пчела

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пчела́	пчёлы
Р.	пчелы́	пчёл
Д.	пчеле́	пчёлам
В.	пчелу́	пчёл
Тв.	пчело́й, пчело́ю	пчёлами
Пр.	пчеле́	пчёлах

пче-ла́

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. Зализняка).

Корень: -пчел-; окончание: -а.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Пчела

Значение

1. зоол. перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Гиперонимы

1. перепончатокрылое, насекомое, членистоногое, животное, существо

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: пчёлка, пчеловод, пчеловодство прилагательные: пчелиный

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бьчела (Остром., Ассем., Рs. Sin.), бъчела (Мар.), русск. пчела, укр. пчола́, бджола́, болг. бчела́, сербохорв. пчѐла, чѐла, словенск. bǝčêlа, čǝbê̑lа, čbê̑lа, čê̑lа, чешск., словацк. včеlа, др.-польск. рсzоłа, польск. рszсzоłа, в.-луж. рčоłа, н.-луж. соłа, полабск. сü᾽ölа. Праслав., скорее всего, *bьčеlа, расширение *bьkо- (ср. весёлый), связанное с ирл. bесh (*biko-) «пчела», лат. fūcus «трутень» (*bhoiko-), лит. bìtė, bitìs «пчела», др.-прусск. bitte, латышск. bitе — то же, др.-в.-нем. bîа ж., bini ср. р. «пчела». Другие считают исходной форму *bъčеlа и видят в ней ступень чередования к буча́ть «жужжать», бу́чень «шмель», бука́шка, бык. Неприемлемо объяснение из *bitkelā, ср. лит. bitìs и челядь, т. е. якобы первонач. «пчелиный род, рой» (напр., К. О. Фальк). Абсолютно невероятно разграничение у Ильинского в этимологическом отношении слов včеlа, рszсzоłа, čbе̣̑lа, рčеlа, связь которых друг с другом, невзирая на нарушения фонетических закономерностей, происходящие от звукоподражания, совершенно очевидна. Совершенно случайно созвучие русск. пчела́ и чув. *bügäl «овод», тур. bükelik, казахск. bügäläk.Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• как пчела

Перевод

Азербайджанскийaz: arı, bal arısı Английскийen: bee Арабскийar: نَحْلَة (naħla) Армянскийhy: մեղու (méghou) Африкаансaf: by Баскскийeu: erle Башкирскийba: ҡорт Болгарскийbg: пчела ж. Греческийel: μέλισσα Датскийda: bi Идоioи: abelo Ирландскийga: beach Испанскийes: abeja ж. Итальянскийit: ape Казахскийkk: ара, бал ара, балара Киргизскийky: аары Латинскийla: apis Латышскийlv: bite Литовскийlt: bitė Македонскийmk: пчела ж.

Немецкийde: Biene ж. =, -n Нидерландскийnl: bij Норвежскийno: bie Польскийpl: pszczoła ж. Сербский (лат.): pčela ж. Таджикскийtg: занбӯри асал, оруи асал Татарскийtt (кир.): бал корты Татарскийtt (лат.): bal kortı Турецкийtr: arı Туркменскийtk: bal arysy Узбекскийuz: ari Украинскийuk: бджола ж. Французскийfr: abeille ж. Чешскийcs: včela ж. Чувашскийcv: пыл хурчӗ, вӗлле хурчӗ Шведскийsv: bi Эсперантоeoи: abelo Эстонскийet: mesilane Японскийja: 蜂 (はち, hachi), 蜜蜂 (みつばち, mitsubaci)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	пчела
Ед. об.	пчела
Ед. суб.	пчелата
Мн.	пчели
Мн. сов.	пчелите
Числ.	-
Зв.	-

пче-ла

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. пчела (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: пчелар, пчеларка, пчеларник, пчелин, пчелник, пчеловъд, пчеловъдка, пчелояд прилагательные: пчеларски, пчелен, пчеловъдски

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бьчела (Остром., Ассем., Рs. Sin.), бъчела (Мар.), русск. пчела, укр. пчола́, бджола́, болг. бчела́, сербохорв. пчѐла, чѐла, словенск. bǝčêlа, čǝbê̑lа, čbê̑lа, čê̑lа, чешск., словацк. včеlа, др.-польск. рсzоłа, польск. рszсzоłа, в.-луж. рčоłа, н.-луж. соłа, полабск. сü᾽ölа. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

пче-ла

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. пчела (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бьчела (Остром., Ассем., Рs. Sin.), бъчела (Мар.), русск. пчела, укр. пчола́, бджола́, болг. бчела́, сербохорв. пчѐла, чѐла, словенск. bǝčêlа, čǝbê̑lа, čbê̑lа, čê̑lа, чешск., словацк. včеlа, др.-польск. рсzоłа, польск. рszсzоłа, в.-луж. рčоłа, н.-луж. соłа, полабск. сü᾽ölа. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

пче-ла

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. пчела (аналогично русск. слову)◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бьчела (Остром., Ассем., Рs. Sin.), бъчела (Мар.), русск. пчела, укр. пчола́, бджола́, болг. бчела́, сербохорв. пчѐла, чѐла, словенск. bǝčêlа, čǝbê̑lа, čbê̑lа, čê̑lа, чешск., словацк. včеlа, др.-польск. рсzоłа, польск. рszсzоłа, в.-луж. рčоłа, н.-луж. соłа, полабск. сü᾽ölа. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.