Слово дня 20 июля 2013.

Русский

В Викиданных есть лексема архив (L88149).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	архи́в	архи́вы
Р.	архи́ва	архи́вов
Д.	архи́ву	архи́вам
В.	архи́в	архи́вы
Тв.	архи́вом	архи́вами
Пр.	архи́ве	архи́вах

ар-хи́в

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -архив- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐrˈxʲif]
(файл)
мн. ч. [ɐrˈxʲivɨ]

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — совокупность документов, подлежащих хранению в течение длительного времени.

государственное учреждение, занимающееся хранением, систематизацией и описанием письменных и графических памятников прошлого, а также обеспечивающее доступ к ним ◆ Лейбниц, великий Лейбниц, проехал всю Германию и Италию, рылся во всех архивах, в пыли и в гнили молью исто́ченных бумаг для того, чтобы собрать материалы для истории Брауншвейгского дому! Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ] ◆ Только в якутском областном архиве хранятся материалы, драгоценные для будущего историка Якутской области. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Тот Национальный архив безопасности, о котором я упоминал, на основании принятого Конгрессом Закона о свободе распространения информации требует от ЦРУ, Минобороны, ФБР и даже от Белого дома рассекречивания документов старше, кажется, 30 лет. Владимир Нузов, Серго Микоян: „Дома нас воспитывали в духе порядочности, а не классовой борьбы…“ (2003) // «Вестник США», 01.10.2003 г. [НКРЯ]
отдел организации, учреждения, где хранятся старые документы, оконченные дела и т. п. ◆ В московском архиве министерства юстиции хранятся многие сотни писцовых книг XVI и XVII вв. .. В. О. Ключевский, «Русская история», Полный курс лекций. Лекции 41‒⁠53, 1904 г. [НКРЯ] ◆ В настоящее время в московском архиве главного штаба собираются сведения по исполняющемуся в нынешнем году 200‑летию взятия Выборга, Ревеля и Риги. «Вести» (18.04.1910) // «Руль», 1910 г. [НКРЯ] ◆ Поярков работал в каком‑то частном архиве, и по тому, как бедно одевался он, по истощённому лицу его можно было заключить, что работа оплачивается плохо. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 2, 1928 г. [НКРЯ]
то же, что архивохранилище; место (здание или часть здания), которое предназначено для хранения документов и, как правило, специально оборудовано в целях обеспечения их сохранности ◆ Году в сорок шестом, пятьдесят лет назад, я впервые переступил порог Военно-морского архива в нынешнем Петербурге, тогдашнем Ленинграде, на улице ныне Миллионной, а тогда Халтурина. Пётр Спивак, Юрий Давыдов, «Присутствуя при сменах баснописцев…» // «Родина», 1996 г. [НКРЯ]
то же, что архивный фонд; собрание документов (писем, рукописей, фотографий и т. п.), относящихся к деятельности какого-либо фондообразователя — учреждения, организации, лица и т. п. ◆ — Вот архив мой и библиотека, — сказала она, отворяя нижний ящик. Н. Г. Помяловский, «Молотов», 1861 г. [НКРЯ] ◆ В архиве одной из местных церквей недавно найден документ .. В. Г. Короленко, «В голодный год», 1907 г. [НКРЯ] ◆ Двери тюрем и жёлтых домов раскрываются, архивы сыскных отделений жгутся — начинается вакханалия. И. А. Бунин, «Окаянные дни», 1925 г. [НКРЯ] ◆ В подвалах остался архив Управления железных дорог, и в толстых делах было подшито много приказов, напечатанных на тонкой рисовой бумаге. Г. Г. Белых, «Дом весёлых нищих», 1930 г. [НКРЯ] ◆ Когда тбилисский Музей дружбы народов приобрёл архив Пастернака, с волнением, как старого знакомого, я встретил первоначальный вариант «Гамлета», заученный мной по изумрудной тетрадке. В том же архиве я увидел под исходным номером моё детское письмо Пастернаку. А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]
электронные издания, книги, периодические сборники, в которых печатаются такие материалы и документы ◆ Страницы электронного архива в формате DjVu выглядят точно так же, как в журнале, и даже лучше, поскольку при подготовке архива мы в меру возможностей устраняли недостатки полиграфии начала 1990‑х годов — просвечивающую оборотную сторону бумаги, серо-жёлтый фон, неровные поля. Архив журнала «Наука и жизнь» на dvd, 1‑й выпуск (1990‒⁠2005) // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]
комп. компьютерные данные, длительно хранящиеся на внешних носителях в сжатом виде с целью обеспечения возможности их дальнейшего использования ◆ Архиватор может сжимать, разархивировать и удалять файлы в архивах RAR и ZIP, обеспечивает качественную поддержку архивов RAR, включающую архивацию, поддержку многотомных архивов, 6 различных уровней сжатия, уникод в именах файлов и защиту с использованием паролей при 128‑битном шифровании с помощью нового стандарта шифрования США AES, имеет небольшой размер исполняемых файлов — поэтому архиватор занимает совсем немного места на карманном компьютере. «Бизнес-софт» (2004) // «Бизнес-журнал», 03.03.2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

—
—
—
—
?
?

Гиперонимы

учреждение, организация

отдел

хранилище, место

собрание, фонд, совокупность

сборник

файл

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: архивист, архивистка, архивистика, архиварий, архивариус, архиватор, архивация, архивирование, архивоведение, архивщик прилагательные: архивный, архивированный, архивский; архивно-следственный, архивно-библиографический глаголы: архивировать наречия: архивно

Этимология

От лат. archium (archivum), далее из др.-греч. ἀρχεῖον «присутственное место», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть». Русск. «архив» — начиная с Петра I, заимств. из лат. через нем. Archiv. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

учреждение
Азербайджанский_az: arxiv Албанский_sq: arkiv Английский_en: archive (archives) Арабский_ar: أرشيف ('arshiif) м. Армянский_hy: արխիվ (arxiv) Баскский_eu: artxibo Болгарский_bg: архив м. Боснийский_bs: arhiv м. Валлийский_cy: archifio Венгерский_hu: levéltár, irattár, okmánytár, archívum Волапюк^и_vo: ragiv Вьетнамский_vi: cơ quan (sở, phòng) lưu trữ Галисийский_gl: arquivo м. Греческий_el: αρχείο (archeío) ср. Грузинский_ka: არქივი Датский_da: arkiv м. Древнепрусский^†_prg: archīwan Идо^и_io: arkivo Индонезийский_id: arsip Ирландский_ga: cartlann ж., aircív ж. Испанский_es: archivo м. Итальянский_it: archivio м. Казахский_kk: мұрағат Каталанский_ca: arxiu м. Курдский_ku: arşîv Латинский_la: archium Лимбургский_li: Arsjief Литовский_lt: archyvas м. Македонский_mk: архив м. Малайский_ms: arkib Маратхи_mr: विदागार, दप्तरदाखल Немецкий_de: Archiv ср. Нидерландский_nl: archief ср. Окситанский_oc: archiu м. Персидский_fa: آرشیو Польский_pl: archiwum Португальский_pt: arquivo м. Пушту_ps: خونديځ Румынский_ro: arhivă ж. Сардинский_sc: alciu, archíbiu Сербский_sr (кир.): архив м. Сербский_sr (лат.): arhiv м. Тамильский_ta: ஆவணக்கிடங்கு Турецкий_tr: arşiv Украинский_uk: архів м. Финский_fi: arkisto Французский_fr: archives ж. Хорватский_hr: arhiv м. Чешский_cs: archiv м. Шведский_sv: arkiv ср. Эсперанто^и_eo: arkivo, arĥivo Эстонский_et: arhiiv Японский_ja: 書庫 (しょこ, shoko), 文書の保管所 (ぶんしょのほかんしょ, bunsho-no hokansho)

собрание документов
Английский_en: archive (archives) Болгарский_bg: архив м. Вьетнамский_vi: tài liệu lưu trữ Датский_da: arkiv м. Идо^и_io: arkivo Казахский_kk: мұрағат Китайский (традиц.): 檔案 (dàng'àn), 檔案館 (dàng'àn’guǎn), 存檔 (cúndàng) Китайский (упрощ.): 档案 (dàng'àn), 档案馆 (dàng'àn’guǎn), 存档 (cúndàng) Латинский_la: archium Немецкий_de: Archiv ср. Персидский_fa: آرشیو Португальский_pt: arquivo Сербский_sr (кир.): архива ж. Сербский_sr (лат.): arhiva ж. Словенский_sl: arhiv м. Украинский_uk: архів м. Французский_fr: archives ж. Хорватский_hr: arhiva ж. Чешский_cs: archiv м. Шведский_sv: arkiv ср. Эсперанто^и_eo: arkivo, arĥivo Эстонский_et: arhiiv

компьютерные данные
Английский_en: archive (archives) Китайский (традиц.): 歸檔 (guīdàng) Китайский (упрощ.): 归档 (guīdàng) Японский_ja: アーカイブ (ākaibu)

Анаграммы

вирах, Вирах, вихра, Вихра, Харви

Метаграммы

Архип

Библиография

Зализняк А. А. архив // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
архив // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	архив	архиви
опред.	архива архивът	архивите
счётн.	архива
зват.	—

ар·хив

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

архив (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: архивар, архиватор, архивист, архива, архиварка, архивистика, архивиране прилагательные: архиварски, архивен глаголы: архивирам

Этимология

Происходит от лат. archium (archivum), далее из др.-греч. ἀρχεῖον «присутственное место», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Ингушский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

архив ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

архив

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

архив (только как учреждение) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: архива, архивар прилагательные: архивски

Этимология

Происходит от лат. archium (archivum), далее из др.-греч. ἀρχεῖον «присутственное место», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

ар-хив (arhiv)

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

(об учреждении) архив ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. archium (archivum), далее из др.-греч. ἀρχεῖον «присутственное место», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

архив ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. архив??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»