авантюристка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	авантюри́стка	авантюри́стки
Р.	авантюри́стки	авантюри́сток
Д.	авантюри́стке	авантюри́сткам
В.	авантюри́стку	авантюри́сток
Тв.	авантюри́сткой авантюри́сткою	авантюри́стками
Пр.	авантюри́стке	авантюри́стках

а·ван-тю-ри́ст-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: авантюрист ➔ авантюрист + к + а (суффиксальный).

Корень: -авантюр-; суффиксы: -ист-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐvənʲtʲʉˈrʲistkə], мн. ч. [ɐvənʲtʲʉˈrʲistkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. женск. к авантюрист; женщина, склонная к авантюрам, искательница приключений ◆ Это увлекательное документально-страшное жизнеописание баронессы М. Будберг ― пленительной авантюристки, сквозь сердце которой прошли литературные и политические чемпионы столетия ― как-то: М. Горький, Уэллс, Локкарт, Петерс и другие. А. А. Вознесенский, «Предисловие к книге Нины Берберовой „Железная женщина“», 1991 г.

Синонимы

1. устар.: авантюрьера

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: авантюрист, авантюризм, авантюра прилагательные: авантюрный, авантюристический, авантюристский

Этимология

Происходит от сущ. авантюрист, далее из франц. aventure «приключение; похождение», из вульг. лат. *adventura, далее от лат. advenire «приходить, прибывать»; из ad «к; на», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Русск. авантюра — с XVIII века (ранний вариант аванту́ра — в архиве кн. Куракина, — заимствован, очевидно, через польск. awantura). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: adventuress Болгарскийbg: авантюристка ж. Испанскийes: aventurera ж. Итальянскийit: avventuriera ж. Македонскийmk: авантуристка ж. Немецкийde: Abenteurerin ж. Польскийpl: awanturnica ж. Португальскийpt: aventureira Украинскийuk: авантюристка ж.; , авантурниця, пройдисвітка ж. Французскийfr: aventurière ж. Чешскийcs: dobrodružka, avanturistka, hazardérka

Библиография

• авантюристка // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 7. — 1562 стб.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	авантюри́стка	авантюри́стки
Р.	авантюри́стки	авантюри́сток
Д.	авантюри́стці	авантюри́сткам
В.	авантюри́стку	авантюри́сток
Тв.	авантюри́сткою	авантюри́стками
М.	авантюри́стці	авантюри́стках
Зв.	авантюри́стко	авантюри́стки

а·ван-тю-ри́ст-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. авантюристка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. авантюристка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. авантюристка??