банда Ельцина

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ба́нда Е́льцина

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈbandə ˈjelʲt͡sɨnə]

Семантические свойства

Значение

1. публиц., неодобр. о людях, входивших в руководство Российской Федерации во время президентства Бориса Ельцина (1991–1999); в особенности — о правительстве Ельцина — Гайдара, ответственном за радикальные экономические реформы начала 1990-х годов ◆ В. АНПИЛОВ: «Банда Ельцина прячет на Кавказе концы в воду». Чьи концы и в какую воду, Виктор Иванович? На Кавказе не так много воды, чтобы спрятать все концы, ― может быть, их там просто отмывают? «ЖПС. Выйти замуж за Новодворскую» // «Аргументы и факты», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Давно не нужно было ни ума, ни таланта для того, чтобы орать: «Банду Ельцина под суд!» Гораздо сложнее осознать и понять, что «банда Ельцина» ― это мы с вами и есть. «„Продавец банальностей“ Виктор Шендерович» // «Аргументы и факты», 2002 г. ◆ «А ведь правда – подумали все, ― чего только не было в России… Банда Ельцина, Гайдар, Чубайс, ограбление народа, преступный сговор, развал страны, два путча, три думы, черт знает что произошло за десять лет – а свободы слова-то ведь не было..» А. Н. Яковлев, «Правота Президента Путина» // «РБК Daily», 2004 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов