пыл

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пы́л	*пы́лы
Р.	пы́ла	*пы́лов
Д.	пы́лу	*пы́лам
В.	пы́л	*пы́лы
Тв.	пы́лом	*пы́лами
Пр.	пы́ле	*пы́лах
М.	в пылу́	—
Разд.	(с) пы́лу	—

пыл

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a- по классификации А. Зализняка); множественное число предположительно или неупотребимо.

Произношение

МФА: [pɨl]

Семантические свойства

Значение

1. разг., рег. сильный, обжигающий, пышущий жар, пламя. ◆ Пирожки с пылу, с жару. ◆ С пылу горячие (пирожки).
2. перен., книжн. душевная горячность, энергия, напористость, способность быстро увлекаться. ◆ В пылу гнева. ◆ Юношеский пыл. ◆ Многие с пылом говорят что готовы умереть ради Бога, но при этом каждый день уступают сатане в мелочах. ◆ Прошли бы юношества ле́та, в нем пыл души бы охладел. А. С. Пушкин (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4-х т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)

Синонимы

1. жар
2. горячность, пылкость, энтузиазм, рвение

Антонимы

1. холод
2. холодность, хладнокровие, индифферентность, равнодушие

Гиперонимы

1. температура
2. -

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

пыл
существительные: пламя, полымя прилагательные: пылкий, пылающий глаголы: пылать, вспылить, воспламенить, воспламенять, воспламенеть, воспылать наречия: пылко

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• с пылу с жару
• в пылу

Перевод

жар

Английскийen: heat

Немецкийde: Glut f Эсперантоeoи: ardo

душевная горячность

Английскийen: ardour, zeal, blaze, heat

Немецкийde: Eifer m, Leidenschaftlichkeit f Эсперантоeoи: ardo

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

пыл

Существительное.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

пыль

Этимология

-

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

пыл

Существительное.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Пыл

Значение

слон

Этимология

-

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

пыл

Существительное.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

мёд

Родственные слова

• существиельные:
• прилагательные:
• глаголы:

Этимология

-