вечность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́чность	ве́чности
Р.	ве́чности	ве́чностей
Д.	ве́чности	ве́чностям
В.	ве́чность	ве́чности
Тв.	ве́чностью	ве́чностями
Пр.	ве́чности	ве́чностях

ве́ч-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: вечный ➔ вечн + ость (суффиксальный).

Корень: -веч-; суффиксы: -н-ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvʲet͡ɕnəsʲtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. бесконечный период времени ◆ Если время конечно, значит, вечности не существует. ◆ Но иногда невольно приходилось думать и о том, и о другом. Как это вечность? Всё должно иметь начало и конец. 〈…〉 Но тогда что было до начала вечности и что будет после её конца? Опять вечность?! Тогда зачем она кончалась? Ф. А. Искандер, «Чик чтит обычаи», 1967 г. [НКРЯ]
2. перен. очень долгий промежуток времени ◆ В первый раз за всё время не видела его целый день! Вечность! Меня гложет тоска. 〈…〉 25 ноября. Вечность не писала. Отношение моё к Аркадию не изменилось и даже усилилось. А. Г. Колмогоров, «Мне доставшееся», Семейные хроники Надежды Лухмановой, 2012 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: бесконечность
2.  ?

Антонимы

1. мгновение, миг, момент
2.  ?

Гиперонимы

1. время
2. время

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: век прилагательные: вечный наречия: вечно

Список всех слов с корнем век-/веч-
существительные: век, векование, векованье, вековуха, вековуша, вековушка, веко́чек, вечность, долговечность, невечность, недолговечность, средневековье прилагательные: вековечный, вековой, вечнозелёный, вечный, долговечный, многовековой, невечный, недолговечный, полувековой, средневековый, четвертьвековой глаголы: вековать, навековаться, отвековать, повековать наречия: вечно, навек, навеки, навечно, не навечно, невечно

Этимология

Суффиксное производное от прилагательного вечный, которое является суффиксным производным от существительного век далее из праслав. *vēkŏs, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣкъ (др.-греч. αἰών), вѣчьнъ, русск. век, укр. вік, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словенск. vȇk, чешск. věk, словацк. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas «сила, жизнь», veikiù, veĩkti «действовать, делать», véikus «проворный, быстрый», veiklus «деятельный, активный, деловой», vỹkis м. «жизнь, живость», vikrùs «бодрый», латышск. vèicu, vèikt «добиваться, пересиливать, одолевать», др.-исл. veig ж. «сила», víg ср. р. «борьба», готск. weihan «бороться», др.-в.-нем. wîgan «бороться», ирл. fichim «борюсь» (из *vikō), лат. vincere «побеждать», pervicāx «упорный, стойкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• кануть в вечность
• отойти в вечность
• целая вечность

Перевод

бесконечный период времени

Английскийen: eternity (en) Венгерскийhu: örökkévalóság Греческийel: αιωνιότητα Грузинскийka: მარადისობა Испанскийes: eternidad Итальянскийit: eternità Китайский (традиц.): 永遠 Корейскийko: 영원 Немецкийde: Ewigkeit ж. Нидерландскийnl: eeuwigheid Польскийpl: wieczność Португальскийpt: eternidade Сербскийsr (кир.): вечност Таджикскийtg: абадият Украинскийuk: вічність, безвік (uk) Финскийfi: ikuisuus Французскийfr: éternité ж. Шведскийsv: evighet Японскийja: 永遠 (えいえん)

очень долгий промежуток времени