лопух

Русский

лопух I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лопу́х	лопухи́
Р.	лопуха́	лопухо́в
Д.	лопуху́	лопуха́м
В.	лопу́х	лопухи́
Тв.	лопухо́м	лопуха́ми
Пр.	лопухе́	лопуха́х

ло-пу́х

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лопух-.

Произношение

• МФА: [ɫɐˈpux]

Семантические свойства

Лопух [1]

Значение

1. ботан. травянистое растение семейства сложноцветных с большими листьями и цепкими колючками (род Arctium) || лист этого растения ◆ Медвежонок сидел на трубе своего домика, держал в лапе над головой огромный лопух и, зажмурившись от удовольствия, лизал проплывающие облака. Сергей Козлов, «Правда, мы будем всегда?», 1969–1981 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. дедки, дедовник, лопушник, репей, репейник

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. трава, растение

Гипонимы

1. лопух паутинистый и т. п.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лопушник прилагательные: лопушистый глаголы: лопухнуться

Этимология

Происходит от праслав. *lopuxъ, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. лопу́х, белор. лопу́х, болг. ло́пуш, ло́пух «Arum maculatum», сербохорв. ло̀пух «лопух, репейник», словенск. lopúh, чешск. lорuсh, lороuсh, польск. łорuсh, н.-луж. łорuсh «щавель». Это название растения, имеющего широкие листья, родственно лит. lãраs «лист»; далее: лопа́та, ла́па. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• лопух большой
• лопух лесной
• лопух малый
• лопух паутинистый

Перевод

Список переводов

Английскийen: burdock Венгерскийhu: bojtorján Вьетнамскийvi: Chi Ngưu bảng Датскийda: burre Испанскийes: arctium Итальянскийit: arctium Корейскийko: 우엉 Латинскийla: arctium Литовскийlt: varnalėša Немецкийde: Kletten Нидерландскийnl: klit Персидскийfa: باباآدم Польскийpl: łopian Португальскийpt: arctium Румынскийro: arctium Сербскийsr (кир.): чичак Турецкийtr: dulavratotu Украинскийuk: лопух Финскийfi: takiainen Французскийfr: bardane Хорватскийhr: čičak м. Шведскийsv: kardborrar Эсперантоиeo: lapo

Анаграммы

• охлуп, пухло

Библиография

• лопух // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

лопух II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лопу́х	лопухи́
Р.	лопуха́	лопухо́в
Д.	лопуху́	лопуха́м
В.	лопуха́	лопухо́в
Тв.	лопухо́м	лопуха́ми
Пр.	лопухе́	лопуха́х

ло-пу́х

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лопух-.

Произношение

• МФА: [ɫɐˈpux]

Семантические свойства

Значение

1. прост. наивный, недалёкий человек; тот, кого легко обмануть ◆ Я не тупица, не лопух, понимал свою задачу, ценил их помощь А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. недотёпа, недотыка, никчемушник, простофиля, растяпа, тютя, тюфяк, шляпа, лох

Антонимы

1. плут, хитрец, хитрован, хитрюга

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лопушник прилагательные: лопушистый глаголы: лопухнуться

Этимология

Происходит от праслав. *lopuxъ, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. лопу́х, белор. лопу́х, болг. ло́пуш, ло́пух «Arum maculatum», сербохорв. ло̀пух «лопух, репейник», словенск. lopúh, чешск. lорuсh, lороuсh, польск. łорuсh, н.-луж. łорuсh «щавель». Это название растения, имеющего широкие листья, родственно лит. lãраs «лист»; далее: лопа́та, ла́па. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: simpleton Венгерскийhu: mamlasz, mulya, balkazes Польскийpl: naiwniak, jeleń Финскийfi: hölmö, tollo

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.