоиio: orbito Интерлингваиia: orbita Испанскийes: órbita ж. Итальянскийit: orbita ж. Казахскийkk: орбита Каталанскийca: òrbita ж. Киргизскийky: орбита Китайский (упрощ.): 轨道 (guǐdào) Корейскийko: 궤도 (gwedo) Курдскийku: xulgeh; сор. خولگە (xulge) Кхмерскийkm: គន្លង (kon long) Латинскийla: orbita ж. Латышскийlv: orbīta ж. Лезгинскийlez: орбита Литовскийlt: orbita ж. Люксембургскийlb: Ëmlafbunn; Orbit Македонскийmk: орбита ж. Малайскийms: orbit Малаяламml: ഭ്രമണപഥം (bhramaNa patham) Маориmi: amionga Немецкийde: Bahn ж., Umlaufbahn ж. Нидерландскийnl: baan ж. Нижнесаксонскийnds: Ümloopbahn; Orbit Норвежскийno: bane м. Окситанскийoc: orbita ж. Польскийpl: orbita ж. Португальскийpt: órbita ж. Румынскийro: orbită ж. Сербскийsr (кир.): орбита ж.; кружница ж. Сицилийскийscn: òrbita Словацкийsk: obežná dráha; orbita Словенскийsl: krožnica ж. Суахилиsw: obiti Тагальскийtl: orbit; ligiran Таджикскийtg: мадор Телугуte: కక్ష్య (kashya) Турецкийtr: yörünge Туркменскийtk: orbita Узбекскийuz: mehvar; orbita Украинскийuk: орбіта ж. Финскийfi: kiertorata Французскийfr: orbite ж. Хорватскийhr: orbita ж.; planetarna putanja Чешскийcs: oběžná dráha ж. Шведскийsv: omloppsbana ср.; bana Шонаsn: boterekwa Эсперантоиeo: orbito Эстонскийet: orbiit Якутскийsah: орбита Японскийja: 軌道, きどう (kidō)

сфера действия
Английскийen: sphere of influence Идишyi: גלגל (galgl) м. Испанскийes: órbita ж. Итальянскийit: orbita ж. Португальскийpt: órbita ж. Турецкийtr: alan Украинскийuk: орбіта ж. Французскийfr: orbite ж.

глазница
Английскийen: eye socket Вьетнамскийvi: ổ mắt, hố mắt Испанскийes: órbita ж. Итальянскийit: orbita ж. Китайский (упрощ.): 眼眶 (yǎnkuàng) Литовскийlt: akiduobė Португальскийpt: órbita ж. Украинскийuk: орбіта ж. Французскийfr: orbite ж. Эстонскийet: silmakoobas

Анаграммы

• Борати, Отарби

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	орбита	орбити
опред.	орбита орбитата	орбитите
счётн.	—
зват.	—

орбита

Существительное, женский род, склонение 41.

Семантические свойства

Орбита

Значение

1. астрон. орбита (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). перевод

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. orbita «след от колеса, колея; круговой путь, орбита», далее из orbis «окружность, круг; диск», далее из неустановленной формы.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

орбита

Существительное.

Семантические свойства

Орбита

Значение

1. астрон. орбита (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). перевод

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. orbita «след от колеса, колея; круговой путь, орбита», далее из orbis «окружность, круг; диск», далее из неустановленной формы.

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

орбита

Существительное.

Семантические свойства

Орбита

Значение

1. астрон. орбита (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). перевод

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. orbita «след от колеса, колея; круговой путь, орбита», далее из orbis «окружность, круг; диск», далее из неустановленной формы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

орбита

Существительное, женский род.

Семантические свойства

Орбита

Значение

1. астрон. орбита (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). перевод

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. orbita «след от колеса, колея; круговой путь, орбита», далее из orbis «окружность, круг; диск», далее из неустановленной формы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

орбита

Существительное, женский род.

Семантические свойства

Орбита

Значение

1. астрон. орбита (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). перевод

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. orbita «след от колеса, колея; круговой путь, орбита», далее из orbis «окружность, круг; диск», далее из неустановленной формы.

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

орбита

Существительное.

Семантические свойства

Орбита

Значение

1. астрон. орбита (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). перевод

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. orbita «след от колеса, колея; круговой путь, орбита», далее из orbis «окружность, круг; диск», далее из неустановленной формы.