башмачник

Русский

башмачник I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	башма́чник	башма́чники
Р.	башма́чника	башма́чников
Д.	башма́чнику	башма́чникам
В.	башма́чника	башма́чников
Тв.	башма́чником	башма́чниками
Пр.	башма́чнике	башма́чниках

баш-ма́ч-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -башмач-; суффикс: -ник.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐˈʂmat͡ɕnʲɪk], мн. ч. [bɐˈʂmat͡ɕnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Башмачник [I]

Значение

1. устар. мастер, изготовляющий или починяющий обувь; сапожник ◆ Рядом трудился и стучал молотком башмачник, заколачивая гвозди в непослушную кожу. А. П. Ладинский, «В дни Каракаллы», 1959 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичн.: сапожник

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. мастер, обувщик

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: башмачница, башмак прилагательные: башмачный

Этимология

Происходит от сущ. башмак, далее из тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: başmaqçı (башмагчы) Албанскийsq: këpucar Английскийen: shoemaker, cobbler Армянскийhy: մաշակար, կոշկակար Африкаансaf: skoenmaker Башкирскийba: башмаҡсы, башмаҡ тегеүсе, итексе Белорусскийbe: шавец м., башмачнік м. Бирманскийmy: ဘိနပ်ချုပ်သမား Болгарскийbg: обущар м. Венгерскийhu: cipész Верхнелужицкийhsb: šewc м. Галисийскийgl: zapateiro м. Греческийel: παπουτσής м.; τσαγκάρης м. Грузинскийka: მეწაღე Гэльскийgd: greusaiche м. Датскийda: skomager Древнегреческий†grc: νευρορράφος м.; πίσυγγος м. Ивритhe: סנדלר Идишyi: שוסטער (šuster) м. Идоиio: shuisto Исландскийis: skósmiður Испанскийes: zapatero м. Итальянскийit: ciabattaio м.; scarpaio м. Казахскийkk: кебіс тігуші; кебісші Каталанскийca: sabater Китайский (упрощ.): 鞋匠 (xiéjiàng) Кумыкскийkum: башмакъчы Лаосскийlo: ຊ່າງເຮັດເກີບ Латинскийla: calceolarius м.; caligarius м.; sutor м. Македонскийmk: чевлар м. Немецкийde: Schumacher м. Нидерландскийnl: schoenmaker Норвежскийno: skomaker Норвежскийnn (нюнорск): skomakar Окситанскийoc: sabatièr м. Осетинскийos: басмахъхъытӕ хуийӕг Персидскийfa: کفشگر (kafšgar) Польскийpl: szewc м. Португальскийpt: chineleiro м.; sapateiro м. Сербскийsr (кир.): обућар м. Сицилийскийscn: zavatteri м. Словацкийsk: obuvník м. Таджикскийtg: бошмоқдӯз, кафшдӯз Тайскийth: ช่างทำรองเท้า Татарскийtt: башмакчы Телугуte: చర్మకారుడు Турецкийtr: başmakçı; paşmakçı; ayakkabıcı Украинскийuk: чоботар м. Финскийfi: suutari Французскийfr: savetier м., cordonnier м. Фризскийfy: skuonmakker Фриульскийfur: čhaliâr Хорватскийhr: postolar Цыганскийrom: трэвикэнгиро Чешскийcs: obuvník м., švec м. Шведскийsv: skomakare Эсперантоиeo: ŝuisto Эстонскийet: kingsepp Японскийja: 靴屋 (くつや, kutsuya)

башмачник II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	башма́чник	башма́чники
Р.	башма́чника	башма́чников
Д.	башма́чнику	башма́чникам
В.	башма́чника	башма́чников
Тв.	башма́чником	башма́чниками
Пр.	башма́чнике	башма́чниках

баш-ма́ч-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -башмач-; суффикс: -ник.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐˈʂmat͡ɕnʲɪk], мн. ч. [bɐˈʂmat͡ɕnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. ж.-д. тот, кто подкладывает башмаки под колёса железнодорожных вагонов ◆ А особенно интересно смотреть с моста, как на сортировочной горке распускают веером составы, словно игрушечные издали, как шныряют под вагонами крохотные сцепщики и башмачники и как разбегаются своим ходом платформы, цистерны, думпкары, останавливаясь, ровно по команде. В. А. Чивилихин, «Про Клаву Иванову», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Гиперонимы

1. железнодорожник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: башмак

Этимология

Происходит от сущ. башмак (в знач. «колодка для торможения или остановки»), далее из тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: башмачник м.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

баш-ма́ч-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: -башмач-; суффикс: -ник.

Семантические свойства

Значение

1. ж.-д. башмачник (аналогично русск. башмачник II) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. железнодорожник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: башмак

Этимология

Происходит от сущ. башмак (в знач. «колодка для торможения или остановки»), далее из тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.