Русский
Морфологические и синтаксические свойства
ко́с-мос
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -космос- [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мир, вселенная ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- мировое пространство за пределами земной атмосферы ◆ Человечество осуществляет полёты в космос.
Синонимы
- мир, вселенная
- космическое пространство
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- макрокосмос, микрокосмос
Родственные слова
Этимология
Происходит от др.-греч. κόσμος «украшение, наряд; порядок; мир».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Вселенная, весь мир |
|
- Аварскийav: космос
- Азербайджанскийaz: dünya; aləm; kainat; kosmos
- Албанскийsq: kozmos м., gjithësi ж.
- Алеманнскийgsw: Weltruum
- Английскийen: universe, cosmos
- Арабскийar: كون (kawn), الكون (al-kawn), فضاء (faḍāʾ)
- Армянскийhy: տիեզերք (tiezerk’)
- Африкаансaf: kosmos
- Башкирскийba: йыһан, ғаләм; космос
- Белорусскийbe: космас м.
- Болгарскийbg: космос м.
- Валлийскийcy: bydysawd
- Венгерскийhu: kozmosz; mindenség
- Восточнофризскийstq: Waareldruum
- Галисийскийgl: cosmos м.
- Горномарийскийmrj: сӓндӓлӹк
- Греческийel: κόσμος м.
- Грузинскийka: კოსმოსი (ḳosmosi)
- Гуараниgn: aravete; arapyvusu
- Даргинскийdar: гӀярш; космос
- Датскийda: kosmos
- Ивритhe: קוסמוס
- Идишyi: קאָסמאָס м.
- Идоиio: kosmo
- Индонезийскийid: kosmos, antariksa
- Интерлингваиia: cosmo; spatio
- Исландскийis: alheimur
- Испанскийes: cosmos м.
- Итальянскийit: cosmo м., spazio (spazio cosmico)
- Казахскийkk: ғарыш, ғалам
- Калмыцкийxal: санср
- Каталанскийca: cosmos
- Киргизскийky: бүт дүйнө, аалам
- Китайский (упрощ.): 太空 [tàikōng]; 宇宙 [yǔzhòu]
- Корейскийko: 우주 (uju), 코스모스 (koseumoseu)
- Крымскотатарскийcrh: felek
- Кумыкскийkum: космос, алам, дюнья
- Курдскийku: gerdûn, kozmoz
- Латышскийlv: kosmoss м.; visums м.
- Литовскийlt: kosmosas м.
- Люксембургскийlb: Weltraum
- Македонскийmk: космос м.
- Малагасийскийmg: habaka
- Малайскийms: kosmos
- Маориmi: tātai tuarangi
- Марийскийchm: сандалык; космос
- Мегрельскийxmf: კოსმოსი
- Монгольскийmn: сансар; ертөнц
- Немецкийde: Kosmos м.; Weltraum м.
- Нидерландскийnl: kosmos; heelal
- Норвежскийno: kosmos
- Осетинскийos: космос
- Персидскийfa: کیهان (keyhân)
- Польскийpl: kosmos м., wszechświat м.
- Португальскийpt: cosmo (cosmos) м.; espaço м.
- Румынскийro: cosmos
- Сербскийsr (кир.): космос м., свемир м., васиона ж.
- Сербскийsr (лат.): kosmos, svemir, vasiona
- Словацкийsk: vesmír м., kosmos м.
- Словенскийsl: kozmos м., vesolje ср.
- Таджикскийtg: кайҳон, космос; олам
- Тайскийth: จักรวาล (jàk waan)
- Татарскийtt: галәм; фәза; космос
- Тувинскийtyv: октаргай
- Турецкийtr: uyaz; kozmos; evren
- Туркменскийtk: kosmos; älem
- Удмуртскийudm: инсьӧр
- Узбекскийuz: fazo, kosmos, koinot
- Украинскийuk: космос м.
- Финскийfi: maailmankaikkeus, kosmos
- Французскийfr: cosmos м.
- Фризскийfy: hielal
- Фриульскийfur: cosmos
- Хорватскийhr: svemir; kozmos
- Чеченскийce: космос
- Чешскийcs: kosmos м., vesmír м.
- Чувашскийcv: космос
- Шведскийsv: kosmos; världsrymd
- Эсперантоиeo: kosmo
- Эстонскийet: kosmos; maailmaruum
- Якутскийsah: космос
- Японскийja: 宇宙 (うちゅう, uchū), コスモス (kosumosu)
|
| Пространство за пределами зменой атмосферы |
|
- Аварскийav: космос
- Азербайджанскийaz: dünya; aləm; kainat; kosmos
- Албанскийsq: kozmos м., gjithësi ж.
- Алеманнскийgsw: Weltruum
- Английскийen: space, outer space
- Арабскийar: كون (kawn), الكون (al-kawn), فضاء (faḍāʾ)
- Армянскийhy: տիեզերք (tiezerk’)
- Африкаансaf: kosmos
- Башкирскийba: йыһан, ғаләм; космос
- Белорусскийbe: космас м.
- Болгарскийbg: космос м.
- Валлийскийcy: bydysawd
- Венгерскийhu: kozmosz; mindenség
- Восточнофризскийstq: Waareldruum
- Галисийскийgl: cosmos м.
- Горномарийскийmrj: сӓндӓлӹк
- Греческийel: κόσμος м.
- Грузинскийka: კოსმოსი (ḳosmosi)
- Гуараниgn: aravete; arapyvusu
- Даргинскийdar: гӀярш; космос
- Датскийda: kosmos
- Ивритhe: קוסמוס
- Идишyi: קאָסמאָס м.
- Идоиio: kosmo
- Индонезийскийid: kosmos, antariksa
- Интерлингваиia: cosmo; spatio
- Исландскийis: alheimur
- Испанскийes: cosmos м.
- Итальянскийit: cosmo м., spazio (spazio cosmico)
- Казахскийkk: ғарыш, ғалам
- Калмыцкийxal: санср
- Каталанскийca: cosmos
- Киргизскийky: бүт дүйнө, аалам
- Китайский (упрощ.): 太空 [tàikōng]; 宇宙 [yǔzhòu]
- Корейскийko: 우주 (uju), 코스모스 (koseumoseu)
- Крымскотатарскийcrh: felek
- Кумыкскийkum: космос, алам, дюнья
- Курдскийku: gerdûn, kozmoz
- Латышскийlv: kosmoss м.; visums м.
- Литовскийlt: kosmosas м.
- Люксембургскийlb: Weltraum
- Македонскийmk: космос м.
- Малагасийскийmg: habaka
- Малайскийms: kosmos
- Маориmi: tātai tuarangi
- Марийскийchm: сандалык; космос
- Мегрельскийxmf: კოსმოსი
- Монгольскийmn: сансар; ертөнц
- Немецкийde: Kosmos м.; Weltraum м.
- Нидерландскийnl: kosmos; heelal
- Норвежскийno: kosmos
- Осетинскийos: космос
- Персидскийfa: کیهان (keyhân)
- Польскийpl: kosmos м., wszechświat м.
- Португальскийpt: cosmo (cosmos) м.; espaço м.
- Румынскийro: cosmos
- Сербскийsr (кир.): космос м., свемир м., васиона ж.
- Сербскийsr (лат.): kosmos, svemir, vasiona
- Словацкийsk: vesmír м., kosmos м.
- Словенскийsl: kozmos м., vesolje ср.
- Таджикскийtg: кайҳон, космос; олам
- Тайскийth: จักรวาล (jàk waan)
- Татарскийtt: галәм; фәза; космос
- Тувинскийtyv: октаргай
- Турецкийtr: uyaz; kozmos; evren
- Туркменскийtk: kosmos; älem
- Удмуртскийudm: инсьӧр
- Узбекскийuz: fazo, kosmos, koinot
- Украинскийuk: космос м.
- Финскийfi: maailmankaikkeus, kosmos
- Французскийfr: cosmos м.
- Фризскийfy: hielal
- Фриульскийfur: cosmos
- Хорватскийhr: svemir; kozmos
- Чеченскийce: космос
- Чешскийcs: kosmos м., vesmír м.
- Чувашскийcv: космос
- Шведскийsv: kosmos; världsrymd
- Эсперантоиeo: kosmo
- Эстонскийet: kosmos; maailmaruum
- Якутскийsah: космос
- Японскийja: 宇宙 (うちゅう, uchū), コスモス (kosumosu)
|
Библиография
Болгарский
Морфологические и синтаксические свойства
| Ед. |
ко́смос |
| Ед. об. |
ко́смоса |
| Ед. суб. |
ко́смосът |
| Мн. |
— |
| Мн. сов. |
— |
| Числ. |
— |
| Зв. |
— |
ко́с-мос
Существительное, мужской род, склонение 40a (не имеет формы мн. ч.).
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- космос (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от др.-греч. κόσμος «украшение, наряд; порядок; мир».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Македонский
Морфологические и синтаксические свойства
ко́с-мос
Существительное, мужской род.
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- космос (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от др.-греч. κόσμος «украшение, наряд; порядок; мир».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Сербский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
| Им. |
космос |
космоси |
| Р. |
космоса |
космоса |
| Д. |
космосу |
космосима |
| В. |
космос |
космосе |
| Зв. |
космосe |
космоси |
| Тв. |
космосом |
космосима |
| М. |
космосу |
космосима |
ко́с-мос
Существительное, мужской род.
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- космос (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- свемир, васиона
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от др.-греч. κόσμος «украшение, наряд; порядок; мир».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
| Им. |
ко́смос |
ко́смоси |
| Р. |
ко́смосу |
ко́смосів |
| Д. |
ко́смосові, ко́смосу |
ко́смосам |
| В. |
ко́смос |
ко́смоси |
| Тв. |
ко́смосом |
ко́смосами |
| М. |
ко́смосі |
ко́смосах |
| Зв. |
ко́смосе* |
ко́смоси* |
ко́с-мос
Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.
Корень: -космос-.
Произношение
Пример произношения
Семантические свойства
Значение
- космос (аналогично русск. слову в знач 1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- всесвіт, усесвіт
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от др.-греч. κόσμος «украшение, наряд; порядок; мир».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
