дѣлати

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

дѣлати

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. действовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. работать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. делать, строить, изготовлять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: одѣлати, продѣлати, отъдѣлати, съдѣлати, въздѣлати, задѣлати, издѣлати, надъдѣлати, подъдѣлати, ѹдѣлати, подѣлати

Этимология

Из праслав. *dělati, от *dělo, далее к праиндоевр. *dʰeh₁-.

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

дѣлати

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. работать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. делать, совершать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. пускать в дело ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дѣланиѥ глаголы: придѣлати, съдѣлати, иꙁдѣлати, въꙁдѣлати

Этимология

Из праслав. *dělati, от *dělo, далее к праиндоевр. *dʰeh₁-.

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Лицо	Ед. число	Двойств. число	Мн. число
Настоящее время
1-е	дѣ́лаю	дѣ́лаева (м.) дѣ́лаевѣ (ж.)	дѣ́лаемъ
2-е	дѣ́лаеши	дѣ́лаеста (м.) дѣ́лаестѣ (ж.)	дѣ́лаете
3-е	дѣ́лаетъ		дѣ́лаютъ
Имперфект
1-е	дѣ́лахъ	дѣ́лахова (м.) дѣ́лаховѣ (ж.)	дѣ́лахомъ
2-е	дѣ́лаше	дѣ́ласта (м.) дѣ́ластѣ (ж.)	дѣ́ласте
3-е			дѣ́лахꙋ
Перфект
1-е	дѣ́лалъ є҆́смь (м.) дѣ́лала є҆́смь (ж.) дѣ́лало є҆́смь (ср.)	дѣ́лала є҆сва̀ (м.) дѣ́лала є҆свѣ̀ (ж.)	дѣ́лали є҆смы̀
2-е	дѣ́лалъ є҆сѝ (м.) дѣ́лала є҆сѝ (ж.) дѣ́лало є҆сѝ (ср.)	дѣ́лала є҆ста̀ (ж.) дѣ́лала є҆стѣ̀ (ж.)	дѣ́лали є҆стѐ
3-е	дѣ́лалъ є҆́сть (м.) дѣ́лала є҆́сть (ж.) дѣ́лало є҆́сть (ср.)		дѣ́лали сꙋ́ть
Плюсквамперфект
1-е	дѣ́лалъ бѣх́ъ/бѧ́хъ (м.) дѣ́лала бѣх́ъ/бѧ́хъ (ж.) дѣ́лало бѣх́ъ/бѧ́хъ (ср.)	дѣ́лала бѣ́хова (м.) дѣ́лала бѣ́ховѣ (ж.)	дѣ́лали бѧ́хомъ
2-е	дѣ́лалъ бѣ̀ (м.) дѣ́лала бѣ̀ (ж.) дѣ́лало бѣ̀ (ср.)	дѣ́лала бѣ́ста (м.) дѣ́лала бѣ́стѣ (ж.)	дѣ́лали бѧ́сте
3-е			дѣ́лали бѧ́хꙋ
Повелительное наклонение
1-е	—	дѣ́лаева (м.) дѣ́лаевѣ (ж.)	дѣ́лаемъ
2-е	дѣ́лай	дѣ́лаита (м.) дѣ́лаитѣ (м.)	дѣ́лаите
3-е	—	—	—
Пр. действ. наст.	дѣ́лаѧй
Пр. действ. прош.	дѣ́лавый
Деепр. наст.	дѣ́лаѧ
Деепр. прош.	дѣ́лавъ
Будущее	бꙋ́дꙋ/бꙋ́деши… дѣ́лати

дѣ́-ла-ти

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. А. Зализняка — 1a.

Корень: --.

Произношение

• МФА (новомосковский извод): [ˈdʲeɫətʲɪ]

• МФА (киевский извод): [ˈdʲilɐte]

Семантические свойства

Значение

1. действовать, работать, трудиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. делать, производить, совершать ◆ Ѿвѣща́въ же старѣ́йшина собо́рꙋ, негодꙋ́ѧ, занѐ въ сꙋббѡ́тꙋ и҆сцѣлѝ (ю҆̀) і҆и҃съ, глаго́лаше наро́дꙋ: ше́сть дні́й є҆́сть, въ нѧ́же досто́итъ дѣ́лати: въ ты̑ѧ ѹ҆̀бо приходѧ́ще цѣли́тесѧ, а҆ не въ де́нь сꙋббѡ́тный. — При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходи́те исцеляться, а не в день субботний. «Елизаветинская Библия», Ѿ лꙋкѝ ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе г҃і:д҃і, 1751

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *dělati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть». Сравни с англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, др.-греч. θέτω, русск. деть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.