пан

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пан	паны́ // па́ны
Р.	па́на	пано́в // па́нов
Д.	па́ну	пана́м // па́нам
В.	па́на	пано́в // па́нов
Тв.	па́ном	пана́ми // па́нами
Пр.	па́не	пана́х // па́нах

пан

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c // 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пан- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pan] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. в ряде славянских стран — вежливое обращение к мужчине ◆  — А я к тебе иду, пан писарь. — А я к твоей милости, пан голова. — Чудеса завелися, пан писарь. — Чудные дела, пан голова. Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831–1832 гг. [НКРЯ]
2. истор. помещик, барин (в Польше, на Украине) ◆ Конечно, к пану мужик относится не так, как к другому мужику; конечно, у мужика существует известного рода затаённое чувство к пану. Мужику не под силу платить повинности, а кто их наложил? Паны, говорит мужик. Продают за недоимки имущество — кто? Опять паны. А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни», Письмо третье, 1872 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: господин
2. частичн.: помещик, барин

Антонимы

1. —
2. холоп

Гиперонимы

1. —
2. богач

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пани, панна, панство прилагательные: панский

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• пан или пропал
• паны дерутся, а у холопов чубы трещат

Перевод

помещик, барин
Английскийen: gentleman Польскийpl: pan

Анаграммы

• АПН