лопух

Русский

лопух I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лопу́х	лопухи́
Р.	лопуха́	лопухо́в
Д.	лопуху́	лопуха́м
В.	лопу́х	лопухи́
Тв.	лопухо́м	лопуха́ми
Пр.	лопухе́	лопуха́х

ло-пу́х

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лопух-.

Произношение

• МФА: [ɫɐˈpux]

Семантические свойства

Лопух [1]

Значение

1. ботан. травянистое растение семейства сложноцветных с большими листьями и цепкими колючками (род Arctium) || лист этого растения ◆ Медвежонок сидел на трубе своего домика, держал в лапе над головой огромный лопух и, зажмурившись от удовольствия, лизал проплывающие облака. Сергей Козлов, «Правда, мы будем всегда?», 1969–1981 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. дедки, дедовник, лопушник, репей, репейник

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. трава, растение

Гипонимы

1. лопух паутинистый и т. п.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лопушник прилагательные: лопушистый глаголы: лопухнуться

Этимология

Происходит от праслав. *lopuxъ, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. лопу́х, белор. лопу́х, болг. ло́пуш, ло́пух «Arum maculatum», сербохорв. ло̀пух «лопух, репейник», словенск. lopúh, чешск. lорuсh, lороuсh, польск. łорuсh, н.-луж. łорuсh «щавель». Это название растения, имеющего широкие листья, родственно лит. lãраs «лист»; далее: лопа́та, ла́па. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• лопух большой
• лопух лесной
• лопух малый
• лопух паутинистый

Перевод

Список переводов

Английскийen: burdock Венгерскийhu: bojtorján Вьетнамскийvi: Chi Ngưu bảng Датскийda: burre Испанскийes: arctium Итальянскийit: arctium Корейскийko: 우엉 Латинскийla: arctium Литовскийlt: varnalėša Немецкийde: Kletten Нидерландскийnl: klit Персидскийfa: باباآدم Польскийpl: łopian Португальскийpt: arctium Румынскийro: arctium Сербскийsr (кир.): чичак Турецкийtr: dulavratotu Украинскийuk: лопух Финскийfi: takiainen Французскийfr: bardane Хорватскийhr: čičak м. Шведскийsv: kardborrar Эсперантоиeo: lapo

Анаграммы

• охлуп, пухло

Библиография

• лопух // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

лопух II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лопу́х	лопухи́
Р.	лопуха́	лопухо́в
Д.	лопуху́	лопуха́м
В.	лопуха́	лопухо́в
Тв.	лопухо́м	лопуха́ми
Пр.	лопухе́	лопуха́х

ло-пу́х

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лопух-.

Произношение

• МФА: [ɫɐˈpux]

Семантические свойства

Значение

1. прост. наивный, недалёкий человек; тот, кого легко обмануть ◆ Я не тупица, не лопух, понимал свою задачу, ценил их помощь А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. недотёпа, недотыка, никчемушник, простофиля, растяпа, тютя, тюфяк, шляпа, лох

Антонимы

1. плут, хитрец, хитрован, хитрюга

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лопушник прилагательные: лопушистый глаголы: лопухнуться

Этимология

Происходит от праслав. *lopuxъ, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. лопу́х, белор. лопу́х, болг. ло́пуш, ло́пух «Arum maculatum», сербохорв. ло̀пух «лопух, репейник», словенск. lopúh, чешск. lорuсh, lороuсh, польск. łорuсh, н.-луж. łорuсh «щавель». Это название растения, имеющего широкие листья, родственно лит. lãраs «лист»; далее: лопа́та, ла́па. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: simpleton Венгерскийhu: mamlasz, mulya, balkazes Польскийpl: naiwniak, jeleń Финскийfi: hölmö, tollo

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.