завернуть

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  будущ. прош. повелит.
Я заверну́ заверну́л
заверну́ла
Ты завернёшь заверну́л
заверну́ла
заверни́
Он
Она
Оно
завернёт заверну́л
заверну́ла
заверну́ло
Мы завернём заверну́ли завернём
завернёмте
Вы завернёте заверну́ли заверни́те
Они заверну́т заверну́ли
Пр. действ. прош. заверну́вший
Деепр. прош. заверну́в, заверну́вши
Пр. страд. прош. завёрнутый

за-вер-ну́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3b. Соответствующий глагол совершенного вида — заворачивать (знач. 1); завёртывать (знач. 4).

Приставка: за-; корень: -вер-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. кого-что обернуть, упаковать, окутать ◆ На комиссара с неспоротой красной звездой на рукаве никто не обратил внимания, поинтересовались только, нет ли бумажки, чтобы завернуть махорочную труху. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. без доп. поворотить, скрыться за поворотом ◆ Автомобиль завернул направо, к крыльцу. ◆ Завернуть за угол. ◆ Завернуть в переулок.
  3. без доп., разг. зайти или заехать мимоходом, по пути, на короткое время ◆ Они сели в машину и поехали, но, как выяснилось по дороге, Илья решил еще завернуть в сторону — туда, где, по его словам, «необыкновенный вид на реку». Татьяна Тронина, «Русалка для интимных встреч», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Мне вздумалось завернуть под навес, где стояли наши лошади, посмотреть, есть ли у них корм, и притом осторожность никогда не мешает: у меня же была лошадь славная, и уж не один кабардинец на неё умильно поглядывал, приговаривая: «Якши тхе, чек якши!». М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. что-либо завинтить, закрутить ◆ Для установки приспособления Александра Пономарёва требуется отвернуть и завернуть два колёсных болта (или гайки), что иногда требует немалых усилий. Борис Синельников, «Советы бывалых», 2004 // «За рулём» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Перед работой этот винт следует завернуть в корпус до упора и через 10-15 оборотов рукоятки (после появления на ней значительного усилия) отвернуть на 1,5 — 2 оборота. «Инструкция к соковыжималке», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. разг. не пропустить кого-либо или что-либо; отправить обратно ◆ Под глазом полыхал фонарь — последствие драки с охранниками клуба «Тринадцать попугайчиков», попытавшимися завернуть Халявия на фэйс-контроле. Д. А. Емец, «Таня Гроттер и колодец Посейдона», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  6. что-либо, прост. завинтив, закрутив (какой-нибудь прибор), прекратить действие, истечение чего-нибудь ◆ Завернуть лампу (погасить). ◆ Завернуть воду (завернуть кран водопровода). ◆ Завернуть газ.
  7. что, прост. загнув, приподнять (одежду) ◆ Завернуть полу пальто. ◆ Завернуть подол.
  8. что, прост., фам. сказать ловко, удачно, либо сказать что-нибудь неожиданное или непристойное ◆ Завернуть словцо. ◆ Он такое завернул, что все рот разинули.

Синонимы[править]

  1. обернуть, упаковать, окутать
  2. повернуть, поворотить (редко)
  3. зайти, заехать, заскочить; частичн.: навестить
  4. завинтить, закрутить
  5. разг.: дать от ворот поворот; частичн., разг.: повертать
  6. разг.: сказануть; частичн., разг.: ляпнуть, сморозить

Антонимы[править]

  1. развернуть, распаковать
  2. отвернуть
  3. пропустить

Гиперонимы[править]

  1. упаковать
  2. повернуть
  3. выключить
  4. сказать

Гипонимы[править]

  1. погасить
  2. засучивать, подворачивать

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Пословицы и поговорки[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.