раб

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. раб рабы́
Р. раба́ рабо́в
Д. рабу́ раба́м
В. раба́ рабо́в
Тв. рабо́м раба́ми
Пр. рабе́ раба́х

раб

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -раб- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. истор. представитель низших слоёв общества, бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца ◆ «Скажи, что делает твой господин?» ― спросили раба его. Г. С. Сковорода, «Толкование из Плутарха о тишине сердца», 1766—1794 г. [НКРЯ] ◆ Если кто-то нарушит это предписание, свободный гражданин заплатит штраф, а раба высекут на месте преступления. «Кунсткамера», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]
  2. перен. человек, попавший в зависимость от чего-либо или в подчинение кому-либо ◆ Раб привычки. ◆ Раб страстей. ◆ Раб идеи. ◆ Однако мне всегда было странно: я никогда не делался рабом любимой женщины. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ] ◆ ― Что же он велел передать тебе, раб? ― Я не раб, ― всё более озлобляясь, ответил Левий Матвей, ― я его ученик. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929—1940 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. крепостной, илот, холоп, невольник

Антонимы

  1. рабовладелец, властелин, владыка, хозяин

Гиперонимы

  1. подчинённый, слуга

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от церк.-слав. рабъ, ср. ст.-слав. рабъ (δοῦλος; Остром., Зогр., Клоц., Супр. и др.); исконно русской является форма *робъ. Из праслав. *orbъ, от кот. в числе прочего произошли: вост.-слав. и зап.-слав. rоbъ, ю.-слав. rаbъ. Ю.-слав. формы на -о-, вероятно, заимств. из придунайских районов. Русск. *реб- получено из *роб- в результате стар. ассимиляции гласных. Исходной формой было *orbę (род. *orbęte). Родственно лат. orbus «осиротевший», греч. ὀρφανός — то же, арм. оrb (основа на -о) (род. п. оrbоу) «сирота», готск. arbi ср. р. «наследство», arbja м. «наследник», греч. ὀρφοβόται ̇ ἐπίτροποι ὀρφανῶν (Гесихий), ирл. orbe «наследство», др.-инд. árbhas «маленький, мальчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца

Анаграммы

Библиография

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

раб

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: -раб-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. раб ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

раб

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. игла, иголка (швейная) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

раб

Существительное.

Корень: -раб-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. край, кайма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. шов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. складка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. ребро, грань ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. церк. раб ◆ Раб божји. — Раб божий.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от церк.-слав. рабъ, ср. ст.-слав. рабъ (δοῦλος; Остром., Зогр., Клоц., Супр. и др.); исконно русской является форма *робъ. Из праслав. *orbъ, от кот. в числе прочего произошли: вост.-слав. и зап.-слав. rоbъ, ю.-слав. rаbъ. Ю.-слав. формы на -о-, вероятно, заимств. из придунайских районов. Русск. *реб- получено из *роб- в результате стар. ассимиляции гласных. Исходной формой было *orbę (род. *orbęte). Родственно лат. orbus «осиротевший», греч. ὀρφανός — то же, арм. оrb (основа на -о) (род. п. оrbоу) «сирота», готск. arbi ср. р. «наследство», arbja м. «наследник», греч. ὀρφοβόται ̇ ἐπίτροποι ὀρφανῶν (Гесихий), ирл. orbe «наследство», др.-инд. árbhas «маленький, мальчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. господь, владыка (эпитет бога)◆ Ё раб! — О боже.
  2. книжн. господин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от арабск. رب.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Русско-таджикский словарь. М. 1985.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ра́б раби́
Р. раба́ рабі́в
Д. рабо́ві, рабу́ раба́м
В. раба́ рабі́в
Тв. рабо́м раба́ми
М. рабо́ві, рабі́ раба́х
Зв. {{{3}}}е раби́

раб

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -раб-.

Произношение

(файл)

Семантические свойства

Значение

  1. раб (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от церк.-слав. рабъ, ср. ст.-слав. рабъ (δοῦλος; Остром., Зогр., Клоц., Супр. и др.); исконно русской является форма *робъ. Из праслав. *orbъ, от кот. в числе прочего произошли: вост.-слав. и зап.-слав. rоbъ, ю.-слав. rаbъ. Ю.-слав. формы на -о-, вероятно, заимств. из придунайских районов. Русск. *реб- получено из *роб- в результате стар. ассимиляции гласных. Исходной формой было *orbę (род. *orbęte). Родственно лат. orbus «осиротевший», греч. ὀρφανός — то же, арм. оrb (основа на -о) (род. п. оrbоу) «сирота», готск. arbi ср. р. «наследство», arbja м. «наследник», греч. ὀρφοβόται ̇ ἐπίτροποι ὀρφανῶν (Гесихий), ирл. orbe «наследство», др.-инд. árbhas «маленький, мальчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания