гавань

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	га́вань	га́вани
Р.	га́вани	га́ваней
Д.	га́вани	га́ваням
В.	га́вань	га́вани
Тв.	га́ванью	га́ванями
Пр.	га́вани	га́ванях

га́-вань

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -гавань- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɡavənʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɡavənʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. прибрежная часть водного пространства, используемая как место стоянки, ремонта или отстоя судов ◆ Из Ливерпульской гавани // Всегда по четвергам // Суда уходят в плаванье // К далёким берегам. // Плывут они в Бразилию, // Бразилию, Бразилию, // И я хочу в Бразилию — // К далёким берегам! Джозеф Редьярд Киплинг, «На далёкой Амазонке» / перевод С. Маршака, 1900 г. ◆ Гавань ― часть рейда, ограждённая естественно или искусственно от ветра и волнения и представляющая удобную стоянку для судов. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. порт

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

га́ванский
прилагательные: гаванский

Этимология

От нидерл. haven «гавань, порт», далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• воздушная гавань
• Императорская Гавань
• Русская Гавань
• Советская Гавань
• тихая гавань

Перевод

Список переводов
Английскийen: haven, port Греческийel: λιμάνι Датскийda: havn Ивритhe: נמל (наме́ль) Немецкийde: Hafen м. Нидерландскийnl: haven Шведскийsv: hamn (sv) общ.

Библиография

• Зализняк А. А. гавань // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• гавань // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru