молния

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мо́лния	мо́лнии
Р.	мо́лнии	мо́лний
Д.	мо́лнии	мо́лниям
В.	мо́лнию	мо́лнии
Тв.	мо́лнией, мо́лниею	мо́лниями
Пр.	мо́лнии	мо́лниях

мо́л-ни·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).

Корень: -молниj-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈmolnʲɪjə], мн. ч. [ˈmolnʲɪjɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Молния [1]

Молния [2]

Значение

1. атмосферное явление, вспышка света от электрического разряда во время грозы ◆ Кривая молния разрезала тучу и словно провалилась в океан. Виталий Губарев, «Трое на острове», 1950-1960 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но только что мы трогаемся, ослепительная молния, мгновенно наполняя огненным светом всю лощину, заставляет лошадей остановиться и, без малейшего промежутка, сопровождается таким оглушительным треском грома, что, кажется, весь свод небес рушится над нами. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. застёжка в виде двух полос ткани с рядами попарно сцепляемых зубцов, предназначенная для быстрого соединения или разъединения двух частей материала ◆ Только молния на комбинезоне опять спустилась. Сергей Каледин, «Записки гробокопателя» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. то же, что срочная телеграмма ◆ Сегодня на линейный пришла молния на этот счёт.
4. спец. срочное сообщение, срочный выпуск газеты ◆ Каждую операцию планируется освещать пресс-центром в листовках-молниях и информационных бюллетенях.

Синонимы

1. -
2. -
3. срочная телеграмма
4. газета-молния

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. атмосферное явление
2. застёжка, механизм
3. телеграмма
4. газета

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Холонимы

1. -
2. одежда
3. -

Меронимы

1. гром
2. зубец
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: прилагательные: молниевый; молнийный, молненный; молниеносный глаголы: молнировать

Этимология

Происходит от праслав. формы *mъlni, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. мълнии, мълниıа, ст.-слав. млънии (др.-греч. ἀστραπή), укр. молоння́, белор. мо́лоння, болг. мъ́лния, сербохорв. му́ња, словенск. móɫnja, полабск. mä́uńa. Праслав. *mъlni — образование аналогично слав. *sǫdi; см. судья́; родственно др.-прусск. mealde «молния», др.-исл. Мjollnir «молот Тора, молния», myln «огонь», кимр. mellt «молния». Связь с др.-инд. mr̥ṇā́ti «дробит» оспаривается. Следует также отделять это слово от лат. malleus «молот». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• линейная молния
• чёточная молния
• шаровая молния
• с быстротой молнии

Перевод

атмосферное явление

Абхазскийab: афы Албанскийsq: rrufe, vetëtimë Английскийen: lightning, thunderbolt Армянскийhy: կայծակ (kaycak) Белорусскийbe: маланка ж., бліскавіца ж. Болгарскийbg: светкавица ж.; мълния ж. Греческийel: κεραυνός м.; αστραπή ж. Грузинскийka: ელვა, მეხი Датскийda: lyn Ивритhe: ברק ,בזק Испанскийes: relámpago м.; rayo м. Итальянскийit: lampo, fulmine м. Казахскийkk: нажағай Каталанскийca: llamp м. Корейскийko: 번개 Латинскийla: fulgur ср.; fulmen ср. Латышскийlv: zibens Литовскийlt: žaibas Люксембургскийlb: Blëtz Македонскийmk: молскавица ж.

Немецкийde: Blitz Нидерландскийnl: bliksem, bliksemstraal Норвежскийno: lyn Польскийpl: błyskawica ж., piorun м. Португальскийpt: relâmpago м. Румынскийro: fulger Словацкийsk: blesk м. Турецкийtr: yıldırım; şimşek Украинскийuk: блискавка ж. Финскийfi: salama Французскийfr: éclair м.; (с громом) foudre ж. Хорватскийhr: munja ж. Чешскийcs: blesk м. Чувашскийcv: çиçĕм Шведскийsv: blixt Эсперантоeoи: fulmo Японскийja: 稲光 (いなびかり)

застёжка

Албанскийsq: zinxhir Английскийen: zipper; zip Болгарскийbg: цип м. Греческийel: φερμουάρ ср. Испанскийes: cremallera ж. Казахскийkk: сыдырма ілгек Корейскийko: 지퍼

Немецкийde: Reißverschluß м. -sses, -schlüsse Нидерландскийnl: ritssluiting Польскийpl: zamek błyskawiczny; suwak м. Португальскийpt: fecho ecler, ziper м. Словацкийsk: zips м. Турецкийtr: fermuar Украинскийuk: змійка ж. Финскийfi: vetoketju; vetolukko Французскийfr: fermeture-éclair (fermeture éclair) Чешскийcs: zip м.; zdrhovadlo ср. Шведскийsv: dragkedja, blixtlås Эсперантоeoи: zipo, fulmofermilo

телеграмма

Английскийen: express-telegram Казахскийkk: шұғыл жеделхат

Немецкийde: Eiltelegramm ср. -s, -e Португальскийpt: telegrama expresso Турецкийtr: yıldırım telgrafı Украинскийuk: телеграма-молнія

срочное сообщение, срочный выпуск газеты

Английскийen: flash (сообщение); express issue (выпуск газеты) Казахскийkk: тығыз хабар