палатка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пала́тка	пала́тки
Р.	пала́тки	пала́ток
Д.	пала́тке	пала́ткам
В.	пала́тку	пала́тки
Тв.	пала́ткой пала́ткою	пала́тками
Пр.	пала́тке	пала́тках

па-ла́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -палатк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐˈɫatkə] 

  (файл)

  мн. ч. [pɐˈɫatkʲɪ]

Семантические свойства

Палатки [1]

Палатка [2]

Значение

1. временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из лёгкого материала, например ткани, с внутренним каркасом или подвеской на внешних опорах ◆ Палатка была взята с собой, ночевать летом на чистом воздухе лучше, чем в селе, где в комнатах душно, могут быть мухи, клопы, блохи, шум на дворе или за стеной. В. А. Обручев, «Мои путешествия по Сибири», 1948 г. [НКРЯ] ◆ Палатка Здарского имеет целый ряд совершенно неоценимых в горах достоинств: она превосходно защищает от дождя, от ветра, от вьюги. Н. Николаева, «Караугом», 1931 г. [НКРЯ]
2. разг. лёгкая постройка с прилавком для мелкой торговли; небольшой уличный торговый павильон ◆ Вдруг сле́ва по хо́ду поплыла́ пала́тка с продавщи́цей, Га́стев поки́нул трамва́й за полминуты до того́, как тот за́мер на остано́вке, перебежа́л у́лицу, и смя́тые де́ньги вы́ложились на прила́вок. А. А. Азольский, «Облдрамтеатр», 1997 г. // «Новый Мир» [НКРЯ] ◆ Эта и впрямь понравилась Куренкову, на фотографии был виден кусок московской улицы ― вроде бы очень знакомые дома и палатка вдалеке, кажется, пивная. В. С. Маканин, «Антилидер», 1970–1990 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: тент, шатёр
2. частичн.: павильон, киоск, ларёк

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. сооружение
2. помещение, сооружение, постройка

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: палаточка пр. существительные: палата, палаточник, плащ-палатка прилагательные: палаточный

Этимология

Происходит от сущ. палата, из ср.-греч. παλάτιον от лат. palatium «дворец, чертог», из собств. Mons Palatinus «Палатинский холм»; возможно, из palus «столб» или из этрусск. По другой версии Palatium как нарицательное существительное ранее означало пастбище и место культа италийской богини скотоводства Палес (Pales); одно из таких мест находилось на Палатинском холме, до основания Рима служившего местом выпаса скота. Из ср.-греч. слова заимств. др.-русск. полата (Син. Патер. ХI в.), ст.-слав. полата «дворец, покой, шатёр» (Супр.), отсюда русск. палата, укр. пала́та. Менее вероятно непосредственное заимствование в слав. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• кемпинговая палатка
• пробирная палатка
• торговая палатка
• штурмовая палатка
• экспедиционная палатка

Перевод

временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из ткани

Азербайджанскийaz: çadır Албанскийsq: çadër м.; tendë Английскийen: tent Арабскийar: خيمة (χái:ma) ж. Армянскийhy: վրան (vran) Африкаансaf: tent Белорусскийbe: палатка ж. Болгарскийbg: палатка ж. Бретонскийbr: teltenn Венгерскийhu: sátor Греческийel: σκηνή ж. Грузинскийka: კარავი (k’aravi) Гэльскийgd: pùball Датскийda: telt Древнегреческий†grc: εὐνή ж.; κλισία ж.; σκηνή ж.; σκήνημα ср.; σκηνίς ж.; σκήνωμα ср. Ивритhe: אהל (ohel) м. Идишyi: געצעלט (getselt) ср.; אוהל м. Идоиio: tendo Ингушскийinh: чаьтар Индонезийскийid: kemah; tenda Интерлингваиia: tenta Инупиакik: tupiq Ирландскийga: puball Исландскийis: tjald Испанскийes: tienda de campaña; tienda ж. Итальянскийit: tenda ж. Казахскийkk: ақшатыр; шатыр Карачаево-балкарскийkrc: чатыр Каталанскийca: tenda Кашмириkas: डेर Кечуаqu: karpa; ch'ujjlla Киргизскийky: чатыр Китайский (традиц.): 帳篷 (zhàng péng) Китайский (упрощ.): 帐篷 (zhàng péng) Корейскийko: 텐트 (tenteu), 천막 (cheonmak) Крымскотатарскийcrh: çadır Кумыкскийkum: чатыр, къош Курдскийku: çadir, xîvet, kûn, xîme Латинскийla: tentorium ср.; tabernaculum ср. Латышскийlv: telts ж. Литовскийlt: palaipinė ж.; šėtra Македонскийmk: шатор м. Малагасийскийmg: ridao Малайскийms: khemah Мирандскийmwl: tenda Монгольскийmn: майхан Неаполитано-калабрийскийnap: tenna Немецкийde: Zelt ср. -s, -en Непальскийne: पाल Нидерландскийnl: tent Норвежскийno: telt Осетинскийos: халагъуд, цатыр Персидскийfa: چادر (čâdor) Польскийpl: namiot м. Португальскийpt: barraca ж., tenda ж. Румынскийro: cort ср. Сербскийsr (кир.): шатор м. Сербскийsr (лат.): šator м. Словацкийsk: stan м. Словенскийsl: šotor м. Тайскийth: กระโจม (gràjohm) Телугуte: గుడారము Тсванаtn: tente Турецкийtr: çadır Туркменскийtk: çadyr, palatka Узбекскийuz: chodir (чодир) Украинскийuk: намет м. Урдуur: خیمہ (xaimā) м. Фарерскийfo: tjald Финскийfi: teltta Французскийfr: tente ж. Фриульскийfur: tende Хиндиhi: ख़ैमा (xaimā) м. Хорватскийhr: šator м. Чешскийcs: stan Шведскийsv: tält Шорскийcjs: шадыр Эвенкийскийevn: палатка Эрзянскийmyv: коцткудо, палатка Эсперантоиeo: tendo Эстонскийet: telk Якутскийsah: балаакка Японскийja: テント (tento)

лёгкая постройка с прилавком для мелкой торговли

Английскийen: (vendor) kiosk; stall Белорусскийbe: палатка ж. Датскийda: bod Идишyi: בודע (bude) ж.; שטעלכל ср. Индонезийскийid: warung; kios Испанскийes: puesto м., quiosco м. Итальянскийit: chiosco м., spaccio м. Казахскийkk: дүкен Кумыкскийkum: гиччи тюкен, ларёк Латышскийlv: stends, novietne Норвежскийno: kiosk Сербскийsr (кир.): киоск м. Украинскийuk: ятка ж., палатка ж. Французскийfr: échoppe ж.; kiosque м. Шведскийsv: salustånd Якутскийsah: балаакка

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

палатка

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. палатка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

палатка

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. палатка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

палатка

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. палатка (аналогично русскому слову) (торговая), ларёк, киоск ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Эвенкийский

Морфологические и синтаксические свойства

палатка

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. палатка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

палатка

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. палатка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??