корова

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. коро́ва коро́вы
Р. коро́вы коро́в
Д. коро́ве коро́вам
В. коро́ву коро́в
Тв. коро́вой
коро́вою
коро́вами
Пр. коро́ве коро́вах

ко-ро́-ва

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -коров-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Корова [1]

Значение

  1. зоол. домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка ◆ Двор, бывший некогда украшен тремя правильными цветниками, меж которых шла широкая дорога усыпанная песком, теперь обращен был в некошанный луг, на котором паслась бурая корова. А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Жили они как у Бога за печкой, всего было довольно: лошадей, коров и овец — видимо-невидимо; а разной рухляди да богатели и с сором не выметешь. О. М. Сомов, «Кикимора», 1829 г. [НКРЯ] ◆ Только гость упрятывает галушки, как корова сено. Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831—1832 г. [НКРЯ] ◆ Иногда одна отставшая от стада корова тоскливо мычит, стоя среди улицы и оглядываясь во все стороны. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Утки хлопотливо плескались и ковыляли в этих лужицах; собака, дрожа всем телом и жмурясь, грызла кость на поляне; пегая корова тут же лениво щипала траву, изредка закидывая хвост на худую спину. И. С. Тургенев, «Мой сосед Радилов», 1847 г. [НКРЯ]
  2. зоол. самка некоторых пород диких рогатых животных (лося, оленя и т. п.) ◆ Недалеко от берега охотники встретили пасшееся семейство оленей — корову и двух безрогих телят. И. С. Соколов-Микитов, «Путь корабля», 1934 г. [МАС]
  3. перен., уничиж. неповоротливая, толстая или неумная женщина ◆ Прислали к нам практикантку, так эта корова умудрилась завалить урок в третьем классе. ◆ ― Разве умеет свои выгоды соблюсти? Корова, сущая корова: ее хоть ударь, хоть обними ― все ухмыляется, как лошадь на овес. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

  1. бык (по признаку пола)

Гиперонимы

  1. млекопитающее, животное, самка
  2. млекопитающее, животное, самка
  3. женщина

Гипонимы

  1. бурёнка
  2. тёлка

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем коров- [править]

Этимология

От праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

домашнее животное
неуклюжая женщина

Анаграммы

Библиография

  • корова // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

ко-ро-ва

Существительное, женский род.

Корень: -коров-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Корова

Значение

  1. зоол. корова ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

  1. быкъ (по признаку пола)

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Русинский

Морфологические и синтаксические свойства

корова

Существительное, одушевлённое, женский род.

Корень: -коров-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Корова

Значение

  1. зоол. корова (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

  1. бык (по признаку пола)

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. коро́ва коро́ви
Р. коро́ви корі́в
Д. коро́ві коро́вам
В. коро́ву корі́в
Тв. коро́вою коро́вами
М. коро́ві коро́вах
Зв. коро́во коро́ви

ко-ро́-ва

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -коров-; окончание: .

Произношение

  • МФА: ед. ч. [kɔˈrɔvɐ
    (файл)
    мн. ч. [kɔˈrɔvɪ]

Семантические свойства

Корова

Значение

  1. зоол. корова (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. пренебр. корова (неуклюжая, толстая или неумная женщина) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

  1. бик (по признаку пола)

Гиперонимы

  1. ссавець, тварина
  2. жінка

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография