царица

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	цари́ца	цари́цы
Р.	цари́цы	цари́ц
Д.	цари́це	цари́цам
В.	цари́цу	цари́ц
Тв.	цари́цей цари́цею	цари́цами
Пр.	цари́це	цари́цах

ца-ри́-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цар-; суффикс: -иц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡sɐˈrʲit͡sə] 

  (файл)

  мн. ч. [t͡sɐˈrʲit͡sɨ]

Семантические свойства

Царица [1]

Царица [1]

Значение

1. единовластная правительница государства (см. царь) или жена единовластного правителя (царя) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. биол. у некоторых видов общественных насекомых — самка-производительница потомства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. лидерша, наиболее выдающаяся представительница своего класса или некоторого множества однородных субъектов или объектов ◆ Царица бала. ◆ Кукуруза — царица полей.

Синонимы

1. государыня
2. матка
3. королева

Антонимы

1. рабыня, подданная
2. частичные: трутень, рабочая пчела

Гиперонимы

1. правительница, владычица
2. насекомое

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: царь, царевна, царевич, царство, царение прилагательные: царский, царственный глаголы: царить, царствовать наречия: царски

Этимология

Происходит от существительного царь, далее от др.-русск. цьсарь — в качестве обозначения визант. императора (XI в.), др.-русск. царь «властитель, государь», а также название татарского хана (последнее — в грамоте от 1267 г.) и принятый Иваном Грозным в 1547 г. титул. Ср.: укр. цар, болг. цар — титул др.-болг. правителей, начиная с царя Симеона (917 г.), сербохорв. ца̏р. Поздним заимств. из русск. является чешск. car, польск. car «царь». Источником этих слов является форма *cěsarь «император»: др.-русск. цѣсарь, ст.-слав. цѣсарь (др.-греч. βασιλεύς, κύριος), сербохорв. це̏сар «император, кесарь», словенск. césar (род. п. cesárja), чешск. císař, словацк. cisár, польск. cesarz, — которая восходит через готск. 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 (Káisar) «император» к лат. Caesar. Окончание сближено вторично с суф. -arь. Менее вероятно непосредственное возведение к лат. Caesar. Лат. слово не отражено ни в рум., ни в алб. Затруднительно семантически толкование из лат. Caesārius; сомнительно происхождение из готск. *𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (*Kaisāreis); невозможно происхождение из ср.-греч. Καῖσαρ; ср.: кесарь. Сокращение цѣсарь > *цьсарь имеет параллели в др. подобных случаях в титулах; ср., напр., англ. king, шведск. kung «король». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• царица полей

Перевод

правительница
Амхарскийam: ንግሥት (nɨgɨst) Английскийen: tsarina, czarina (в России, Болгарии); queen (в прочих государствах) Болгарскийbg: царица Латинскийla: regina ж. Немецкийde: Zarin ж. Эсперантоиeo: carino

насекомое
Английскийen: queen Немецкийde: Königin ж. Шведскийsv: drottning

лидерша
Английскийen: queen Немецкийde: Königin ж. Шведскийsv: drottning