царь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ца́рь	цари́
Р.	царя́	царе́й
Д.	царю́	царя́м
В.	царя́	царе́й
Тв.	царём	царя́ми
Пр.	царе́	царя́х

царь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. Зализняка).

Корень: -царʲ-.

Произношение

МФА: [tsaɾʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Царь [1]

Значение

1. самодержец, единовластный государь, правитель страны ◆ Царь Иван Грозный.
2. перен. хозяин, властелин ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. перен. первый, лучший или самый сильный представитель своего класса ◆ Лев — царь зверей.

Синонимы

1. самодержец
2. властелин
3. король

Антонимы

1. раб, слуга, холоп

Гиперонимы

1. государь, монарх, правитель

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Царёв, Царьков пр. существительные: царёк, царевич, царица, царевна, царство, царизм, царедворец прилагательные: царский, царственный, царствующий глаголы: царствовать, царить, воцаряться, воцариться наречия: царственно, по-царски

Этимология

Происходит от др.-русск. цьсарь — в качестве обозначения визант. императора (ХI в.), др.-русск. царь «властитель, государь», а также название татарского хана (последнее — в грам. 1267 г.). Титул, принятый в 1547 г. Иваном Грозным. Ср.: укр. цар, болг. цар — титул др.-болг. правителей, начиная с царя Симеона (917 г.), сербохорв. ца̏р. Поздним заимств. из русск. является чешск. саr, польск. саr «царь». Источником этих слов является форма *cěsarь «император»: др.-русск. цѣсарь, ст.-слав. цѣсарь (др.-греч. βασιλεύς, κύριος), сербохорв. це̏сар «император, кесарь», словенск. césar (род. п. cesárja), чешск. císař, словацк. cisár, польск. сеsаrz, — которая восходит через готск. Káisar «император» к лат. Саеsаr. Окончание сближено вторично с суф. -аrь. Менее вероятно непосредственное возведение к лат. Саеsаr. Лат. слово не отражено ни в рум., ни в алб. Затруднительно семантически толкование из лат. Caesārius; сомнительно происхождение из готск. *Kaisāreis; невозможно происхождение из ср.-греч. Καῖσαρ; ср.: кесарь. Сокращение цѣсарь > *цьсарь имеет параллели в др. подобных случаях в титулах; ср., напр., англ. king, шв. kung «король». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• без царя в голове
• жалует царь, да не жалует псарь
• при царе Горохе
• царь зверей
• царь и бог
• царь небесный
• царь царей
• олух царя небесного

Перевод

самодержец

Английскийen: king Башкирскийba: батша Болгарскийbg: цар Греческийel: βασιλιάς. Ивритhe: מלך. Испанскийes: rey m (король). Итальянскийit: re m. Латинскийla: rex m Македонскийmk: цар

Немецкийde: König m -s, -e Нидерландскийnl: koning m Сербский (кир.): цар Французскийfr: roi m (король) Эсперантоeoи: caro Японскийja: 王

властелин

Албанскийsq: cari Английскийen: czar Армянскийhy: ցար (c'ar) Башкирскийba: батша Болгарскийbg: цар Боснийскийbs: car Венгерскийhu: cár Греческийel: τσάρος (tsáros) Грузинскийka: ცარი (c'ari) Датскийda: zar Ивритhe: צאר (tsar) Испанскийes: zar Итальянскийit: zar Китайскийzh: 沙皇 (shāhuáng) Корейскийko: 차르 (chareu) Латышскийlv: cars Литовскийlt: caras Македонскийmk: цар

Немецкийde: Zar Нидерландскийnl: tsaar Норвежскийno: tsar Польскийpl: car Португальскийpt: tsar Румынскийro: ţar Сербский (кир.): цар Словацкийsk: cár Словенскийsl: car Французскийfr: tsar Чешскийcs: car Эсперантоeoи: caro Эстонскийet: tsaar Японскийja: ツァーリ (tsāri)