Русский

В Викиданных есть лексема веранда (L95173).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вера́нда	вера́нды
Р.	вера́нды	вера́нд
Д.	вера́нде	вера́ндам
В.	вера́нду	вера́нды
Тв.	вера́ндой вера́ндою	вера́ндами
Пр.	вера́нде	вера́ндах

ве-ра́н-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -веранд-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [vʲɪˈrandə]
(файл)
мн. ч. [vʲɪˈrandɨ]

Семантические свойства

Значение

застеклённая терраса вокруг дома или вдоль одной из стен ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
лёгкий павильон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

частичн.: терраса
частичн.: палатка

Антонимы

сени
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: верандный, верандовый

Этимология

Происходит от англ. veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от перс. برمده ((baramadah) «портик, галерея», из перс. بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить»

Заимствовано в XIX в. из англ. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

терраса
Английский_en: veranda, verandah Арабский_ar: شرفة ж. (shúrfa) Белорусский_be: веранда ж. Болгарский_bg: веранда ж. Венгерский_hu: veranda Грузинский_ka: ვერანდა ^(ka) Датский_da: veranda общ. Исландский_is: verönd ж. Испанский_es: porche м., galería ж. Итальянский_it: veranda ж. Китайский (традиц.): 陽台 (yángtái) Китайский (упрощ.): 阳台 (yángtái) Корейский_ko: 베란다 (beranda) Немецкий_de: Veranda ж. Норвежский_no: veranda м. Персидский_fa: برآمده (bar-āmadeh) Польский_pl: weranda ж. Португальский_pt: varanda ж. Румынский_ro: verandă Сербский_sr (кир.): веранда ж. Сербский_sr (лат.): veranda ж. Словацкий_sk: veranda ж. Турецкий_tr: veranda Украинский_uk: веранда ж. Урду_ur: برامدہ м. (barāmdā), برنڈا м. (baraṇḍā) Финский_fi: kuisti, veranta Французский_fr: véranda ж. Хинди_hi: बरामदा м. (barāmdā), बरण्डा м. (baraṇḍā) Чешский_cs: veranda ж. Шведский_sv: veranda общ. Эсперанто^и_eo: verando Якутский_sah: веранда Японский_ja: ベランダ (beranda)

павильон
Английский_en: pavilion; gazebo

Анаграммы

Андрева

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

веранда

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

веранда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от перс. برمده ((baramadah) «портик, галерея», из перс. بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

веранда

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

веранда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от перс. برمده ((baramadah) «портик, галерея», из перс. بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

веранда

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

веранда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от перс. برمده ((baramadah) «портик, галерея», из перс. بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	веранда	веранде
Р.	веранде	веранда
Д.	веранди	верандама
В.	веранду	веранде
Зв.	верандо	веранде
Тв.	верандом	верандама
М.	веранди	верандама

веранда

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: [ʋěraːnda]

Семантические свойства

Значение

веранда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от перс. برمده ((baramadah) «портик, галерея», из перс. بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вера́нда	вера́нди
Р.	вера́нди	вера́нд
Д.	вера́нді	вера́ндам
В.	вера́нду	вера́нди
Тв.	вера́ндою	вера́ндами
М.	вера́нді	вера́ндах
Зв.	вера́ндо*	вера́нди*

ве-ра́н-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -веранд-; окончание: -а.

Произношение

Семантические свойства

Значение

веранда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от перс. برمده ((baramadah) «портик, галерея», из перс. بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

веранда

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

веранда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от перс. برمده ((baramadah) «портик, галерея», из перс. بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}