авантюра

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. авантю́ра авантю́ры
Р. авантю́ры авантю́р
Д. авантю́ре авантю́рам
В. авантю́ру авантю́ры
Тв. авантю́рой
авантю́рою
авантю́рами
Пр. авантю́ре авантю́рах

а·ван-тю́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -авантюр-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ɐvɐnʲˈtʲurə
    (файл)
    мн. ч. [ɐvɐnʲˈtʲurɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. рискованное, сомнительное начинание, дело, предпринятое без учёта реальных возможностей, сил и условий, в расчёте на случайный успех, быструю выгоду ◆ Но он не спрашивал себя, не авантюра ли эта губительная война и кто за неё ответствен? Б. В. Савинков, «То, чего не было», 1912 г. [НКРЯ] ◆ Самгин сердился на Лютова за то, что он вовлёк его в какую-то неприятную и, кажется, опасную авантюру, и на себя сердился за то, что так легко уступил ему, но над злостью преобладало удивление и любопытство. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. [НКРЯ]
  2. устар. легкомысленная затея; опасное или необычное приключение, похождение ◆ Каульбарсу поступок Попова очень понравился, так как он сам любил всякие авантюры; а это действительно была авантюра: совершить на «авось» трудное путешествие в Софию, да ещё с женой — совсем в его собственном духе! А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. [НКРЯ] ◆ Аккуратный, он часто прикидывал, во что обошлась бы авантюра, если бы эта «штучка» согласилась хотя бы на флирт и, главное, не болтала бы об этом, чтобы не скомпрометировать репутации солидного, видного чиновника в генеральском звании. К. М. Станюкович, «Ледяной шторм», 1900 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

  1. военная авантюра, политическая авантюра, финансовая авантюра

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. aventure «приключение; похождение», из вульг. лат. *adventura, далее от лат. advenire «приходить, прибывать»; из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Русск. авантюра — с XVIII века (ранний вариант аванту́ра — в архиве кн. Куракина, — заимствован, очевидно, через польск. awantura). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

рискованное, сомнительное начинание, дело
приключение
похождение, любовная связь

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма ед. ч. мн. ч.
общая авантюра авантюри
опред. авантюра
авантюрата
авантюрите
счётн.
зват.

аван·тю·ра

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: -авантюр-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. авантюра

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. aventure «приключение; похождение», из вульг. лат. *adventura, далее от лат. advenire «приходить, прибывать»; из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. авантю́ра авантю́ри
Р. авантю́ри авантю́р
Д. авантю́рі авантю́рам
В. авантю́ру авантю́ри
Тв. авантю́рою авантю́рами
М. авантю́рі авантю́рах
Зв. авантю́ро* авантю́ри*

а·ван-тю́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. авантюра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. авантура (редк. вариант)

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. aventure «приключение; похождение», из вульг. лат. *adventura, далее от лат. advenire «приходить, прибывать»; из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания