вкусный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		вку́сный	вку́сное	вку́сная	вку́сные
Рд.		вку́сного	вку́сного	вку́сной	вку́сных
Дт.		вку́сному	вку́сному	вку́сной	вку́сным
Вн.	одуш.	вку́сного	вку́сное	вку́сную	вку́сных
	неод.	вку́сный			вку́сные
Тв.		вку́сным	вку́сным	вку́сной вку́сною	вку́сными
Пр.		вку́сном	вку́сном	вку́сной	вку́сных
Кратк. форма		вку́сен	вку́сно	вкусна́	вку́сны вкусны́

вку́с-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'. Сравнительная степень — вкусне́е, вкусне́й.

Корень: -вкус-; суффикс: -н; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ˈfkusnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. приятный на вкус; вызывающий приятные ощущения у едока ◆ Мы обедали в сельском трактире и ели очень вкусную рыбу, ловимую в Цирихском озере. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Все утиные яйца очень вкусны; но яйца чирка вкуснее других. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Подают вкусный борщ со свиной кожицей и с помидорами, котлеты и пирожное: трубочки со сливочным кремом. А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. вызывающий представление о приятной на вкус, аппетитной пище ◆ Вкусное описание.
3. перен. приятный, доставляющий удовольствие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичный: смачный, деликатесный аппетитный
2. частичный: красочный

Антонимы

1. невкусный, безвкусный

Гиперонимы

1. хороший, приятный

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: вкусненький пр. существительные: вкус, вкусность, вкуснота, вкуснотища, вкуснятина прилагательные: невкусный, безвкусный, вкуснющий глаголы: вкусить, вкушать наречия: вкусно

Этимология

Происходит от существительного вкус, далее от церк.-слав. въкоусъ (др.-греч. γεῦσις), γεῦμα) от коуси́ть, кус; ср.: готск. 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вкусна как земляника

Перевод

приятный на вкус

Аварскийav: гьуинаб Аймарскийay: suma Албанскийsq: lezetëshëm (lezetshëm); shijëshëm (shijshëm) Английскийen: delicious, tasty, savoury Арабскийar: لذيذ (laḏīḏ) Арауканскийarn: üjumlu Армянскийhy: համով (hamov), համեղ (hameġ) Астурийскийast: prestosu Африкаансaf: smaaklik Баскскийeu: zaporetsu; gozo Белорусскийbe: смачны Болгарскийbg: вкусен Валлийскийcy: blasus Венгерскийhu: finom; ízletes Венетскийvec: gustoso; savorio Вьетнамскийvi: ngon, ngon lành Галисийскийgl: saboroso Гинухскийgin: гьуинав Годоберинскийgdo: мицца, тӀагӀамаб Горномарийскийmrj: тотлы Греческийel: νόστιμος, εύγευστος, γευστικός Грузинскийka: გემრიელი (gemrieli) Датскийda: velsmagende; lækker Древнегреческий†grc: λαρός; ἡδύς; εὔχυμος; ἡδύποτος (приятный для питья); μενοεικής Ивритhe: טעים (ta`ím) Идишyi: באַטעמט (batamt); געשמאַק (gešmak); מאכלדיק (maihldik); מלא־טעם (mole-tam); מעדנימדיק (maidanimdik) Идоиio: saporoza, frianda Ингушскийinh: чам болаш Индонезийскийid: enak, sedap, lezat Интерлингваиia: saporose; gustabile, delicate Ирландскийga: blasta Испанскийes: gustoso, sabroso, rico, apetitoso Итальянскийit: saporito, gustoso, squisito, appetitoso Казахскийkk: дәмді; татымды; тәтті Капампанганскийpam: manyaman Карачаево-балкарскийkrc: татымлы Каталанскийca: saborós; gustós Кечуаqu: sumaq Киргизскийky: ширелүү; даамдуу Китайский (упрощ.): 鲜美 (xiānměi); 好吃 (hǎochī); 入味 (rùwèi); 对胃口 (duì wèikǒu); 美味 (měiwèi); 香 (xiāng) Корейскийko: 맛있다 (masitda), 맛있는 (masitneun) Латинскийla: sapidus; Латышскийlv: garšīgs Лезгинскийlez: хъсан дад авай, тIям авай, дадлу; верцIи, ширин Литовскийlt: skanus, gardus Македонскийmk: вкусен Марийскийchm: тутло, тамле Мирандскийmwl: gustoś Мокшанскийmdf: танцти Монгольскийmn: амттай, гайхамшигтай Немецкийde: lecker, schmackhaft, wohlschmeckend Нидерландскийnl: lekker; smakelijk Норвежскийno: velsmakende; lekker Осетинскийos: хӕрзад Польскийpl: smaczny, smakowity, pyszny Португальскийpt: gostoso, saboroso; apetitoso Рапануйскийrap: nene Румынскийro: gustos Сербскийsr (кир.): укусан Словацкийsk: chutný Тагальскийtl: masarap Таджикскийtg: лазиз, болаззат, бомаза, хуштаъм, гуворо Тайскийth: อร่อย (àrôi), โอชา (ohchaa) Татарскийtt (кир.): тәмле Телугуte: రుచికరమైన (ruchikaramaina) Тиндинскийtin: мицаб Турецкийtr: lezzetli; çeşnili; tatlı; yiyintili Туркменскийtk: tagamly, şirin Удмуртскийudm: ческыт, тамлы (диал.) Узбекскийuz: totli (тотли); lazzatli (лаззатли); mazali (мазали) Украинскийuk: смачний, добрий (на смак), смаковитий Урдуur: مزے دار (mɐzedar) Финскийfi: maukas; herkullinen Французскийfr: bon; savoureux, appétissant; goûteux Фриульскийfur: saurît, gustô™s Хорватскийhr: ukusan Цезскийddo: гимуйав, йокъашав Чеченскийce: чоме; чамберг Чешскийcs: chutný; dobrý; lahodný Чувашскийcv: техӗм, техӗмлӗ Шведскийsv: god, läcker, välsmakande, smaklig Эвенкийскийevn: алапчу, амтачӣ, амталкан, далды Эрзянскийmyv: тантей Эсперантоиeo: bongusta Эстонскийet: maitsev Юкатекскийyua: ki’ Якутскийsah: минньигэс, үчүгэй амтаннаах Японскийja: 美味しい (おいしい, oishii), 旨い (うまい, umai)