Русский

форель I

В Викиданных есть лексема форель (L175522).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	форе́ль	форе́ли
Р.	форе́ли	форе́лей
Д.	форе́ли	форе́лям
В.	форе́ль	форе́лей
Тв.	форе́лью	форе́лями
Пр.	форе́ли	форе́лях

фо-ре́ль

Существительное, одушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка); в значениях «мясо таких рыб, употребляемое в пищу» и «кушанье, приготовленное из такого мяса» — неодушевлённое существительное.

Непроизводное.

Корень: -форель- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [fɐˈrʲelʲ], мн. ч. [fɐˈrʲelʲɪ]

МФА: ед. ч. [fɐˈrɛlʲ]
(файл)
мн. ч. [fɐˈrɛlʲɪ]

Семантические свойства

Значение

зоол., ихтиол. общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых, обитающих в горных реках, ручьях и озёрах ◆ Над небольшим горным ручьём сидит завхоз с удочкой, ловя к обеду форель. М. С. Шагинян, «Кик», 1924–1928 гг. [НКРЯ] ◆ Въезжаем в ущелье, узкое, как коридор, посередине которого стремится небольшая горная речка — Абастуманка. В ней много форелей. М. В. Нестеров, «О пережитом. 1862–1917 гг. Воспоминания», 1926–1928 гг. [НКРЯ] ◆ В горных ручьях и речках Тянь-шаня много форели — замечательной рыбы, легко переходящей перекаты и небольшие водопады навстречу стремительному течению. Форель любит чистую холодную воду горных речек и часто доходит по ним почти до ледников. В ледниковой воде она находит мало съедобного и поэтому любит заходить в небольшие ручьи, чтобы полакомиться насекомыми, часто попадающими в воду с окружающей травы, кустов и деревьев. И. А. Черепов, «Загадки Тянь-Шаня», (Из истории открытия и покорения Пика Победы. Экспедиции А. Летавета 1937–1938 гг.), 1945–1950 гг. [НКРЯ] ◆ После обеда немного вздремнул. Потом пошёл ловить рыбу в одном из горных ручьёв. Рыбалка оказалась на редкость удачной: президент поймал тридцать форелей! Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997 г. [НКРЯ]
неодуш. мясо таких рыб, употребляемое в пищу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
неодуш. кушанье, приготовленное из такого мяса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: форелевый, форельный

Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-	[править]
уменьш.-ласк. формы: форелька увелич. формы: форелина, форелища существительные: форель; • рыбовод-форелевод, форелевод, форелеводство прилагательные: форелевый, форельный; • форелеводческий

Этимология

Происходит от шведск. forell «форель».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых
Английский_en: trout ^(en) Немецкий_de: Forelle ^(de) ж. Нидерландский_nl: forel ^(nl) Татарский_tt: форель, керкә ^(tt), багры ^(tt) Французский_fr: truite ^(fr) ж. Шведский_sv: forell ^(sv)

мясо таких рыб, употребляемое в пищу

кушанье, приготовленное из такого мяса

Библиография

Зализняк А. А. форель // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
форель // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Форель // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
форель // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1940. — Т. 4 : С — Ящурный. — Стб. 1100. — 1500 стб.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. форель // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
форель // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 575.
Ефремова Т. Ф. форель // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
форель // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

форель II