завернуть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	заверну́	заверну́л заверну́ла	—
Ты	завернёшь	заверну́л заверну́ла	заверни́
Он Она Оно	завернёт	заверну́л заверну́ла заверну́ло	—
Мы	завернём	заверну́ли	завернём завернёмте
Вы	завернёте	заверну́ли	заверни́те
Они	заверну́т	заверну́ли	—
Пр. действ. прош.	заверну́вший
Деепр. прош.	заверну́в, заверну́вши
Пр. страд. прош.	завёрнутый

за-вер-ну́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3b. Соответствующий глагол совершенного вида — заворачивать (знач. 1); завёртывать (знач. 4).

Приставка: за-; корень: -вер-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəvʲɪrˈnutʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. кого-что обернуть, упаковать, окутать ◆ На комиссара с неспоротой красной звездой на рукаве никто не обратил внимания, поинтересовались только, нет ли бумажки, чтобы завернуть махорочную труху. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]
2. без доп. поворотить, скрыться за поворотом ◆ Автомобиль завернул направо, к крыльцу. ◆ Завернуть за угол ◆ Завернуть в переулок
3. без доп., разг. зайти или заехать мимоходом, по пути, на короткое время ◆ Они сели в машину и поехали, но, как выяснилось по дороге, Илья решил ещё завернуть в сторону — туда, где, по его словам, «необыкновенный вид на реку». Татьяна Тронина, «Русалка для интимных встреч», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Мне вздумалось завернуть под навес, где стояли наши лошади, посмотреть, есть ли у них корм, и притом осторожность никогда не мешает: у меня же была лошадь славная, и уж не один кабардинец на неё умильно поглядывал, приговаривая: «Якши тхе, чек якши!» М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]
4. что-либо завинтить, закрутить ◆ Для установки приспособления Александра Пономарёва требуется отвернуть и завернуть два колёсных болта (или гайки), что иногда требует немалых усилий. Борис Синельников, «Советы бывалых» // «За рулём», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Перед работой этот винт следует завернуть в корпус до упора и через 10–15 оборотов рукоятки (после появления на ней значительного усилия) отвернуть на 1,5–2 оборота. «Инструкция к соковыжималке», 2004 г. [НКРЯ]
5. разг. не пропустить кого-либо или что-либо; отправить обратно ◆ Под глазом полыхал фонарь — последствие драки с охранниками клуба «Тринадцать попугайчиков», попытавшимися завернуть Халявия на фэйс-контроле. Д. А. Емец, «Таня Гроттер и колодец Посейдона», 2004 г. [НКРЯ]
6. что-либо, прост. завинтив, закрутив (какой-нибудь прибор), прекратить действие, истечение чего-нибудь ◆ Завернуть лампу (погасить) ◆ Завернуть воду (завернуть кран водопровода) ◆ Завернуть газ
7. что, прост. загнув, приподнять (одежду) ◆ Завернуть полу пальто ◆ Завернуть подол
8. что, прост., фам. сказать ловко, удачно, либо сказать что-нибудь неожиданное или непристойное ◆ Завернуть словцо ◆ Он такое завернул, что все рот разинули.

Синонимы

1. обернуть, упаковать, окутать
2. повернуть, поворотить (редко)
3. зайти, заехать, заскочить; частичн.: навестить
4. завинтить, закрутить
5. разг.: дать от ворот поворот; частичн., разг.: повертать
6. —
7. —
8. разг.: сказануть; частичн., разг.: ляпнуть, сморозить

Антонимы

1. развернуть, распаковать
2. —
3. —
4. отвернуть
5. пропустить
6. —
7. —

Гиперонимы

1. упаковать
2. повернуть
3. —
4. —
5. —
6. выключить
7. сказать

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. погасить
7. засучивать, подворачивать

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: заворотить, заворачивать

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• завернуть на огонёк

Пословицы и поговорки

• кабак на охотника: кто хочет, завернёт (бредёт), а кто не хочет, мимо идёт

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.