файл

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	файл	фа́йлы
Р.	фа́йла	фа́йлов
Д.	фа́йлу	фа́йлам
В.	файл	фа́йлы
Тв.	фа́йлом	фа́йлами
Пр.	фа́йле	фа́йлах

файл

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -файл-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [faɪ̯ɫ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈfaɪ̯ɫɨ]

Семантические свойства

Файлы [3]

Значение

1. комп. именованная логически неделимая цифровая запись ◆ Поздно вечером я отослала Вите по модему все файлы с моими деловыми комментариями, которые в процессе вёрстки он должен был стереть за ненадобностью. Д. И. Рубина, «Наш китайский бизнес» // «Знамя» [НКРЯ]
2. комп. место хранения такой записи на цифровом носителе ◆  — Что это? — спросил он. // — Вирус, — ответил Аббас, наливая ещё по стакану. // — Ах ты… Я-то думаю, кто у нас всё время систему стирает? А в каком он файле сидит? В. О. Пелевин, «Принц Госплана», 1991 г. [НКРЯ]
3. канц. прозрачный пластиковый конверт для бумаг, приспособленный для прикрепления к папке-скоросшивателю ◆  — Вот, — склонившись над бюро, он выкатил ящик, достал пластиковый файл, — тут все протоколы милицейских мудрецов и свидетельства очевидцев. М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Роман молча вынул из сумки файл с распечатанным списком, состоящим из нескольких сотен имен. Александра Маринина, «Последний рассвет», 2013 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: электронный документ
2. —
3. мультифора

Антонимы

1. —
2. —
3. ?

Гиперонимы

1. запись
2. место
3. конверт

Гипонимы

1. видеофайл, аудиофайл, PSD-файл, скан, метафайл
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: файлик увелич. формы: файлище пр. существительные: файлер прилагательные: файловый

Этимология

Из англ. file, далее из ср.-франц. filer «нанизывать (документы) на нить для сохранения их последовательности», далее от fil «нить», из лат. filum «нить», из праиндоевр. *gwhis-lom (ср.: русск. жила).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• архивация файлов
• командный файл
• К-файл
• «Фианна Файл»

Перевод

Список переводов
Английскийen: file (en) Греческийel: αρχείο (el) ср. Ивритhe: קובץ (he) м. Немецкийde: Datei (de) Польскийpl: plik (pl) м. Французскийfr: fichier (fr) м. Эсперантоиeo: dosiero (eo) Японскийja: ファイル (ja)