лох

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

лох I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. лох ло́хи
Р. ло́ха ло́хов
Д. ло́ху ло́хам
В. лох ло́хи
Тв. ло́хом ло́хами
Пр. ло́хе ло́хах

лох

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лох-.

Произношение

Семантические свойства

Лох [2]

Значение

  1. ботан. род кустарников и небольших деревьев семейства лоховые (лат. Elaeagnus) ◆ Джигда — лох узколистный, кустарник или небольшое дерево. В. А. Обручев, «В дебрях Центральной Азии», 1951 г. [НКРЯ] ◆ Для этой цели были подобраны .. наиболее засухоустойчивые и солевыносливые породы деревьев и кустарников: для первого (верхнего) яруса посадок — карагач и лох узколистный и для второго (нижнего) — тамарикс. Е. А. Малюгин, «Растениеводство в полупустыне» // «Наука и жизнь», 1952 г. [НКРЯ]
  2. эфироносный, медоносный кустарник и/или деревце с узкими длинными листьями и съедобными плодами (ягодами) семейства лоховые; дикая маслина ◆ Они пересекли прямиком неглубокий сай, заросший тамариском и лохом. Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ] ◆ На пустошах колючий лох отворял свой невидный жёлтенький цвет, задошливо-пряный. Б. П. Екимов, «Пастушья звезда», 1989 г. [НКРЯ]
  3. плод такого растения ◆ Чтобы приготовить из лоха сироп, нужно залить плоды водой и довести её до кипения. Владимир Супруненко, «Как обойтись без сахара» // «Вокруг света», 1993 г. [НКРЯ] ◆ Под белёсой их кожицей — кофейное, сладкое масло: недаром лох называют у нас «маслёнкой». Б. П. Екимов, «Память лета», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. джигда (джида, джидда), пшат, лоховина
  2. дикая маслина, рег.: маслёнка
  3. рег.: маслёнка

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гиперонимы

  1. род
  2. кустарник, растение
  3. плод, ягода

Гипонимы

  1. лох зонтичный, лох колючий, лох многоцветковый, лох серебристый, лох узколистный
  2. лоховник
  3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем лох- [править]

Этимология

Слово неясной этимологии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

род кустарников и небольших деревьев семейства лоховых
кустарник, деревце
плод такого растения

Библиография

лох II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. лох ло́хи
Р. ло́ха ло́хов
Д. ло́ху ло́хам
В. лох ло́хи
Тв. ло́хом ло́хами
Пр. ло́хе ло́хах

лох

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лох-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. рег. (обонежск., нарвск.) то же, что лосось ◆ В сих водах, невских и морских, родятся рыбы различнаго рода: осетры, которые величиною болше яицких (весом от шести до десяти пуд), но весма мало или редко оных родятся; стерледи (которые называются костерка, весом бывают около тридцати фунтов), оных очень редко случается, и то, сказывают, ежели подлинно, будто оные нарочно с Волги привезенныя для размножения выпущены; щуки; лещи; судаки; сиги; харьюзы; лохи; окуни; плотва; караси, и то редко; ряпуха; корюха; временем сия рыба воняет или пахнет огурцами; минога; налимы; пескари; ерьши; угри. А. И. Богданов, «Описание Санктпетербурга», 1751 г. [НКРЯ]
  2. устар. и рег. (сев.-русск.) самец сёмги в период нереста и после него ◆ То сын Карелы молчаливый // Беспечных лохов стан сонливый // Тревожит меткой острогой. Ф. Н. Глинка, «Карелия», 1830 г. [Викитека]
  3. рег. (ср.-волжск., смол.) ручьевая форель Salmo trutta ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. рег. (вятск., уфимск., оренб.) то же, что таймень ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. лосось
  2. лоншак; редк.: лах, пан
  3. ?
  4. ?

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Гиперонимы

  1. рыба
  2. сёмга, лосось, рыба
  3. рыба
  4. рыба

Гипонимы

  1. вальчак (вальчуг), кирьяк, закройка, межень, тинда
  2. вальчак (вальчуг), кирьяк, закройка, межень, тинда
  3. ?
  4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах- [править]

Этимология

Первое значение из фин., карельск., олон. lohi «лосось», эст. lõhi из балт., ср. лит. lãšis (от прабалтосл. *laśas, от ПИЕ *loḱsos- или *laḱs-) — то же. Остальные значения в таком случае развились из него.

Фасмер допускает образование уменьшительной формы на -х- от лосо́сь, однако называет его менее вероятным.

Согласно Шмелёву, впервые фиксируется в памятнике XVI в. Диалектологами впервые описывается во втором значении в Опыте областного великорусского словаря.

Перевод

то же, что «лосось»
самец сёмги в период нереста и после него
ручьевая форель
то же, что «таймень»

Библиография

лох III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. лох ло́хи
Р. ло́ха ло́хов
Д. ло́ху ло́хам
В. ло́ха ло́хов
Тв. ло́хом ло́хами
Пр. ло́хе ло́хах

лох

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Существует также вариант склонения по схеме 3b: лох, лоха́, лоху́, лоха́, лохо́м, лохе́, лохи́, лохо́в, лоха́м, лохо́в, лоха́ми, лоха́х.

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. лох лохи́
Р. лоха́ лохо́в
Д. лоху́ лоха́м
В. лоха́ лохо́в
Тв. лохо́м лоха́ми
Пр. лохе́ лоха́х

Корень: -лох-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ɫox
    (файл)
    мн. ч. [ˈɫoxʲɪ] или [ɫɐˈxʲi]

Семантические свойства

Значение

  1. жарг., бран. глупый, ограниченный человек; растяпа, простак, простофиля; потенциальная жертва преступника ◆ Это отбросы Тьмы, неудачники, лохи, либо лишённые перспектив, либо имеющие слишком много недостатков. С. В. Лукьяненко, «Ночной дозор», 1998 г. [НКРЯ] ◆  — Значит, кинули меня, — констатировал Олег. — Да ещё и лохом обозвали. Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Страшным оскорблением у школьников (и у предпринимателей) является лексема лох — «дурак; неполноценная личность» (в арго — «жертва преступления; дурак»). ❬…❭ Кстати, в прессе часто встречаются слово лох и его производные: лоходром — «место скопления лохов», лохотрон, «лотерея, устраиваемая мошенниками на улице», лохотронщик — «организатор или участник лохотрона». Михаил Грачёв, «Интервенция криминального языка» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]
  2. жарг., пренебр. человек, не сведущий в чём-либо; дилетант ◆ Лох щёки раздувает, коллекционера из себя корчит. Олег Алямов, «Фальшак» // «Столица», 15 апреля 1997 г. ◆ Ну, обращался он к нам по автомобильным делам. Он ведь в моторах — лох полный, чайник! Вентилятора от карбюратора не отличает! Н. Леонов, А. Макеев, «Гроссмейстер сыска», 2003 г. [НКРЯ]
  3. рег. (Пск.), устар. лоховес, шалопай (на офенском: мужик, крестьянин вообще) [Даль] ◆ Афенский язык, который мне выдаётся за портновский. Баба — кубася ❬…❭ Мужик — лох ❬…❭ «Чёрт-мужик! Я тебя, чёрта-мужика, обшиваю, часто обшиваю хорошо, в тачку я те, чёрт-мужик, пуговку пришил». «Йос лох, я тебе, ясалоха, обутываю, кунавать лолмавато кумлевата, я тебе, йос лох, сутлачку прибутал». ❬…❭ Этот язык называется офенским, но он, как говорят, разнится от офенского владимирского: те цыган понимать не могут. «Собрание народных песен П. В. Киреевского», Записи П. И. Якушкина. Том 1, 1983 г.

Синонимы

  1. лопух, фраер, дурак, невежда; лошара, лошок, лошпет; частичн.: простак
  2. профан; перен.: чайник
  3. ?

Антонимы

  1. конверсив: пройдоха
  2. знаток, гуру, профессионал, эксперт, ас
  3. ?

Гиперонимы

  1. неудачник, жертва
  2. ?
  3. ?

Гипонимы

  1. хосен-лох
  2. ?
  3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем лох-/лош- [править]

Этимология

Известно с 19 в. (Даль). Предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

глупый, ограниченный человек, растяпа, простак, простофиля, потенциальная жертва преступника
человек, не сведущий в чём-либо; дилетант
лоховес, шалопай; мужик, крестьянин

Библиография

  • Е. С. Отин. Лох // «Все менты — мои кенты…» (Как образуются жаргонные слова и выражения). — М. : Элпис, 2006. — ISBN 5-902872-11-1.
  • З. М. Зугумов. Лох // Русскоязычный жаргон. Историко-этимологический, толковый словарь преступного мира / Предисловие: В. С. Елистратов. — М. : Книжный мир, 2014. — С. 334. — 728 с. — («Библиотека профессиональных словарей»). — 1000 экз. — ISBN 978-5-8041-0690-5.

лох IV

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. лох ло́хи
Р. ло́ха ло́хов
Д. ло́ху ло́хам
В. лох ло́хи
Тв. ло́хом ло́хами
Пр. ло́хе ло́хах

лох

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лох-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. истор. воинское подразделение в Древней Греции, содержавшее от 100 до 1000 человек ◆ К концу V века до н. э. спартанская армия имела 8 лохов. ◆ Каждая мора состояла из четырёх лохов, лох — из двух пентекостий, пентекостия — из двух эномотий. А. А. Строков, «История военного искусства», 1967 г.

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. подразделение

Гипонимы

  1. ?

Меронимы

  1. пентекостия, эномотия

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -лох- [править]

Этимология

От др.-греч. λόχος.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Метаграммы

Библиография


Хантыйский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. залив ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Самоучитель хантыйского языка.. — Л., 1961.